【选手故事】沈阳赛区 南非兄妹艾力克珠思文

时间:2013-08-02来源:央视网编辑:潘红

(一)有爱陪伴的坚强女孩珠思文

  最好的青春年华留在了中国

  珠思文一家和中国的往事还要追溯到十年前。那时在南非的中国人很少,她对中国几乎没有什么了解。后来因为爸爸来中国做生意的原因,珠思文和哥哥才第一次来到中国。那时的小珠思文觉得中国什么都很大、很多。虽然只在中国呆了短短几个月,但是刚一离开她便开始怀念在中国度过的时光。正是这次的北京之行,使她萌生了来中国留学的念头。

  年幼的珠思文一路伴随着这个坚定的意志成长学习,终于,在南非读完了高中之后,便毫不犹豫地报名了留学中国。

  珠思文是全家第一个来沈阳的人。来中国前,她申请到了奖学金,终于能如愿来中国留学,可是迎接她的城市并不是自始至终让她思念着的北京,而是一个十分陌生的名字:沈阳。

  那时的珠思文对沈阳一点儿都不了解,哭着闹着不想来,但是学校的安排又不能不遵守。父母劝她先去沈阳看一看,如果实在不适应,再想办法。就这样,年轻的珠思文孤身一人来到了位于沈阳的辽宁大学开始了本科学习生活,而她这一呆就是七年。

  渐渐地,珠思文发现这个陌生的城市对待她却是十分的亲切,她在沈阳遇到了很多热情帮助她的人,其中包括学校老师给珠思文的关爱和支持,这些都让她很快适应了在沈阳的生活。本科毕业后,她选择继续在东北大学攻读国际贸易专业的研究生。

  除了努力学习,兴趣广泛的珠思文也在业余时间主持了很多活动,甚至还在辽宁大学广播台当过播音员。

  时至今年六月,珠思文已经完成了硕士学位的学习,她马上决定继续在东北大学读博。在异国他乡多年的生活,已经使她对沈阳有了非常深厚的感情。她打算依靠自己学习国际贸易的专业优势和扎实的汉语功底,促进中国和南非之间的贸易往来,让更多的南非人来中国学习、生活和工作。

  在中国学会了一个人生活

  离开南非之前,珠思文一直生活在父母的关爱、保护之下,以为一切都很容易。而只身一人在沈阳生活了两年多之后,不管是在学习和生活上,还是在感情上,她都经历了很多。“我永远也忘不了在沈阳的第一个圣诞节”。对于南非人来说,圣诞节是最重要的节日,每到那时到处都热闹非凡,所有人都特别开心。而她在中国的第一个圣诞节,不仅没有家人陪伴,学校还安排了考试。“那个时候真的特别特别难过”。

  《没那么简单》是珠思文参加这届汉语大赛沈阳赛区预赛时演唱的歌曲,也是她最爱的一首中文歌,因为通过这首歌,她明白了“幸福没有那么容易”的道理。第一次听到这首歌时,“我一下子就听懂了歌词想要表达的意思,然后马上就记下了它的歌名”。

  珠思文在比赛时唱完这首歌后,坦言和谈了四年恋爱的男朋友分手让她更加深切地体会到“幸福没有这么简单”这个道理。下台后,她的前男友送上了温暖的拥抱。昔日的恋人如今已经变成知心的朋友,友谊使得他们的幸福来得更加容易。

(二)珠思文的好哥哥——艾力克

  珠思文是家里最小的孩子,她在沈阳上学后,家人因为担心她就经常去沈阳看望她,知道她适应得很好这才放下心来。后来,哥哥艾力克也选择留学沈阳,给了她莫大的安慰。

  艾力克是个大大咧咧、幽默感十足的人。每次说到哥哥,珠思文都会露出甜甜的微笑。艾力克以前在南非的一家乐器店工作。一次,他跟爸爸还有其他两个同事到北京参加一个乐器维修的培训,那时候的陪同翻译英语不太好,艾力克觉得很不痛快,就决定在北京的每一天都要学一句汉语。在那三四个月里,艾力克跟着老北京,听着北京话,积攒了些生活用语,“你吃了吗?”、“去哪儿”等等,他常常挂在嘴边。

  回到南非以后,艾力克借来爸爸的中文书,开始认真地学习汉语,并觉得越学越有意思。爸爸看到儿子这么好学,索性就把“汉语、做生意”的重任交给儿子。慢慢地,艾力克懂的汉语越来越多,常常欺负珠思文不懂汉语,戏称她为“小胖子”——真是其乐融融的一家人。

  不过,这些简单的汉语对话远远不够他与周围人们的正常交流,为了能够更加系统地学习汉语,艾力克报名参加了南非大学的自修课程。由于大学不在他们所在的城市,他只能通过电话每月给老师汇报和总结学习进度,短短几个月,艾力克便以优异的成绩完成了远程学习。但是他并不满足于现状,他真正想的是要去中国学习汉语。而在那个时候,艾力克已经有了女朋友。他们都深知跨国恋爱的风险,谁也不敢下这个赌注,他更是觉得自己不能自作主张,所以他给了女朋友两个选择:一个是跟他走,一个是留在南非等他几年。而他女朋友从小便极具语言天赋,再加上早前跟着艾力克一家接触过汉语,她对中国和汉语都很好奇,于是她毅然决然地决定跟艾力克一起来到中国沈阳和妹妹朱思文团聚。两年之后,也就是2008年北京奥运会那一年(他们总会强调这一点),艾力克带着女朋友回南非结了婚。

  艾力克放弃了在南非的工作,来到中国专门学习汉语,不仅要学着适应中国的生活,还要承受来自家人、朋友等各方面的压力,所以坚持学习对他来说更具困难。他说,“只有家人的关心和理解才能支持我接着往前走,再苦再难我也不能放弃。有时候压力对我来说反而是一种动力,现在我打算继续深造”。他一直想拿到中国的绿卡,然后在中国开一家南非乐器店,把南非的手鼓和舞蹈传到中国。有人问他能把中国的什么东西带到南非呢?艾力克觉得是中国的白酒。每次回南非,他都要带回去很多白酒。他说很多南非人对中国了解太少,有时候会产生一些误解,而他都会用白酒来化解他们的误解:有些朋友跟他讲中国的坏话时,艾力克先是默不作声,然后给他们斟满一杯白酒,让他们喝下去,他们都会很惊讶地夸赞中国会有这么好的酒,这个时候,艾力克就会跟他们说,“你看中国人的酒这么厉害,你说中国人厉不厉害!”如果有朋友劝他回南非,他会说,“你看看,我在中国都吃胖了,生活得这么好,我要永远留在中国!”

  就这样,珠思文和哥哥、嫂子在沈阳安家了,他们等待着爸爸妈妈也来沈阳和他们一起生活。

  沈阳唯一的南非一家人

  “儿行千里母担忧”,无论异国他乡,天下的父母对子女的关爱都是一样的。看到两个孩子都在沈阳生活得很好,艾力克和朱思文的爸妈也来到沈阳,终于,一家人在沈阳团聚了!

  作为在沈阳的唯一一个南非家庭,珠思文的心里很自豪。和家人们走在小区里,他们会热情地和街坊邻居问好。虽然爸爸妈妈的汉语虽然不太流利,但已经能听懂部分汉语。他们的汉语是跟着孩子们一起学会的——早餐吃面包的时候,他们会告诉爸爸妈妈“bread”是“面包”,“coffee”是咖啡,“milk”是“牛奶”……就这样,爸爸妈妈一点一点地积累汉语。他们也不觉得累,孩子们都已长大成人陪在他们身边,好像他们自己在中国又年轻了一回。

  在家的时候,兄妹俩也会说一说汉语,以提高自己的汉语水平。艾力克经常会考朱思文单词,如果妹妹说不出来,爱开玩笑的艾力克就会笑话妹妹。以前朱思文会生气,埋怨哥哥欺负她,“可是现在想想,哥哥这样做其实是为了鼓励我,这样也挺有意思的”。

  有家人陪伴在身边的珠思文是快乐的,“现在沈阳是我们的第二个家”,珠思文很幸福地说道。“我们全家如果去其他国家旅游,大家很快就会说想回中国了”。他们习惯了听普通话,习惯了中国人的热情,觉得在中国有一种被保护的安全感,那是一种家的归属感。“我不想离开中国”,珠思文已经爱上了这片土地。

  当全家人都在沈阳的时候,他们会在小区里散步、聊天、吃烧烤,共享天伦之乐。现在每到圣诞节,他们一家五口人都会欢聚在沈阳的家里,按照南非的传统欢度佳节。他们一起布置房间、互相准备礼物、做各种各样的美味佳肴……他们在离南非千里之外的中国,在雪花漫天飞舞的东北,一起享受节日的快乐。妈妈带着孩子们一起唱唱跳跳,爸爸坐在一旁沙发上享受家人们最动听的歌声。也许,这就是最简单,却最真挚的幸福。