“汉语桥”线上团组项目自实施以来,为海外学生持续学习中文和了解中国文化提供了便利,大家足不出户即可了解、学习中文知识,感受中国语言文化的独特魅力。近期,一系列“汉语桥”线上团组以中国传统文化为切入点,带领各国营员在学习中文的同时,领略中国传统文化的多姿多彩。
赏笔墨丹青,品汉字之美
“汉语桥”线上团组“书通中美·墨韵千秋”以书法为主题开设线上研习班,吸引了来自美国与新西兰的中文学习者及书法文化爱好者报名参加。
授课教师围绕汉字与中国书法文化,精心设计了一系列有趣的直播和录播课程。
录播课程中,老师通过镜头带领营员们来到上海博物馆、上海笔墨博物馆、福州路文化一条街以及书法、篆刻工作室等地,了解书法文化的历史、笔墨纸砚的知识、金石篆刻的讲究、中国书画的技巧以及不同形式书法作品的创作过程等,激发了营员们对中国书法的兴趣。
直播课基于“汉字与中国书法”“中国传统节日中的书法”“中国诗歌中的书法”“中国画中的书法”四个主题展开。
“汉字与中国书法”课程中,老师们通过介绍中国汉字与书法的发展、特点等,让参与本次活动的营员了解了中国源远流长的书法文化,初步感受中国书法的魅力。
“中国传统节日中的书法”课程里,老师们选取了一些重要的传统节日为切入点,在介绍节日习俗、节庆文化的同时,巧妙地引入了民俗文化中与书法相关项目,如春联、节气书法作品等。
“中国诗歌中的书法”和“中国画中的书法”课程通过讲述中国诗歌和绘画与书法背后的故事,展示了这几种传统艺术的巧妙结合之美。
授课过程中,老师们耐心教授,营员们认真学习。结课时,营员们都提交了自己的书法作品,与大家分享了一段时间以来的学习成果。
“谢谢老师们,我掌握了很多书法和中文知识。”“了解中国书法的艺术技巧和规则对我来说是一个新的领域,学习非常有趣。”“这种学习经历有助于促进跨文化交流和理解,丰富我们的视野和知识。” 营员们表示。
赏中国功夫,悟武术精神
在“连通一带一路·邂逅中华武术”“汉语桥”线上团组中,来自泰国、俄罗斯、哈萨克斯坦、土库曼斯坦、塔吉克斯坦、乌兹别克斯坦、阿尔巴尼亚7个“一带一路”沿线国家的130余名营员相聚“云端”,共同开启中华武术探索之旅。
本次团组以“中文学习”与“武术文化体验”为主线,包括9节中文课程、7节武术文化体验课程、1场“中华武术国际传播”主题讲座、1场优质武术剧目展演,以及丰富多彩的录播视频课程。
中文课程采用“小班授课、线上直播”的方式,聚焦与体育息息相关的日常交际话题,让营员们可以学以致用。武术文化体验课通过授课教师现场讲解演示、海外营员同步模仿练习的形式依次开设太极拳、长拳、南拳、健身气功八段锦、舞龙舞狮、擒拿防身术、散打等主题的研习课程,为营员们奉献上一场武术盛宴。
营员们表示,通过线上中文学习与武术文化体验,在提升自身中文水平的同时理解了中华武术所蕴含的精神和文化内涵,感悟到“止戈为武”“崇尚和平”的中国传统思想文化,以“中文”和“武术”为桥,认识了更多学习中文、热爱武术的各国朋友,是一次难得的学习体验机会。
赏优美舞姿,展民族风采
在“汉语桥”线上团组“‘舞’文弄墨,艺韵中华”上,来自菲律宾和英国的营员们在中国老师的带领下学习中文,感悟中国传统民族舞蹈的魅力。
随着高亢悠扬的音乐响起,授课教师身着一袭靓丽的蓝色蒙古袍站在镜头前,向正在上直播课的海外师生讲解有关蒙古舞的文化知识。
“这是抖肩,这是碎肩,这是硬肩......”老师一边示范着蒙古舞的主要动作,一边向营员们介绍着舞蹈中的各种中文表达。营员们在屏幕另一端,跟随老师一起学习蒙古舞姿势,中外师生共同沉浸其中。
此外,教师还进行了藏族舞、新疆舞等民族舞蹈教学,为营员带来了一课一舞,一舞一文化的别致体验。大家纷纷表示,原来中国有这么多的民族和民族舞蹈,不同地区的舞蹈表达情感和文化的方式也不相同,令人大开眼界。
结营仪式上,菲律宾Stockbridge American International School校领导Jonamarie Punsalan和英国西南柴郡学院国际部主任Stelios Yalarakis纷纷表达了对“汉语桥”线上团组学习成果的认可,表示相信“汉语桥”会为青少年们架起一座沟通世界的“语言之桥、文化之桥、友谊之桥、心灵之桥”,为两地文明交流互鉴添上浓墨重彩的一笔。