日前,在语合中心支持下,上海外国语大学、北京外国语大学、北京语言大学、同济大学等陆续开展了“汉语桥”线上夏令营,中外师生齐聚线上,共同学习中文,体验中华文化,在收获知识的同时也收获了友谊。
内容丰富,展示多元立体中国
8月9日至22日,来自美国、秘鲁、巴拿马、日本、西班牙、乌兹别克斯坦等国的300余名中文学员参加了上海外国语大学举办的2021年“汉语桥”线上夏令营。
语言课程中,教师带领学员从垃圾分类、交通出行、中国饮食等话题出发,将中文融入日常生活,并在教学中别出心裁地融入儿歌、动画、表情符号等青少年喜爱的元素,引发学员兴趣。
文化沙龙中,教师不仅讲述了中华文化知识,还启发学员对中西方文化进行比较,增强学员的跨文化交往能力。
为了让学员们了解中国不同地域的文化,北京外国语大学的线上夏令营以“寻迹中国-岭南站”为主题。
来自德国、葡萄牙、英国等14个国家的近百名学员一起了解了岭南地区的传统艺术、特色建筑、现代城市与经济发展等,还共同学习了就餐、旅游、购物等实用话题,增强了中文应用能力。
当代中国日新月异的现代生活与创新科技也是学员们十分感兴趣的内容。北京语言大学的“2021Go! China! 当代中国的新媒体生活”线上夏令营,向学员们介绍了直播卖货、在线打车、外卖点餐等时下流行的生活方式。学员们听得津津有味,与教师互动交流不断。
天津市教育委员会、同济大学、西安外国语大学等也通过直播中文课、文化体验等丰富多彩的形式,带领各国学员学习了环境保护、校园生活等与大家生活密切相关的内容。
意犹未尽,学员表示收获满满
秘鲁学员Elizabeth Quisp表示,“这次‘汉语桥’线上夏令营很有意思,我学到了很多实用的中文用语,也为我们提供了一个相互学习、真诚交流的平台。疫情结束后,我一定要去中国看看。”
日本学员上垣真由美、上垣伸表示,这是一次很重要的中文学习机会,也是一次难得的体验。非常高兴能与其他国家学员一起学习中文,并从大家的分享中获得了学习中文的不同经验。
美国学员蓝飞龙说:“我很喜欢这个夏令营,学到了很多中文用语。通过这个活动,我更加喜欢中文,也更了解中国了。”
“谢谢老师们,这次线上交流让我比以前更了解中国了!”“很高兴能参加这次非常有趣的课程!”“希望今后还能继续同中国老师交流学习。”学员们表示,夏令营让他们收获颇多,既学到了实用的词语与对话,也发现了学习中文的乐趣,还结交了各国学习中文的朋友。
分享经历,对中文的热爱让人感动
在参加夏令营的过程中,学员们不仅一起学习了中文,还分享了自己与中文的故事。
“大家好,我叫玲珑,不是八面玲珑,不是小巧玲珑,而是乌玲珑。”参加上海外国语大学线上夏令营的乌玲珑(Mamatova Dishoda)风趣地进行了自我介绍。
乌玲珑(下排右一)
26岁的她是撒马尔罕国立外国语学院的一名本土中文教师。与很多人一样,乌玲珑听从长辈的建议踏上了中文学习道路,现在她十分感谢当初的选择。如今,乌玲珑也在引导年幼的女儿接触中文。
“平时我会通过中文儿歌、动画片、绘本等引起她对中文的兴趣,这次夏令营中的每节课我也都是带着女儿一起学习的。”乌玲珑希望,女儿能从小学习中文。因为她相信,中文将给女儿带来更多的发展机会。
学员阿妮莎(Anisa)目前就读于乌兹别克斯坦塔什干第175中学,学习仅半年就能讲一口流利的中文。“在5岁那年,爸爸去中国出差,给我带回一条非常漂亮的裙子,从那时开始,我就想要了解中国了。”
学习中文后,阿妮莎对中文的兴趣愈加浓厚。她憧憬着能在不久的将来到中国学习,真正地走一走、看一看。
日本学员小龙真德是大阪产业大学中文专业三年级学生,他对中国武打片情有独钟。学习中文后,他时刻关注着中国的发展,对中国IT产业的迅猛进步大为赞叹。
在他看来,中文能更好地帮助他了解中国人的思维方式,通过学习中文,他不仅获得了更多知识,也对事物的认知更加全面。“希望疫情过后我能尽快来到中国留学,实现自己的梦想。”
目前,各具特色的“汉语桥”线上团组交流项目正在陆续上线,欢迎大家点击上方图片,访问“汉语桥”团组在线体验平台,参与学习感兴趣的课程。
来源:上海外国语大学、北京外国语大学、北京语言大学、天津市教育委员会、同济大学、西安外国语大学