“汉语桥”来华团组专访俄罗斯篇——北国青年的东方印记

7月1日至14日，俄罗斯新西伯利亚孔子学院的学员们，怀揣着对中文和东方文化的热忱，在北京与大连的古今交错间，亲身体验课本里的长城、故宫与高铁。本期，让我们聆听Elizaveta、Lera和Svetlana的讲述，看他们如何用脚步丈量历史，用真心感受一个真实、立体的中国。

从“试试看”到“深深着迷”，“汉语桥”是我最充实的旅行

一句父母“试试看”的建议，为她打开了通往中文世界的大门。三年后，Elizaveta跨越千里，终于踏上了这片令她神往的土地。对她而言，这次“汉语桥”夏令营并非一次简单的游学，而是一场沉浸式的文化寻梦之旅，是“最充实的一次旅行”。

文化初体验：无处不在的惊喜

当被问及最震撼的文化体验时，Elizaveta的回答与众不同：“我很难指出某一个瞬间，因为震撼无处不在。”从街头随着音乐翩翩起舞的阿姨，到每一个标志性的中国景点，她都充满了好奇与喜悦。这种鲜活、生动的文化脉搏，让她感受到了中国文化独特而鲜明的魅力。

当然，也有意想不到的“文化冲击”。最让她惊讶的是当地居民对外国面孔的好奇。“排队时，突然有女孩转身和我自拍，我当时感觉太奇怪了！”Elizaveta笑着说。但很快，她从惊讶变为理解，将这份热情视为中俄人民之间一种朴素而有趣的互动。

语言突破：从“害羞”到“勇敢开口”

对于所有中文学习者，“开口说”都是一大挑战，Elizaveta也不例外。她坦言最大的难点就是克服害羞，勇敢地用“蹩脚的中文”表达自己。而“汉语桥”夏令营无疑是她最好的“练武场”。“到达几天后，我就能平静地、不害羞地说话了。虽然可能说得不对，但大家都能听懂，这让我无比开心。”这份跨越语言障碍的包容与鼓励，是她此行最珍贵的收获之一。

未来期许：以新的身份再来中国

谈及未来，Elizaveta的目标明确：她计划在中文学习上不断精进，并渴望再次来到中国。“下一次，不再是作为夏令营的参与者，而是以学习者或工作者的身份而来。”她也向中国的同龄人发出邀请：“愿你们永远不满足于眼前的风景，多去看看更广阔的世界，也期待你们能踏上俄罗斯的土地。”

Chistyakova Elizaveta

新西伯利亚国立技术大学区域研究专业三年级学生

攀登长城，感受历史的脉搏

出于对东方建筑、音乐的热爱和对未来职业的规划，Lera选择了中文。近四年的学习后，她终于通过“汉语桥”夏令营，亲眼见到了照片中的风景，并用双脚丈量了中国的历史与现代。对她而言，这是一次难忘、鼓舞人心、热情好客的旅程。

最震撼瞬间：站在长城之巅

“最让我震撼的是爬长城。”Lera的回答毫不犹豫，“我在照片上看过它很多次，但亲眼所见更加宏伟。”当她用自己的双脚感受长城的砖石，站在高处眺望连绵的山脉时，一种跨越时空的震撼油然而生。“几乎忘记了呼吸”，只有亲临现场，才能真正体会到它所蕴含的力量和历史重量。

现代中国观察：二维码里的“文化冲击”

Lera遇到的“文化冲击”非常具有时代特色——无处不在的二维码。“在一些地方，我不知道怎么点餐，那里没有纸质菜单，只有二维码。”她惊讶地发现，纸质菜单几乎在中国消失，移动支付成为了生活的常态。这个小小的细节，让她直观地感受到了中国数字经济的发达与便捷。

同样令她印象深刻的还有中国高铁。“从大连到北京只用了4个小时，车厢宽敞舒适，几乎感觉不到速度。”这种高效、平稳的出行方式，让她对“中国速度”有了切身的体会。

青年交流：手机翻译的“仪式性”时刻

在与中国志愿者交流时，Lera发现了一个有趣的共同点：“在讨论最激烈的时候，我们都会突然忘记某个词的翻译。这时我和对方就会不约而同地掏出手机查翻译器。”这个同步的动作成了他们交流中一个“仪式性”的趣味时刻，也成为了跨越语言障碍、心照不宣的友谊见证。

未来期许：期待再来中国学习或工作

这次经历更加坚定了Lera与中国加深联系的决心。“我想去中国的大学交换一学期。如果可能的话，毕业后找一份与中国相关的工作。”她特别想对中国的志愿者朋友们说：“感谢你们的热情相待与耐心陪伴……是你们以身作则的模样，深深激励着我，让我满怀热忱地想要更深入地学习你们的文化与语言。”

Valeriya (Lera)

新西伯利亚国立技术大学国际关系（亚洲方向）专业学生

功夫少女的中国“知行合一”之旅

从5岁起就与中文结缘，Svetlana对中国的了解远超同龄人。她的夏令营之旅，更像是一场期待已久的验证与深化。她用三个词总结这次收获：经验、满足和知识。这是一次从书本认知到亲身实践的“知行合一”。

深度文化体验：传统艺术的静与动

当别人为一个瞬间震撼时，Svetlana则沉醉于一系列文化的深度体验中。

· 武术：让她练习后精力充沛，而非疲惫；

· 茶艺：作为爱茶之人，茶艺仪式能让她沉浸于自身的感受与思绪之中，身心放松；

· 皮影戏：打动她的是其简约之美；

· 建筑：最让她沉醉，处处可见的传统风韵，让她感受到中国人对历史的敬重与传承。

因为她提前做足了“功课”，此行几乎没有遇到“文化冲击”，更多的是“意料之中”的亲切感。

现代中国印象：科技与绿色的融合

Svetlana拥有极强的观察力，她敏锐地捕捉到中国现代社会的多个侧面：无处不在的监控摄像头、人脸识别、配送机器人，以及规模惊人的电动汽车普及率。更让她赞赏的是环保措施的实际落地：“尽管建筑密集，但街头巷尾总有精心打理的花卉与花坛。”她看到了一个科技感与宜居性并存的现代中国。 

青年互动：文化交流的“双向奔赴”

与志愿者的互动中，Svetlana和朋友们扮演了“文化输出者”的角色。“我们教他们俄罗斯的新词和俚语，比如‘嗨翻天’、‘佛系模式’这些词。”这种文化的“双向奔赴”，让交流变得平等、有趣且充满意义。 

未来规划：目标明确的“合作使者”

Svetlana的未来规划清晰而坚定：继续攻读商务中文与区域学，并考虑赴华攻读经济专业。“希望未来能开展与中国的合作。”她向中国同龄人发出的邀请也格外有力：“来学习吧，来交朋友吧！共同推动中俄文化的发展，这其中的精彩纷呈，丝毫不逊于追剧、绘画与看书！”她正努力成为连接中俄未来合作的一名“青年使者”。

Svetlana

新西伯利亚国立测绘科学与技术大学附属技术中学学生，一位热爱中国文化的“功夫少女”