打造“朋友圈” 倾听中国声音 “汉语桥”搭建交流与友谊之桥

今日《中国日报》第7版整版专题报道

历时一月的第18届汉语桥世界大学生中文比赛于8月22日在湖南省会长沙落幕，来自埃及的诗雨（Passant Sayed Khalil Ahmed Ali）获得了总冠军。

今年的赛事由孔子学院总部（汉办）和湖南省政府赞助，湖南卫视承办。来自122个国家和地区的157位选手在成功通过本国于七月开始的比赛后，本月初在长沙相聚。

来自美国的罗明彦（Joshua Jason Robinson），埃及的诗雨（Passant Sayed Khalil Ahmed Ali），澳大利亚的小马（Maximillian Millard Noah Silk），缅甸的蒋天改（Kaing Thinn），摩尔多瓦的安子轼（Ana Scobioala）代表所在大洲参加决赛。

自2002年以来，汉语桥已连续举办了18届比赛，吸引了来自130多个国家和地区超过100万学生参与。汉办表示，汉语桥已成为世界各国青年了解中国、结交朋友、参与文化交流的平台。

汉语桥见证了近几年海外孔子学院的蓬勃发展。截至目前，157个国家和地区已开设537家孔子学院和1130间孔子课堂，自2004年以来为超过90万人提供了中文教学。汉办表示， 孔子学院大大推动了世界汉语教学，目前已有69个国家和地区将汉语教学纳入国家教育体系。

自2008年以来, 汉语桥一直由湖南卫视承办。目前，超过500家孔子学院通过电视直播观看汉语桥比赛。作为比赛举办地， 湖南省同样把这次赛事看作一次展示湖湘文化和世界交流的窗口和机会。

今年赛事旨在通过测试参与者对汉字和诗歌的了解,帮助他们更好地了解中国传统文化。

本次节目导演杨子扬说：“我们希望汉语桥能够成为汉语的奥林匹克运动会，激励更多的外国人学习汉语和中国文化”。

期间， 参赛选手前往各地，见证了新中国建立70年来，中国所取得的伟大成就。他们去了内蒙古阿拉善，见证了中国在绿化沙漠方面取得的成绩；还去了浙江义乌，见证了中国制造的产品是如何通过中欧班列运往世界各地；还参观了河北省复兴号高铁生产基地。

汉语桥节目制作人刘建立表示,此次赛事不仅给外国学生一次体验中国生活和文化的机会，还向他们从不同角度展示了一个真实的中国。“我相信参加本次大赛的选手将会成为推动中国和其祖国友好交流的重要力量。”

语言天才汉语说得溜,观众赞叹不已

帕桑特·赛义德·哈利·艾哈迈德·阿里成为赛事全球总冠军,表演的是中国相声。她说的是贯口。贯口是一种集民谣和绕口令于一体的叙述手段，对大多数中国人来说都很难。

阿里给自己取的中文名字为诗雨（Passant Sayed Khali Ahmed Ali），她是来自埃及开罗大学孔子学院的学生。她在语言上很有天赋，并且学习了英语、德语和法语。她说学习汉语，语言环境是很重要的。“如果你没有居住在中国，尽可能多地参加汉语比赛也会有一定帮助。”阿里说。

去年，阿里还到过江西省的乡村学校支教，这段经历让她更喜欢中国人。她九月份即将去北京师范大学就读研究生。阿里说两年后，她打算在她回去开罗大学教汉语。

来自摩尔多瓦的安子轼（Ana Scobioala）是欧洲站的冠军，他非常喜欢中国诗歌。

Scobioala 的中文名叫安子轼，她说这个名字的灵感是来源于中国著名诗人苏轼。2006年她看了一部纪录片，里面有中国的食物，建筑，历史，从此她便对中国有了浓厚的兴趣。2009年，她开始在摩尔多瓦自由国际大学孔子学院学习汉语。她表示非常开心能成为欧洲冠军。在总决赛上，Scobioala身着中国传统戏服，通过歌曲和舞蹈来演绎中国诗歌，向观众展现出了她对中国文化的解读。这是她第二次来到湖南。她的首任汉语老师是湖南人，所以她自小就对湖南有深厚的情谊。

本次总决赛的嘉宾是来自柬埔寨的15岁少年沙利，他是暹粒旅游景点的一名小商贩，因其会用15种不同国家的语言向顾客推销，去年全网爆红。国际汉语人才教育项目使他有机会在浙江省诸暨市继续上学。在汉语桥总决赛上，沙利再次展示了他在柬埔寨时用不同语言推销的场景，其话语流利，天赋异禀。他未来的志向是为中国和柬埔寨的贸易交流做出贡献。他说，“我想帮助更多的人，交更多的朋友。”（中国日报湖南记者站）