“汉语桥”人物 | 林夏：“汉语桥”像家一般温暖

       林夏拥有天籁之音，开口惊艳，令人陶醉。拍摄“汉语桥”才艺花絮时，她张口就唱，“我是一只小小小小鸟，想要飞呀飞，却飞也飞不高。我寻寻觅觅，寻寻觅觅，一个温暖的怀抱。这样的要求，算不算太高。“

       这首歌代表着她的心声。“我有点像小小小小鸟，还没有那么强大的能力，但一直坚持自己的梦想。“

       “汉语是可爱的”

       今年十八岁，来自马达加斯加，林夏是第十八届“汉语桥”世界大学生中文比赛非洲赛区前三强选手。第一眼看到她，皮肤黝黑，身着白裙，留着一头乌黑光亮的长发，有着一双珍珠般明亮的大眼睛。乖巧爱笑，像公主一般。林夏的汉语名字是从马语翻译而来，这个名字在法语的含义正是“小公主”。

       公主总是神秘。从前的林夏特别害羞，不爱说话。对比班上调皮捣蛋、成群结队的同学， 她总是一个人安安静静地坐在教室第一排。她也不爱出门，大部分时间都宅在家里。所以从小到大，林夏身边要好的闺蜜只有一位。

       “以前连说你好，都会脸红。”林夏说起话来，绵柔缓慢。“我不知道要说什么，不知道要怎么回答。”

       童年时期的林夏，最爱玩的游戏是“模拟课堂”。就是由她或她的闺蜜扮演老师，另一方充当学生，把平时上课的内容再复习一遍。“一个人的时候就把家里的娃娃当成是我的学生。” 讲到这里，林夏既兴奋又害羞。

       回忆起和汉语的结缘，林夏坦言，“小时候特别喜欢看中国电影、电视剧，觉得很浪漫。那时对中文有一定的印象。”不过直到高中毕业，林夏对未来十分迷茫，找不到方向。有一年的时间，她没有上学。“不知道要读什么专业。”

       恰是这一年“间隔年”，让林夏找到了目标。她先是学习了几个月的英文，而后转到中文的学习。林夏觉得“汉语发音有声调，跟其他语言不一样，很可爱。”有了兴趣以后，林夏开始考察“行情”：一方面，身边有许多同学都学习汉语；另一方面，在马达加斯加中国人很多，所以翻译和汉语教师都是很好的就业选择。

       塔那那利佛大学孔子学院是当地唯一设有汉语专业的学校。在一百多人的年级里，林夏总能名列前茅。考察的内容包括但不限于中国文化、中国文学、中国历史、诗歌、哲学。这当中， 林夏最着迷的还是绕口令，常常在课间休息和闺蜜一起练习。“出东门，过大桥，大桥底下一树枣。拿着竿子去打枣，青的多，红的少： 一个枣、两个枣、三个枣、四个枣、五个枣、六个枣、七个枣、八个枣、九个枣、十个枣……”林夏脱口而出，这是她学习的第一个绕口令，“喜欢这样饶舌的感觉，很有挑战。”

       “还算努力学习吧，但也有运气。”每天凌晨三点起床学习，八点前到图书馆看书，晚上六点睡觉，这样的作息林夏坚持了好多年。她谦虚地说，“这样学习效率更高，晚上很累就不想学习了。”

       这样的日子简单充实，无忧无虑。

       “失去了一切”

       命运的转折发生在 2018 年 1 月。

       这一年林夏 17 岁，放假在家时噩耗传来：父母在工作中不幸发生了车祸，永远地离开了她。刚开始爷爷用比喻的方式婉转告知，林夏始终不信。直到看见亲戚朋友们哭成一团，她整个人呆滞了。一瞬之间，天昏地暗，她偷偷躲到角落里大哭。

       家对林夏而言，代表着温暖、幸福，可生命的进程似乎在这里停滞了。她在社交软件上写道： 如果我失去了一切，有谁会站在我身边对我说一句“没事，还有我！”

       那是大一结束的夏天，期末成绩刚刚公布，林夏依然是年级第一。她兴奋地打电话给父母报喜。“他们说我的女儿是最棒的，为我感到骄傲。可是这是我最后一次跟他们说话了。”

       林夏一家都是很努力的人。她的父母以拉货为生，辗转城市与农村之间运货买卖，四天回家一次，收入也不太固定。“因为我是独生女，爸爸妈妈从小很疼我，把最好的都给我。”回忆起和父母的许多瞬间，林夏一脸宠溺，“爸爸带我游遍了整个马达加斯加。”

       在去年“汉语桥”马达加斯加赛区的比赛中，一位选手关于父亲的配音打动着她。故事大意是，已经去世的爸爸在临走前给女儿留言说，其实爸爸没有离开，只是躲起来了。爸爸要和女儿玩“躲猫猫”的游戏，但是游戏的规则是不能哭泣，偷哭就是犯规。如果看到妈妈偷哭， 要想办法让她开心。       

       那时林夏的父母刚刚离世一个月。听到这样的故事，林夏眼泛泪光。“很感动，想起了他们。”

       “身边很多人都劝我要开朗一点。我算是个乐观的人吧。”调适好心情后，林夏学习独立。在她的心里，她已经不能依靠父母，要学会照顾自己了。“感觉长大了，现在会自己做饭， 也会做翻译、家教工作赚钱。”

       “我还是要好好学习，不仅因为父母的期盼，也要为将来考虑。”林夏现在住在阿姨家，起居饮食、学习生活都得到许多人的帮助。“好像现在遇到什么问题，很快就会被解决。”“一夜之间，我好像多了很多家人。”

       “‘汉语桥’像家一般温暖”

       这是林夏第一次到中国，也是第一次出国。

       中学时从课本得知，中国是世界第二大经济体，是个强大的国家。出行前，林夏打听到中国的机场很大，对不会使用电子地图的她来说，“特别害怕迷路。”好在一位中国人教她如何转机，才顺利来到北京。

       去年，林夏参加了一次“汉语桥”。在才艺展示上，她唱了一首中文歌：《我想有个家》。歌词打动着她：想要有个家，一个不需要华丽的地方，在我疲倦的时候，我会想到它……然而   去年在舞台上林夏非常紧张，整个人在发抖。最终只取得了马达加斯加赛区第四名的成绩， 无缘来到中国。

       赶走胆小、紧张的措施很多，比如参加朗赛、唱歌比赛等等。林夏参加了各式各样大大小小的比赛、活动，抓住任何可以锻炼的机会。因为不习惯在众人面前讲话，她一边模仿《我是演说家》选手的演讲，一边参加汉语角，逼着自己开口表达、辩论。

       除了克服害羞的问题，林夏也看了大量关于中国的历史、文化的书籍，最终凭借扎实的汉语功底获得马达加斯加赛区第一名。“拿到冠军挺难的，需要通过层层的筛选，最好的选手才有机会来到中国。”

       比赛时的互帮互助，让林夏广交好友。比如来自鲁旺达的马思莲选手，她总是提醒林夏要好好学习、好好吃饭。“别人看到我总是问，她是我的妈妈吗，怎么对我这么好？”林夏说， “我没有姐姐，感觉她就是我的姐姐一样。”

       “我的父母不在了，所以我很珍惜身边的人，他们都是我新的家人。”林夏感慨，“‘汉语桥’让我学到了新的知识，让我变得更自信，也让我结交了世界各地的好朋友，这里像家一般的温暖。”

今年九月，林夏将在江西师范大学读汉语国际教育硕士。“以后我想建立学汉语的学校。只要天天努力，为自己的梦想不停地奋斗，明天一定会更好。”

       “相信自己，相信未来。”从"汉语桥"开始，林夏迈向人生新篇章。