“汉语桥”总决赛落幕 非洲选手诗雨一举夺魁
汉语桥”15强选手集体合照
8月22日晚,第十八届“汉语桥”世界大学生中文比赛总决赛暨闭幕式在湖南长沙成功举行,为期一个多月的比赛正式落下帷幕。中共湖南省委书记、省人大常委会主任杜家毫,中共湖南省委副书记、省人民政府省长许达哲,湖南省政协主席李微微,孔子学院总部理事会理事、中国教育国际交流协会会长刘利民,中共湖南省委副书记乌兰,孔子学院总部党委书记、副总干事马箭飞,中共湖南省委常委、长沙市委书记胡衡华,中共湖南省委常委、省委秘书长张剑飞,湖南省人大常委会副主任王柯敏,湖南省人民政府副省长何报翔,湖南省政协副主席戴道晋,孔子学院总部副总干事赵国成等领导出席闭幕式观看比赛。
埃及选手诗雨出场
来自大洋洲的小马(澳大利亚)、非洲的诗雨(埃及)、美洲的罗明彦(美国)、欧洲的安子轼(摩尔多瓦)和亚洲的蒋天改(缅甸)凭借高超的汉语水平成为各大洲的洲冠军,在总决赛的舞台上展开激烈角逐。经过三轮比赛的精彩比拼,诗雨最终脱颖而出,夺得了本届“汉语桥”世界大学生中文比赛的总冠军,被授予“汉语之星”和“汉语大使”的称号,并获得由孔子学院总部授予的来华攻读学位奖学金。
比赛共分为《大米的朋友圈》、剧情考演秀《李白的朋友圈》以及《巅峰对决》三轮,五位洲冠军将会共同参与前两轮比赛,综合第一轮和第二轮的分数成绩,排名前两名的选手将进入第三轮,共同争夺本届汉语桥的总冠军宝座。
在第一轮《大米的朋友圈》环节,汉语桥学长“大米”来到节目现场与选手们热情互动,并带领五强选手见识自己的“朋友圈”——拜访五位在华生活多年的外国朋友,以VLOG的形式展示他们在中国五个城市的生活缩影。例如来自伊朗的哈米,通过视频带领选手们来到义乌鸡鸣山社区,感受社区内的垃圾分类活动、体验社区内的图书角以及中文兴趣班。在这一环节,五位选手旗开得胜,全员顺利拿下6分满分,博学多才的他们也赢得了现场热烈的掌声。
选手安子轼“情景演绎考”
《李白的朋友圈》通过情景演绎考的新颖考评方式,考察选手对中华文化的理解与汉语表达等综合能力。在第一幕《李白的中秋宴》中,李白(马可饰)在中秋之夜设宴,邀请众人共度佳节,以诗会友。屋磨王子(小马饰)与女商阿蛮(诗雨饰)在宴会上即兴斗诗。而身着一袭红衣的长安才女朵儿(安子轼饰)缓缓登场,歌声婉转。而第二幕的《鉴真东渡》中,在李白与晁衡(罗明彦饰)的鼓励下,鉴真大师(蒋天改饰)在五次东渡失败后,重整旗鼓,再次启航出发。蒋天改凭借精湛的演技和深厚的台词功底,将鉴真大师坚毅不屈、心系天下苍生的形象诠释得淋漓尽致、震撼全场。其全情投入的表演以36.95分的高分占据前两轮分数排行榜第一名。而诗雨扮演的阿蛮最终获得36.11分并成功晋级第三轮。海霞老师分析道:“每个人都非常地投入,把握住了每个角色的特点,用自己的语言、自己表现把角色演绎得非常到位”,并大赞诗雨的表演:“今天现场的表现可以用惊艳来形容”。
经过两轮的精彩竞技,诗雨和蒋天改成功进入了最后一轮比拼——《巅峰对决》。比赛采用一对一竞答的方式,两位选手各有90秒的答题时间,两位选手轮流答题 ,时间结束答对题目更多的一方获胜。在第三轮的前半段,蒋天改以一分的优势暂时领先。而在比赛的最后10秒钟,蒋天改错失两题,而诗雨最终以一分之差成功取胜,成为本届“汉语桥”的全球总冠军。在比赛结束后,诗雨向记者表示:“我很激动,特别期待回家以后跟我家人分享这份喜悦。这几天我们五强选手一起吃饭、一起学习,建立了深厚的感情,希望我们以后继续保持联系,维持这份真挚的友谊。”
提及自己的未来的规划,诗雨谈道:“我九月份就要去北京师范大学读研究生,我打算读完研后回国当老师,这份工作可以让我跟中文不分离。”而遗憾落败的蒋天改也表示:“这次参加汉语桥,能走到总决赛,得到来中国留学的机会,我很开心,也非常地感谢汉语桥。”
本届“汉语桥”更邀请到“声入人心”男团以及德国慕尼黑童声合唱团来到节目现场,献唱美声歌曲《今夜感受爱》。而第六届汉语桥选手安泽和来自美国的唐伯虎,用英文和中文演绎中国戏剧,带来美轮美奂的中国文化秀《东方新韵》。两度获得“格莱美”世界音乐奖的吴彤老师和他的音乐家朋友们,与乌克兰古典女高音歌手安瑞娜·德姆斯金带来跨国文化表演《打起手鼓唱起歌》,来自6个国家的音乐家们把丝路上的多种音乐元素融合串编,形成富有世界风情的中文歌曲,诠释世界不同文明交融的价值。
柬埔寨少年沙利
除了精彩的歌舞表演外,来自柬埔寨的少年沙利也来到节目现场,为大家讲述了“一带一路”的动人故事——《我的汉语圆梦之旅》。在“汉语桥”的舞台上,沙利用流利的中文表达了自己的感谢之情,谈到今后的打算,沙利动情地说道:“现在我相信我的未来一定会跟中国在一起。我想把中文说得更好,我想帮助更多的人,我想交更多的朋友。”
截止目前,全球已有157个国家(地区)设立了536所孔子学院和1140个孔子学堂,“汉语桥”也已经走过了十八年的历程,连接全球超过150多万青年,为全世界热爱汉语、喜爱中华文化的年轻人构建了一个交流分享的朋友圈,世界各民族的优秀文化在这个平台上交流互鉴。(中国日报湖南记者站)