第十八届“汉语桥”：五洲冠军花落谁家？

8月14日，第十八届“汉语桥”世界大学生中文比赛决赛第八场在湖南长沙圆满落幕，来自澳大利亚的小马、埃及的诗雨、美国的罗明彦、摩尔多瓦的安子轼和缅甸的蒋天改凭借高超的汉语实力过关斩将，荣获五洲冠军。

五洲冠军诞生

本场比赛由湖南卫视靳梦佳负责主持。北京大学赵冬梅教授作为考评官来到节目现场，为同学们答疑解惑。第五至八场决赛答题成绩相加为选手的总答题成绩，总答题成绩乘以40%与模拟小考成绩乘以60%的分数相加为选手的总得分，每大洲累积成绩排名第一名者为洲冠军，并晋级总决赛，累计成绩排名第二名者获一等奖，累计成绩排名第三名者获二等奖。

在听力热身赛环节中，一首《穷开心》“我是谁家那小谁，身强赛过活李逵，貌俊赛过猛张飞，赶沾发型亮又黑……”让选手们面露难色、大感崩溃，纷纷高呼听不懂。面对高难度题目要求——找出歌词中未出现的人名，来自英国的家松巧妙地开动脑筋并答题成功，“我发现李逵、颜回、张飞这三个选项中，李逵和张飞都是比较粗犷的名字，而颜回听起来是非常斯文优雅的，所以我选择了这个答案”，现场众人纷纷点头表示认同。

赵冬梅教授向选手解释中国诗词

本场“汉字九宫格”环节的诗词题流露出古人月圆之夜的忧伤之思。“西北望乡何处是，东南见月几回圆”，赵冬梅教授解释道：“当时白居易在东南，他的亲人却在西北，他向西北望不见家乡，只能看到一轮圆月。正所谓每逢佳节倍思亲，月圆之夜的时候人们会格外想念亲人，希望能够花好月圆。”诗句中的思念之情深深地打动了巴西选手李萌，他表示“今年8月11日是巴西的父亲节，我不能回家跟我的爸爸一起过，所以特别地思念他。从我开始学中文，他就一直给我鼓励”，更在现场深情地喊道：“爸爸我爱你。”来自俄罗斯的玛丽亚也动情地谈到：“当我学汉语的时候，所有人都不看好我，因为汉语是世界上最难的语言，多亏了父母鼓励我，我才有机会实现梦想。”现场萦绕着感人的气氛，中国古代诗人的思念之情跨越千年与选手们形成了心灵共振。

相互探讨诗词题目的深意

而苏轼的《水调歌头·丙辰中秋》被誉为“中秋词之绝唱”，其中的“转朱阁，低绮户，照无眠”却让选手们纷纷抓破头皮、左右为难，全场只有缅甸选手蒋天改答题成功。他谈到自己非常喜欢歌手邓丽君的《但愿人长久》，也因此记住了这首词，并在现场深情献唱，歌声动听，扣人心弦。

本场第三轮的视频题也不再是“学长带你看中国”，而是此前15位选手们亲身赴往上海新松、山东曲阜、河北“复兴号”进行文化体验的精彩记录。选手们在上海新松与机器人打兵乓球，在河北“复兴号”感受中国科技领域的成就，在山东孔子研究院研习儒家文化，从多维度感受一个真实、立体、全面的中国。来自俄罗斯的玛丽亚谈到，“在我看来，中国新四大发明中高铁位居榜首，而且也是我最想带回国的‘中国特产’。”

缅甸选手蒋天改在本场比赛中表现出色，在三道高难度题中成为全场唯一答对的选手，奠定了其比赛胜利的基础。谈到今天的比赛，他对自己的发挥还算满意，并表示“学汉语需要运用多方面的知识，我也通过中国歌曲接触、学习到了很多古诗词，”，提及自己的梦想，他谈道“我希望以后能在大使馆担任翻译官的工作，或者成为一名中文教师。”

据了解，成功晋级的全球5强选手接下来将为 8月22日的“汉语桥”年度总决赛紧张备考，一同向“汉语桥”2019年度全球总冠军发起最后的冲击。（中国日报湖南记者站）

“汉语桥”全球5强晋级名单：
大洋洲组
澳大利亚 小马
非洲组：
埃及 诗雨
美洲组：
美国 罗明彦
欧洲组：
摩尔多瓦 安子轼
亚洲组：
缅甸 蒋天改