媒体聚焦

第十八届“汉语桥”决赛第二场:趣味古诗词引发中外交流

时间:2019-09-20来源:智慧长沙

1_副本.jpg

智慧长沙8月4日讯 (长沙广电新闻中心全媒体记者 肖航 通讯员 吴嘉玲 苏芷妍)今天上午,第十八届“汉语桥”世界大学生中文比赛决赛第二场在湖南长沙举行,本场决赛依然由湖南卫视李锐、靳梦佳负责主持,北京大学教授赵冬梅担任考评官。在上一场决赛中,非洲选手陈安忆和亚洲选手雷若华共同获得了全场最高分12分。本场比赛战况更加激烈,30强选手各显所长,展现出高超的汉语知识水平。

本场决赛仍分为“听力热身赛”、“汉字九宫格”和“学长带你看中国”三轮,比赛得分将与上一场累积相加,最后来自泰国的杨金玉选手取得了本场第一名。

在听力热身赛环节的前两题,大家都显得自信满满、游刃有余,第一道题三十位选手全部答对,取得了满场开门红。面对主持人的调侃,来自缅甸的选手蒋天改更是扬言:“这道题要是错了,我就从这里跳下去!”,举手投足间笃定自信,这幽默张扬的发言也引得全场笑成一片,而蒋天改也在第一轮中“一路开挂”,一连答对三题。在比赛结束后,他告诉记者,““汉语桥”节目是促进我们国家很多人学习汉语的动力,在我们国家会汉语的人就业机会也会更大。”

而“汉字九宫格”环节中的第一道甲骨文题更是令人大跌眼镜,亚洲组选手全员火速答题成功,欧洲组选手则全体惨败,一排“红灯笼”答错提示与一排“绿油油”答对提示的鲜明对比令人忍俊不禁。欧洲组的安子轼选手更是令人惋惜扼腕,她对甲骨文“洗手”的解释完全正确,但却因为心急粗心而错过了正确答案,自己也是追悔莫及。而亚洲组选手在后续的答题环节也是连连全体获胜,频频跳起庆祝的“团舞”。在第三道数笔画的题目,前一场比赛得分最高来自尼泊尔的“学霸选手”雷若华也痛失一分,并调侃自己“数学是体育老师教的”,众人都被逗得哈哈大笑。

节目组更巧设三道诗词题,带领30强选手走近中国古代人民的“夜生活”。在没有电视、没有电灯的晚上,古人都会做些什么呢?赵冬梅老师谈到,古人的“夜生活”是非常浪漫雅致的,可以“天阶月色凉如水,卧看牵牛织女星”,“有约不来过夜半,闲敲棋子落灯花”。而面对“众里寻他千百度,那人却在灯火阑珊处”这道题,杨金玉选手不愧“学霸”名号的称呼,迅速得出了正确答案,率先取得12分高分,其深厚的汉语知识储备令现场众选手惊叹连连。

随后,选手们开始聊起了自己的“夜生活”,现场讨论氛围热火朝天,大家都踊跃发言分享自己的生活方式。来自泰国的杨金玉选手表示,在泰国有很多夜市,他们经常会去夜市吃饭、购物,她也曾经在夜市摆摊,靠贩卖手工品赚取了四年的学费,这位独立坚韧的“美女学霸”赢得了众人热烈的掌声。来自埃及的刘正曦则兴致勃勃地谈起了夜市的“挑战餐厅”,在那里挑战成功即可获得免单优惠,他曾经尝试挑战十二层的汉堡,现场顿时响起了一片惊呼。

本场的“学长带你看中国”环节中,2011年第十届“汉语桥”选手“大米”作为出题官,带领30强选手穿梭到了中国的美食之都顺德,通过一段精彩的VLOG视频感受顺德的饮食文化。来自澳大利亚的选手潘泰勒更献唱由《成都》改编的歌曲,余音绕梁,现场欢呼声掌声连绵不绝。

中华文化博大精深,而中华美食又何尝不是呢?在本轮考核中,选手们深入学习了中国美食背后的历史文化知识点,透过美食的烟火气触摸中华传统文化脉搏。本场零失误的泰国选手杨金玉也表示,她非常喜欢中国菜,尤其是湖南的剁椒鱼头,中国菜的菜名通常都包含吉祥的寓意,这也是一种文化的体现。她认为每次吃饭都是一个很好的机会,可以跟来自不同国家的选手交流,在探讨美食和饮食习惯的过程中也促进了不同文化的交流互鉴。

“古语说,志合者,不以山海为远。就是不管山多高海多远,都会因为共同的志向而走到一起。在汉语桥的这个考场,除了考出一个好成绩,我们还有一个更宏大的志向,就是以汉语为桥,沟通世界”。赵冬梅教授如此阐释了“汉语桥”节目的立意。本场比赛中选手们穿着各自的民族服装来到节目现场,也在无形中把世界各地之美带到中国,与中华文化交辉生映。想要了解更多精彩,敬请锁定9月2日起每周一至周四19:30分湖南卫视“汉语桥”!