惯用语“跑龙套”来源于中国传统戏曲,原指戏曲中拿着旗子做兵卒的角色。现多用来指在人手下做无关紧要的事。
成语“千里送鹅毛”比喻礼物虽然微薄,却含有深厚的情谊,所以人们常常会接着说一句“礼轻情意重”。
西施是中国古代传说中的“四大美女”之一,有心痛的毛病。犯病时手扶住胸口,皱着眉头,比平时更美丽。同村女孩东施学着西施的样子扶住胸口,皱着眉头,因其本来就长得丑,再加上刻意地模仿西施的动作,装腔作势的怪样子,让人更加厌恶。这就是成语“东施效颦”,用来比喻胡乱模仿,效果极差。
现代汉语中,“老”、“阿”可以充当前缀,不表达具体的词义,如“老师、老虎、老板”和“阿姨、阿哥、阿婆”。
汉语中有些词“儿化”以后,词义会产生变化,往往能表示“少、小、轻”等状态和性质。如“水果刀儿”、“莲心儿”、“药水儿”等。
“忿、念、思、急、愁、忐、忑”等汉字中的偏旁都有“心”,表示这些词都和“心”的意思有关系。
Copyright: ChinesePlus, Center for Language Education and Cooperation