Shandong folk blue printed cloth
山东民间蓝印花布
Course Syllabus 课程章节
2Blue printed fabric is an ancient handicraft in China, also known as indigo patterned fabric or medicine patterned fabric. It is a textile made from cotton or hemp as raw materials, using lime and soybean powder to synthesize a mortar for baking blue, and then using hollowed out white paste anti dyeing printing. The production process of blue printed fabric is complex and delicate, including the following steps: designing patterns, making hollow plates, brushing, dyeing, drying, scraping, and so on. Among them, the hollow out plate is a key tool for making blue printed fabric, and carving requires exquisite craftsmanship and care. During the dyeing process, dyes made from blue grass can give the fabric a vibrant color.
蓝印花布是中国的一种古老的工艺品,也被称为靛蓝花布或药斑布。它是以全棉或麻为原料,用石灰、豆粉合成灰浆烤蓝,再采用镂空版白浆防染印花制成的一种纺织品。蓝印花布的制作工艺复杂且精细,包括以下几个步骤:设计图案、镂空版制作、刷浆、染色、晾干、刮白等。其中,镂空版是制作蓝印花布的关键工具,雕刻需要精湛的技艺和细心。染色过程中,蓝草为原料制成的染料能使布料呈现出鲜艳的色彩。