古代桥梁 Ⅱ - 湖南大学 - 现代桥梁、桥接你我 —湖南大学“汉语桥”线上夏令营 - 汉语桥团组在线体验平台

Modern Bridges, Bridging You and Me ---“Chinese Bridge”Online Summer Camp of Hunan University

现代桥梁、桥接你我 —湖南大学“汉语桥”线上夏令营

Ancient Bridges Ⅱ

古代桥梁 Ⅱ

Course Syllabus 课程章节

1

The ancient Lugong Bridge has witnessed the vicissitudes of history. Times change, but the passion and dream of the bridge builders remain the same, and the fighting spirit of millions of Liling people is writing a new legend.As times change, people's need for a better life grows with their ability to transform nature. By topping a bridge with a gallery to expand its functions into aesthetics and culture, we have gallery bridge, also known as covered bridge or shelter bridge, for it offers shelter from wind and rain. Ancient bridges, artistic crystallization of the working people, give expression to the feelings of literati, and offer creation inspirations for painters. A bridge is a landmark, a painting, a poem, telling endless stories.The splendid history of ancient Chinese bridges is marked with the advancement and evolution of skills, arts, literature, and social culture. A bridge links both banks, connecting the ancient and the modern. Both the early wooden girder bridge, and subsequent stone girder bridge, stone arch bridge and iron cable suspension bridge, witness the pace of China's development. As the ingenuity of all generations incarnated, bridges reflect the unyielding spirit of the working people and strong cohesion, and the traditional Chinese wisdom of man-nature oneness.

历史长河沉浮,古老的渌公桥见证了漫长岁月的沧桑变迁,物换星移,承载着建桥人不屈不挠的激情与梦想,记录着百万醴陵儿女生生不息的奋斗传奇。时代更迭,人们对美好生活的需求与改造自然的能力齐头并进。在桥上加盖廊屋的创造,将桥梁原本的沟通功能扩大化,与审美文化和生活场所进一步结合,建造出了廊桥。廊桥又称风雨桥、虹桥等,因桥上建有廊屋可遮风雨而得名。古桥是劳动人民的艺术结晶,文人骚客以它来抒情达意,许多画家也会把它作为创作的好题材。一座桥,是一个地标,是一幅画,是一首诗,是无数个故事。   中国古代桥梁史灿烂辉煌,承载着技艺、艺术、文学及社会文化的进步和变迁,飞架两岸,勾连古今。无论是早期出现的木梁桥,还是渐次发展出的石梁桥、石拱桥、铁索吊桥,它们承载的不仅仅是中国发展的步伐,也是历代能工巧匠的集思广益,更是广大劳动人民在强大凝聚力之下“逢山开路,遇水搭桥”的不屈精神,体现的是中国传承千年“天人合一”的强大内核。

Course Syllabus

课程章节

General Courses 通用课程