中文诗歌赏析:《教我如何不想她》 - 北京航空航天大学 - 2022年“汉语桥”线上团组——当代中国生活全景 - 汉语桥团组在线体验平台

2022 “Chinese Bridge” Online Program – Panorama of Life in Modern China

2022年“汉语桥”线上团组——当代中国生活全景

Chinese intensive reading: How Can I Rid My Mind of Her

中文诗歌赏析:《教我如何不想她》

Course Syllabus 课程章节

1

How Can I Rid My Mind of Her is a Chinese free verse written by Liu Bannong in 1920 while studying in London. It is an important poem of the Chinese New Culture Movement. Chinese free verse (New poem) refers to the poetry genre that came into being before and after the May Fourth Movement, which is different from the classical poetry. It is a genre of poetry that uses vernacular as the basic linguistic device. The poem was composed by the famous linguist Zhao Yuanren in 1926 because of its harmonious rhyme and smooth language. And then it quickly became known. Liu Bannong pioneered the use of “she/her” in this poem. which was widely praised. Let’s enjoy this poem together in this lesson.

《教我如何不想她》是一首新诗,由刘半农在1920于英国伦敦大学留学期间所作,是中国早期广为流传的重要诗篇。新诗,指五四运动前后产生的、有别于古典、以白话作为基本语言手段的诗歌体裁。该诗由于音韵和谐,语言流畅,1926年被著名的语言学家赵元任谱成曲,广为传唱。刘半农在这首诗中首创了女字旁的“她”的使用,受到广泛的赞誉。本课中,我们将一起欣赏新诗《教我如何不想她》。

General Courses 通用课程