中国成语故事 - 北京语言大学 - 2021汉语桥“汲古传今·行知中国”——俄罗斯青少年线上冬令营 - 汉语桥团组在线体验平台

The 2021 Chinese Bridge: Russian Youth Online Winter Camp

2021汉语桥“汲古传今·行知中国”——俄罗斯青少年线上冬令营

Chinese Idioms and Their Stories

中国成语故事

Course Syllabus 课程章节

2

The Chinese language is especially rich in idioms where a suitable phrase can be found for nearly every occasion. Compared with common Chinese words and expressions, the Chinese idioms feature salient strong points, i.e. they are concise, comprehensive, vivid and forceful, and have a precise structure. Even today, these idioms still play a significant role in the daily linguistic communication of Chinese people. What is noteworthy is that the expression contained in idioms is innately linked to Chinese culture and the richness of this form of language can be greatly enhanced by an understanding of the historical background and origin of such phrases. This course aims at helping Chinese language learners gain a better understanding of the Chinese language and culture by providing the stories behind a number of commonly known idioms, many of which are now forgotten or unknown to Chinese speakers today. The idioms and their stories included in the course have not only shed light on the traditional Chinese way of thinking, but also illustrated many of its ancient customs.

成语是中华民族优秀的文化遗产,它作为语言的重要组成部分,在今天的语言生活中仍发挥着重要的作用。与一般的词语相比,成语具有言简意赅、结构谨严、含蓄凝练、鲜明生动、富于哲理的特点,具有极强的表现力。每个成语背后都有一个寓意丰富的故事,学习成语故事,可以帮助我们学习语言知识,了解中国历史和文化。对于汉语二语学习者而言,了解成语背后的典故、故事更是掌握成语意义及其用法、了解成语精髓的一把金钥匙。本课程即以中国历史上流传下来的脍炙人口的成语故事为切入点,帮助学习者管中窥豹,了解中国博大精深的传统历史文化。

General Courses 通用课程