“汉语桥”:见证跨越山海的友谊 共筑中外青年友谊之桥
“明天我要离开,熟悉的地方和你。要分离,我眼泪就掉下去……”
9月2日,第二十三届“汉语桥”世界大学生中文比赛全球总决赛圆满落幕。在返程的车上,来自五湖四海的参赛选手和中国志愿者们一起哼唱《再见》。对于他们来说,这注定是一个难忘的夏天。
“我不是喜欢上了中国,我是爱上了中国。”来自乌兹别克斯坦的娜娜离开中国时发出了这样的感叹。在即将与志愿者分别时,她说:“我们是特别好的朋友。不管有什么问题,不管时间有多晚,都可以在第一时间联系到志愿者来帮助我们。”
负责美洲和大洋洲选手的志愿者关雅文从小就在电视上观看“汉语桥”节目,但没想到有一天自己能深度参与到这项赛事里来。“从活动一开始,我们就把每一位外国选手当作远道而来的朋友来,尽力帮助他们解决在生活上遇到的各种难题。在这个过程中,我们逐渐打破了语言和文化的障碍,开始真诚地交流和互动。”
来自英国的欧菲菲说:“从比赛开始他们就一直陪着我,虽然我比她们岁数大,但是她们照顾我,看起来就像她们是姐姐,我是妹妹一样。”
志愿者李宛澄在接机的时候就被非洲选手的热情给感染了。“原以为大家会比较生疏内向,没想到他们一直在打招呼,中文也都很不错。”大家一起出发时,选手们更是自告奋勇帮志愿者们一起维持现场秩序,大家成为了亲密无间的小伙伴。
志愿者游丽莹最难忘的就是每天早上大家见面都会互相打招呼、拥抱。“他们会和我说,今天你也很漂亮。”这样的表达让游丽莹觉得亲切真挚,一下子拉近了彼此的距离。
“那是在福建宁德下党乡,各国选手和志愿者一起在乡间小路上唱歌,不仅是中文歌,还有很多不同国家的流行歌曲,那是个让人难以忘怀的场景。”负责对接亚洲选手的邹光瞳说。比赛期间,柬埔寨选手高速纳与他结下了深厚情谊,两人相约再次见面。“我会继续努力学习中文,再到中国去见你。也希望你能来柬埔寨,我想带你好好了解我的国家。”
这些外国选手对中国传统文化的挖掘与了解,常常让志愿者们感到惊讶。关雅文说,当她看到选手们站上舞台表演京剧、黄梅戏时,她非常惊讶,但又感到十分自豪。刘为晨说,“通过这次比赛,文化自信对我来说从一个抽象认知凝实为鲜明具象的记忆。”当他看到外国朋友们穿着汉服、弹奏中国传统乐器时,不禁感叹中华文化无与伦比的生命力与感染力。
“汉语为桥,天下一家。”这样的精神理念在年轻的选手和志愿者之间得到充分体现。当各个国家的青年人聚在一起,他们的友谊也因为文化的多样性而显得更加丰富精彩。