谈古论今 大学生云端品鉴中华文化
“海内存知己,天涯若比邻。”大学生全球30强选手再次相聚云端,进行第二十一届“汉语桥”世界大学生中文比赛决赛第四场比赛。
从传统文化到现代科技,五洲选手畅聊古今
“我要努力学习,把中国最好的航天技术带回我的国家哥伦比亚,也希望未来有一天,我能有机会进入天宫空间站,与中国宇航员一起探索浩瀚的宇宙,为太空探索献出我的一份力量。”在有关中国航天知识的选择题,怀揣航天梦的小姑娘茉莉讲述了自己不远万里来到中国学习的目的。
当题目提及皮影戏时,南非的梅小爱化身科普小达人,用自己的亲身经历阐释对中华文化的热爱。“高中时期接触到中国皮影戏后,我就觉得它非常与众不同。除了表演,我还学会了亲手制作皮影人,后来还建立了自己的皮影戏剧场。”
结合题目所涉及的内容,评委老师也从中华传统文化、中文的日常运用、现代科技等多个方面进行解读,让同学们了解更深层次的内涵。
比赛现场,一段《只此青绿》的舞蹈视频引发了选手们的热烈讨论。该舞蹈取材于《千里江山图》,评委们向选手讲解此画的独特之处。辛晓娟教授表示,中国传统色彩的背后跟中国传统文化有着密切的关系,融合了自然、宇宙、伦理、哲学等观念。文铮教授介绍说:“《千里江山图》是中国十大传世名画之一,其中蓝色的颜料则是来自阿富汗的青金石,与荷兰名画《带珍珠耳环的少女》中的蓝色用的是同一种颜料,也算是一次中西文化的隔空对话交流。”
“茶文化”展示东方智慧,五洲选手品中华韵味
从“茶马互市”到“茶马古道”再到“飘香世界”,茶叶惠泽中国人之余,更连接起全人类的文明与情感。在主观论述题环节,选手们观看了一段以“茶”为主题的视频,并用3分钟的时间诉说自己对于“茶文化”的见解。
缅甸的罗家茂分享了茶对他家庭的影响,阐释了对茶文化的理解,并将与父母相处的美好回忆以及对父母的爱娓娓道来。他说:“爸爸喝的茶又苦又涩,我很难体会其中的滋味,但我能够感受到爸爸喝茶时的轻松和愉悦,也许这就是茶叶带给我们的人生体会。”
“茶已经融入我的生活、很多人的生活,并走向了全世界。小茶叶,大作为,我也愿成为一片小小的茶叶,通过‘汉语桥’,通过中文之学、之用,在全世界留下我的足迹。”这是韩国选手柳海心对“茶”的感受。那些独在异乡的时光中,茶叶也是治愈她的良药,与茶的邂逅让她的人生充满了意境与快乐。
本场比赛继续由中央广播电视台韩佳主持,北京大学对外汉语教育学院教授、院长赵杨和北京外国语大学教授文铮、中国人民大学国学院副教授辛晓娟担任评委,中国艺术研究院教授张晓龙和北京师范大学第二附属中学高级教师王翔分别担任红蓝两队队长。