首页>媒体聚焦

第14届"汉语桥"火热进行 97国选手"汉语秀"展风采

时间:2015-07-17 15:53:56来源:中国新闻网编辑:

非洲晋级选手。

开场秀。

非洲组选手孙頫宇。

    盛夏7月,第十四届“汉语桥”世界大学生中文比赛在湖南省会长沙鸣锣开赛,来自全球97个国家的133名优秀大学生,将通过四场复赛、四场决赛和一场总决赛角逐总冠军的宝座。

    这些选手们的比赛形式包括主题演讲、才艺拉票、快问快答及户外真人秀。脱颖而出参加决赛的15名选手,将于泉州、大理、北京和长沙四个城市,统一入住“汉语宿舍”,在体验中国文化民俗中完成各项赛事,争夺总决赛的晋级名额。

    “我的中国心”

    乌兹别克斯坦撒马尔罕国立外国语学院的康晓鑫攻读汉语言专业近4年,他是一位中国文化的拥趸,学过现代京剧《红灯记》,会唱香港著名民歌歌手张明敏的《我的中国心》,喜欢韩红等中国歌唱艺术家。这是康晓鑫第一次来到中国。

    谈及学汉语的秘诀,康晓鑫透露,除了上课时间外,他经常和汉语老师去逛超市,并把所见所闻用汉语口述成句子。“学汉语最难的就是写汉字,很多都相似,要下很大的工夫去记忆。”

    在这次世界大学生中文比赛中,康晓鑫信心十足。“如果这次能成为冠军,或者获得奖学金,我会去上海大学再进修一年汉语,我热爱中国。”

    “留在中国任教”

    来自新西兰奥克兰大学的选手倪董谋是一个踢毽子高手,他接触中文近3年,曾在云南大学学习了一年汉语。“开始没有多大意思,后来越学越好玩,很有意思,能了解中国悠久的历史、丰富的文化。”

    起初,这位自称“中国迷”的小伙并未滋生参加“汉语桥”世界大学生中文比赛的想法。“我的老师说,要想提高汉语水平,就要参赛。”获得新西兰赛区冠军后,倪董谋才赴华参加这场汇聚97国汉语达人的赛事。

    此番,在复赛的90秒演讲环节,倪董谋展示了他从祖国带来送给“汉语桥”的礼物---毛利玉。“它是新西兰的宝石,代表对土地和大自然的热爱。”凭借流利的口语和高颜值的优势,倪董谋获得评委一致好评。

    “我不在乎能不能晋级,很荣幸有机会来到中国,不仅可以向中文好的选手学习,还能提高自己的汉语水平。”倪董谋透露,他计划在中国一边从事英语外教,一边继续学习汉语。

    “明年还会来参赛”

    与其他选手相比,今年23岁的美国亚利桑那大学选手孟瑞安在中国的履历较为丰富,学习汉语4年。因父亲在中国经商,他有幸饱览哈尔滨、香港、桂林阳朔、武汉等中国城市,会用吉他弹奏《平凡之路》、《对面的女孩看过来》等中文歌曲。

    孟瑞安说,他最初接触汉语是在北京一所国际学校,学的是“您好”、“你叫什么名字”、“欢迎您来中国”等简单词汇和句子。毕业后,孟瑞安一边工作一边在北京语言大学继续学习汉语。

    为了能速成汉语口语,他经常看中国电影,并乘坐出租车与司机一路交流,不放过任何一个说汉语的机会。

    遗憾的是,首场复赛中,这位说着一口流利普通话的外国大学生却以1分之差提前出局。“在中国天天说汉语,回到美国缺少语言环境,这是我口语下降的原因。”孟瑞安说,比赛没有晋级他感到非常可惜,“明年还会继续参赛,如果能在中国找到软件工程方面的工作,我也会留下来。”

    “只娶一个老婆”

    来自一夫多妻制国家喀麦隆的非洲组选手孙頫宇堪称汉语天才,虽与汉语结缘仅10个月,但他发音标准、巧舌如簧,还学会了剪纸、书法、下象棋。

    “我们国家的男人拥有土地,为了不让耕地荒废,就要多娶老婆。老婆是劳动力,是财富的象征,娶的老婆越多,在农田上耕种的劳动力就越多,收入就越多。但我和中国男人一样,是一个专一的人,只会娶一个老婆。”演讲环节,口齿伶俐的孙頫宇巧借喀麦隆木质地图这一法宝,用幽默方式介绍自己的国家,并获得评委赞赏,首轮晋级30强。

    “很意外,虽然获得非洲组第一名,但看着其他同伴要离开,舍不得,心里很不高兴。”皮肤黝黑的孙頫宇说。