关注汉语桥

第13届"汉语桥"世界大学生中文比赛德国区决赛举行

中国驻德使馆教育参赞董琦教授赛前致辞


     当地时间17日,由国家汉办主办的第13届“汉语桥”世界大学生中文比赛德国大区决赛在德国北部城市汉诺威举办。

    今年,共有来自全德各大高校的19名选手参与了德国大区决赛奖项的角逐,其中还有部分选手是目前在德国交流学习的美国大学生。谈到举办“汉语桥”比赛的意义,中国驻德使馆教育参赞董琦教授表示:

    “汉语桥"比赛到今年已经是第13届了。随着德国赛区参赛人数不断地增加,选手水平也在不断地提高,大家可以从今天第一场比赛中感受到了。我认为,选手汉语水平的提高以及参赛人数的扩大已经显示了汉语在德国巨大的吸引力。我觉得,它已经不是形式上的一种吸引或喜欢,已经变成德国年轻学生的一种感情或者机遇。”

    从2002年至今,“汉语桥”世界大学生中文比赛已经在全球范围成功举办了13届。而参赛选手汉语水平的不断提高,从04年开始走出国门的孔子学院对此功不可没。如今的“汉语桥”比赛,德国参赛选手的汉语水平及才艺表演可以说已经达到一种令汉语母语者都为之惊叹的水平。今年的一等奖获得者托比亚斯就是这样一位选手。


一等奖获得者托比亚斯正在比赛


    这首《离不开你》,如果不是在“汉语桥”比赛的现场听到,你完全不会觉得这是一位德国年轻大学生演唱的。演唱者托比亚斯是本次“汉语桥”比赛三个一等奖的得主之一,谈到此次获奖,他说:“我真的没想到我可以得到第一名,在这里我非常想感谢我的朋友、老师、大学还有‘汉语桥’。是因为没有他们的话,我肯定得不到第一名。我之前很努力学习汉语,现在拿到这个奖,我很开心,我会继续很努力学习中文。”


中国驻德大使夫人徐静华教授点评选手表现


    同托比亚斯一同获得一等奖的还有两名选手,他们分别用自己的高水平的汉语和精彩的才艺展示征服了现场的五位评委。谈到此次德国大区决赛的选手表现,担当评委的中国驻德大使的夫人徐静华教授表示:“今天无论是从他们演讲的内容还是从他们才艺表演和国情知识问答当中,都可以看到选手们很高的水平。另外,特别让人感动的是,他们通过学习语言对中国文化的接触和了解,以及对中国的了解。因为,中国这些年的发展进步,世界当然是关注到了,但是在欧洲或者说是在西方世界还是有很多关于中国的负面报道。那么通过真正的语言学习和接触中国文化和中国人以后,他对中国的感受就是不一样。”


所有参赛选手及评委合影


    俗话说,“内行看门道,外行看热闹”,对于许多参赛选手来说,“汉语桥”比赛是一次检验自己汉语水平的机会,而对于这些选手的亲友团来说,这却是一场“中国语言和文化的嘉年华”。二等奖获得者玛丽安的母亲爱索尔德女士表达了她的观赛感受:“我觉得这些年轻人的表现都非常棒。我女儿也是参赛选手,今天也表演了节目,我也想现场观摩她如何展示汉语水平,这感觉非常棒!整个比赛程序我觉得组织得很好,才艺展示的多样性我觉得非常赞。我最喜欢也是印象最深的是参赛选手在比赛中所展示的想象力。像这样的比赛,我下次还想来观看。”