首页>赛事动态

中学生“汉语桥”德国赛区比赛鸣金

时间:2020-07-09来源:同济大学中德人文交流研究中心

继大学生汉语桥德国赛区云比赛之后,第13届世界中学生汉语桥德国赛区的比赛也于6月20日在线收官。

600-0.jpg

和往届比赛不同,这次的比赛受疫情影响,选手们需要提前提交演讲和才艺视频供评委们打分,并在油管等媒体上向公众开放进行点赞投票。

600-1.jpg

经过特里尔大学孔子学院积极地协调和争取,今年的比赛除了评委会专业的评审以外,由观众在线选出的“演讲之星”和“才艺之星”还将分别获得由山东省文化和旅游厅及海南省旅游和文化广电体育厅提供的山东5天4晚旅行和海南5天4晚旅行。

600-2.jpg

演讲和才艺点赞数排名第二和第三的选手将会获得风帆课程。这也是本届比赛和往年不一样的另一个地方,也极大地调动了选手们的积极性。

这次比赛共有杜伊斯堡埃森大学鲁尔都市孔子学院和弗莱堡大学孔子学院等多家单位推荐的十三名中学生选手积极参与。

弗莱堡大学孔子学院推荐的选手梅林在演讲视屏中,从德语里橘子也叫中国苹果展开,讲到了中德两国语言和文化间的渊源及共性。鲁尔都市孔子学院推荐的选手韩浩轩虽然才开始学习汉语就遇到了停课,但是他依然津津有味地给大家介绍他学习汉语四声的方法。由斯特拉尔松孔子学院推荐的桑娅给大家娓娓讲述她去河北和上海参加夏令营的故事,她说在学校自己是同学们眼里的中国小灵通,在孔院自己则是老师们眼里的小可爱。

600-3.jpg

才艺部分,选手们也是八仙过海,有唱歌、舞蹈、器乐、手工等等。鲁尔都市孔子学院推荐的施瑶更是伴着一曲《梁祝》用滑旱冰的形式翩翩起舞。而高一学生舒泽宇则在爷爷的钢琴伴奏下,用柔音号为大家带来了一曲《我和我的祖国》,非常动听。

600-4.jpg

在端午节马上就要到来之际,弗莱堡孔子学院的选手还为大家表演了如何用纸制作粽子挂饰。选手木兰则为大家表演了自编自演的舞蹈《落花》。

600-5.jpg

在回答问题环节,选手们经过精心地准备,很多同学都能够出色地回答对全部六道题。有的题目甚至中国人也都要想一想,但是这些参赛选手们凭借自己对中国语言和文化的热爱,都能回答得头头是道。

600-6.jpg

最终,经过激烈的角逐和评委们认真的讨论,由鲁尔都市孔子学院推荐的选手舒泽宇获得本次比赛冠军,并将被推荐代表德国队,参加全球总决赛。弗莱堡大学孔子学院推荐的郑木兰和Bosch获得第二名。鲁尔都市孔子学院推荐的另外两名选手溥逍遥、施瑶以及斯特拉尔松孔子学院推荐的桑娅,还有弗莱堡大学孔子学院推荐的梅林四名同学并列第三名。

而由观众在线投票选出的“演讲之星”花落斯特拉尔松孔子学院的选手桑娅,同时,鲁尔都市孔子学院推荐的施瑶则获得了“才艺之星”的称号。

600-7.jpg

本次中学生汉语桥德国赛区比赛由孔子学院总部主办,中国驻德国大使馆教育处承办,特里尔大学孔子学院协办。


本文作者:张云刚,德国埃森市伯乐高级文理中学教师,教授汉语和英语两门学科。曾就读于不莱梅大学,主修英美研究和普通语言学。毕业后在德国私立学校教授幼儿园至高中毕业班汉语,并担任IB国际课程项目协调员。之后进入公立学校并参加第二次国家考试,现为联邦州高级公务员、教育参议。2013年起,先后在哥廷根大学和洪堡大学攻读语言教育学博士学位。专栏“下笔成张”主要以一个局内人的角度和老留德华的视野向大家介绍平时不容易接触到的德国社会和教育方面的现象,特别是德国中学生对这些现象的理解及看法,有时也会介绍一些日常生活中发生在身边的小事以及一些正在发生的历史,以此来折射大环境的变迁。