关注汉语桥

首页>媒体聚焦

巴西娃的中国梦

时间:2015-10-27 14:10:58来源:新华网编辑:

     “你们知道最难的中文动词是什么吗?我觉得是‘打’:打电话、打字、打水、打瞌睡、打喷嚏、打报告,所有都要挨打,有木有?”来自巴西里约州葡中双语学校的若纳塔·席尔瓦·罗德里格斯在“汉语桥”世界中学生中文比赛巴西赛区的演讲,惹得观众和评委们笑声不断。

     “其实我就是个打酱油的。”若纳塔用一句中国网络流行语结束了自己的演讲。但他这回真的不是“打酱油”的,因为他以总分第二的成绩赢得了“汉语桥”巴西赛区的一等奖,将与同样获得一等奖的他的同学卡尤·马赛多·保罗一起赴中国参加“汉语桥”中学生中文大赛的复赛和决赛。

    若纳塔其实仅仅学习了6个月的汉语,在他就读的葡中双语学校,每天有50分钟的汉语课,他就是靠在课堂上和课后自己的练习,将不少来自圣保罗州学习汉语超过 一年的学生甩在了后面。他说:“我就是喜欢汉语,喜欢中国的文化。现在,在我的带动下,我的家人也都对中国着了迷。现在通过我自己的努力,获得了去中国参 赛的机会,我的中国梦就要实现了!”

     另一名获得赴中国参赛机会的卡尤也来自里约州葡中双语学校,他在演讲中介绍了自己的汉语学习历程:“说实话,在上中学以前,我从来没想过会学汉语。但六个月下来,我发现我越来越享受汉语带给我的快乐,我开始觉得我的梦想会和中国紧密相关。”

    卡尤的妈妈和姐姐也都前来观看比赛,妈妈更是对总成绩第一的卡尤感到骄傲。她说:“卡尤学习非常刻苦,在这里上学,他每天需要凌晨4点多就起床,晚上回到家 里经常是7点多了,但他从来没抱怨累,而且回家后或者周末还经常自己主动学习中文,我们虽然都听不懂,但全家人都支持他。”

    卡尤的中文老师 李苏甜珂说:“别人都说他是黑马,我可不觉得,你知道他有多用功吗?昨天下午因为是周六,学校不开门,但他想再练习一下今天比赛的内容,于是我只能和他坐 在马路边练习,等我们练习完3个小时后,忽然路边的窗户打开,里面的主人竟然跟我们说了几句中文,因为她连续听了3小时的中文课啊!”

    中学生“汉语桥”比赛至今年已经是第八届,但在巴西还是首次进行比赛,参赛的12名选手分别来自圣保罗州立大学孔子学院、南里奥格兰德州联邦大学孔子学院、伯南布哥大学孔子学院及里约天主教大学孔子学院下属的四所开设中文课的中学。

    本次巴西赛区中学生“汉语桥”比赛的主办学校里约孔院中方院长乔建珍说:“毕竟目前巴西中学汉语教学还非常少,因此整体水平较低,但这些孩子们的参与热情和认真态度让我很感动,特别是尼泰罗伊双语学校的孩子,家境都不太好,他们能够达到现在的水平已经超出我的预料。”

    随着中巴两国友谊的加深,中国被越来越多的巴西人所了解,汉语也成为热门的语言。本届“汉语桥”巴西赛区评委之一、今年5月刚刚揭牌的坎皮纳斯大学孔子学院 中方院长高红岩说:“坎皮纳斯大学孔院打算明年在附属中学开设中文课,当时巴方院长认为招生人数达到20至30人就可以开班,结果报名时一下子来了60至 70人,大大超乎想象,看来汉语还是很受巴西孩子欢迎的。”

    若纳塔和卡尤都对十月下旬的中国之行充满期待,问及他们最想去的地方,他们两人脱口而出:长城。不过,除了长城,他们还将看到更多、更美的中国,因为今年的总决赛将在美丽的云南举行。