关注汉语桥 Loading...

首页>媒体聚焦

“汉语桥”比赛指导老师随笔:我的中国梦

时间:2015-07-01 09:34:00来源:编辑:

    参加首届瑞士“汉语桥”中学生中文比赛的选手中有一位来自阿尔高州高一的德国籍学生,叫Felix Hoffmann。在高中学校他是班上的优等生,在唐人中文学校他是唯一一个高分通过HSK四级考试的学生。

    获悉能参加汉语桥比赛,Felix非常希望能献上那首郎朗弹过、家喻户晓的钢琴曲《我的祖国》。但是这首曲子实在有难度。他找到他的钢琴老师Traub博士,恳求她能指点。Traub老师是阿尔高州活跃的钢琴、管风琴演奏家,常常举办各种各样的音乐会,她欣然答应。这首钢琴曲带有典型的中国民歌曲调,而Felix从小到大弹的都是西方钢琴曲,对Felix来说不容易理解。经过一个多月的努力,听演奏录音,分析每段乐章,包括细到每个小节,反复练习,终于能熟练演奏这支曲子。

    当他得知配乐诗朗诵需要音乐合成时,主动要求承担任务。选曲,剪接,合成,配诗,将瑞士和中国的三支民族乐曲美妙的组合在一起。同学们亲切地叫他“DJ师傅”。在比赛时,他和同学们还一起合写了书法“祝福祖国”,因为“我们有两个祖国——瑞士和中国,我们感到无比的幸运!”比赛刚结束,Felix 又收到了去中国学习三个月的录取通知书。“为了这个机会,我等了七年,我考了HSK二级、三级和四级,我觉得我离中国越来越近了。”“我希望能在中国演奏《我的祖国》”。

    千里之行,始于足下。我们真心地祝福能Felix不断努力,不断进取,梦想成真。