第六届“汉语桥”世界中学生中文比赛德国大区赛成功举办

时间:2013-07-12来源:编辑:刘舸
集体合影
秋芳和第二名
秋芳演讲

2013年5月26日,第六届“汉语桥 ”世界中学生中文比赛德国大区赛在柏林顺利结束。 这是该赛事第六次在德国举办,也是今年中德语言年活动框架中的一项重要活动。早上不到8点,承办比赛的 柏林自由大学孔子学院就敞开了大门,咖啡壶里已经煮好了香气四溢的咖啡,大厅的桌上也摆好了各式的面包,准备迎接大清早就赶来的由全德各地区预选的11名决赛选手以及他们的带队老师及家长。

上午9点,比赛正式开始。柏林孔院执行院长余德美女士首先致辞,当她用中文“友谊第一,比赛第二”结束发言时,大厅响起了热烈的掌声。比赛的主题是“我的中国梦”,由三部分组成:个人演讲,中华才艺展示及汉语知识问答。选手按报到时抽签的顺序依次有序参赛。选手们整体的汉语水平和激烈的比赛给来宾和评委留下了深刻的印象。

特别是带着甜美笑容的 Anna katharina Kothe,她身着中国的传统旗袍出席比赛,忽闪的大眼睛透着灵气和自信。“纸币传达什么信息”是她演讲的题目。从欧元和人民币小小纸币的不同,她竟看到深层的文化底蕴。之后,她还用二胡演奏了“茉莉花”“送别” 。标准的语音语调,优美的演讲和美妙的琴声,让人很难想象这些都出自这位漂亮的大眼睛的德国小姑娘。来自莱比锡的小姑娘Tanja Weyhe ,打扮得就像个中国的中学生。她为我们讲述了她在上海生活的一段日子, 她在演讲中对比了中德文化的不同, 也表达了自己对中国的深深的喜爱之情。最后她还为大家演唱了一首陈亦讯的“谢谢侬”。她们优秀的汉语水平和出色的表演最终让她们当之无愧的获得了比赛的一等奖。

Alina Götz是本次比赛中的另一个亮点。她自学了半年的汉语,从来没去过中国。 但是她喜欢汉语,也喜欢看台湾电视剧。她热情洋溢地给我们介绍了元宵节的来历,接着又深情地演唱了中文歌曲“卖汤圆”。她的语言天赋和表达能力惊艳全场。尽管她最终因为语音语调获得了二等奖,只能去观摩汉语桥的总决赛,但是当她听到自己得到这个消息时高兴得跳了起来。赛后她激动地对评委说,自己的中国梦终于实现了。 Patrick Martin,他只在中国呆了短短的10天,就深深的喜欢上中国,在演讲时他用图片给大家讲述了他在北京所看所想,演讲时非常激动地说“我爱中国,我爱北京,我爱成龙”,还热情洋溢的用电子琴演奏了“北京欢迎你”和“神话”,他的热情深深感染了评委,评委们真想多加个二等奖给 这个仅仅去过中国10天的小男孩。 今年的选手汉语水平整体都很高,语音语调标准且用词用句地道丰富。选手的中华才艺展示吹拉弹唱武术国画更是令观众大开眼界。

这次比赛的组织非常成功。驻德使馆教育处为比赛进行了精心的宣传并协调全德各孔院预选出当地的高水平选手,柏林孔院为所有选手和带队老师安排了在柏林的行程并确保每个环节都有人负责。基于往年的经验,为了做到公平合理,对评委的组合也做了认真地考虑。评委为3人,一名是汉办公派教师,一名为长期从事跨文化专业培训的德国教师,一名为德国中学的资深华裔教师。赛后,不少家长称赞今年的比赛举办的非常成功。获得第一名的Anna katharina Kothe和她的父亲还给孔院来信,说“明年我还要来,虽然只能作为一名观众”。

林自由大学孔子学院汉语教师海外志愿者 徐爱真 供稿