English (日本語版は下にあります):

Communication University of Zhejiang is a university jointly established by the Zhejiang Provincial People's Government and the State Administration of Radio and Television. It is a high-level media university with distinctive industry characteristics. The school has been running for more than 40 years since the establishment of Zhejiang Radio and Television School in 1978. There are currently two campuses: the Qiantang campus in Hangzhou, and the Wuzhen campus in Tongxiang. The University covers six disciplines: art, literature, engineering, education, management, and economics. Including 13 national first-class major construction sites, including Radio and Television, Digital Media Technology, Radio and Television Director, Film and Television Photography and Production, Broadcasting and Hosting Art, Animation, Photography, Communication, Drama, Film and Television Literature, etc. Ten provincial-level first-class major construction sites include Network and New Media, Art Design of Drama and Film, Music Performance, Recording Art, and Digital Media Art.

The total value of university teaching equipment is about 375 million yuan. It has built the first 5G+4K e-sports comprehensive studio in Chinese universities, one national experimental teaching demonstration center, one State Administration of Radio and Television laboratory, one provincial key laboratory, seven provincial practical teaching demonstration centers, and one provincial experimental teaching demonstration center. The library has a total of 1.795 million paper books, 1.708 million electronic books, 1.24 million electronic journals, 8.94 million dissertations, and 97,101 hours of audio and video.

The university has carried out exchanges and cooperation with more than 110 universities in the United States, Britain, Germany, Japan, Australia, and other countries, as well as Hong Kong, Macao, and Taiwan regions. The university cooperates to hold undergraduate and master Sino-foreign cooperative education programs and collaborates with many universities such as the State University of New York at Stony Brook, the University of Missouri, and the University of New South Wales in Australia to carry out multi-level joint training projects. It is the Ministry of Education’s International Cultural Exchange and Media Talent Training Base, Country and Regional Research Center, Hong Kong, Macao and Mainland University Teachers and Students Exchange Program Project Unit, the China Scholarship Council’s Innovative Talent International Cooperation Training Project Implementation Unit. It is a project unit of the National and Regional Research Talent Support Program of the China Foundation for Foundation Studies, a project unit of the Ministry of Education’s Sino-foreign high-level university student exchange program, a member unit of the Zhejiang-Africa Higher Education Partnership Program in Zhejiang Province, and a Zhejiang Province-Taiwan Exchange Base.

日本語

江伝媒学院は浙江省人民政府と国家放送テレビ総局共同で創立した特色のあるハイレベルのメディア関係の大学である。1978年開校してから今年まで四十年になり、今は杭州銭塘と桐郷烏鎮の二つのキャンパスが設置されている。学校には芸術学、文学、工学、教育学、管理学、経済学の六つの学科を開設し、その中、放送テレビ学、デジタルメディア技術、テレビプロデューサー、映画・テレビ撮影と制作、アナウンサ、動画、撮影、広報メディア、戯曲・テレビ文学等の13学科が国家一流学科とされ、インターネットと新メディア、演劇・テレビ美術デザイン、音楽パフォーマンス、録音芸術、デジタルメディア芸術などの10学科が省級一流学科とされている。

本校は教学器具と設備に総額約3.75億元を投入し、中国国内初の5G+4K Eスポーツ総合スタジオ、国家級実験教育モデルセンター１、国家放送テレビ局実験室、省重点実験室１、省級実験教育モデルセンター７、省級ＶＲ実験教育センター１が設立してある。校図書館には館蔵書籍179.5万冊、電子書籍170．8万冊、電子刊行物124万冊、学位論文894万冊、音声・ビデオ97101時間が収録されている。

本校はアメリカ、イギリス、ドイツ、日本、オーストラリアなどの国と香港・マカオ・台湾地区の約110の大学と交流活動を展開しており、EUの「エラスムスプロジェクト」に参加し、ニュージーランドウェリントンビクトリア大学、イギリスコブントリー大学、ボルトン大学と大学・大学院の共同教育に携わり、ニューヨーク州立大学ストーンブルック分校、ミズーリ大学、オーストラリアニューサウスウェールズ大学などの大学と多方面に渡る共同育成プロジェクトを行っている。本校はまた教育部国際人文交流とメディア人材の育成基地、教育部国別と地域研究センター、教育部香港・マカオと大陸大学の教師・学生交流スプロジェクト協定校、国家留学基金委新型人材の国際共同育成実施校、国家留学基金委国別と地域研究人材支援協定校、教育部中外ハイレベル大学生交流プロジェクト協定校、浙江省非高等教育連携校、浙江省台湾交流基地である。

中文：

浙江传媒学院是浙江省人民政府和国家广播电视总局共建高校，是一所行业特色鲜明的高水平传媒类高校。学校从1978年创办浙江广播电视学校至今已有40余年办学历史。现有杭州钱塘和桐乡乌镇两个校区，涵盖艺术学、文学、工学、教育学、管理学、经济学等6个学科门类，包括广播电视学、数字媒体技术、广播电视编导、影视摄影与制作、播音与主持艺术、动画、摄影、传播学、戏剧影视文学等13个国家级一流专业建设点，网络与新媒体、戏剧影视美术设计、音乐表演、录音艺术、数字媒体艺术等10个省级一流专业建设点。

学校教学仪器设备总值约3.75亿元。建有国内高校首个5G+4K电竞综合演播室，国家级实验教学示范中心1个，国家广播电视总局实验室1个，省重点实验室1个，省级实验教学示范中心7个，省级虚拟仿真实验教学中心1个。图书馆馆藏纸本图书总量179.5万册，电子图书170.8万册，电子期刊124万册，学位论文894万册，音视频97101小时。

学校与美国、英国、德国、日本、澳大利亚等国家及港澳台地区的110余所高校开展交流合作，是欧盟“伊拉斯谟”项目单位，与新西兰惠灵顿维多利亚大学、英国考文垂大学和博尔顿大学合作举办本硕中外合作办学项目，与美国纽约州立大学石溪分校、密苏里大学和澳大利亚新南威尔士大学等多所高校合作开展多层次的联合培养项目。学校是教育部国际人文交流与传媒人才培养基地、教育部国别和区域研究中心、教育部港澳与内地高校师生交流计划项目单位、国家留学基金委创新型人才国际合作培养项目实施单位、国家留基委国别区域研究人才支持计划项目单位、教育部中外高水平大学学生交流计划项目单位、浙江省浙非高等教育合作伙伴计划成员单位、浙江省对台交流基地。

Gate of Qiantang Campus

銭塘キャンパスのゲート

浙江传媒学院 钱塘校区 大门

Tongxiang Wuzhen Campus Library

桐郷烏鎮キャンパスの図書館

桐乡乌镇校区图书馆

Juxing Pavilion

集星閣

聚星阁

Tongxiang Wuzhen Campus Scenery

桐郷烏鎮キャンパスの景色

桐乡乌镇校区景色

Cherry Blossoms and Rainbow Gate

桜と虹の門

樱花和彩虹门