Chinese embroidery craft terminology (Vietnamese)
中国刺绣工艺术语(越南语)
Course Syllabus 课程章节
1Stitch, namely, how to employ embroidery needles, is a special term and the core technique in Chinese embroidery, consisting of more than forty variations, including frequently used ones such as outline stitch, lock stitch, split stitch, neat stitch, sand stitch, layer stitch, snowflake stitch, full-and-broken-line stitch, freestyle stitch, and couching stitch. Smartly selecting variations for specific embroidery styles will maximize the beauty of textile colors, luster, dimension, and texture to produce the best pieces. This course will introduce two of them: lock stitch and neat stitch.
针法即运针的方法,是刺绣工艺特有的专业术语,也是刺绣最核心的技艺。常用的针法有滚针法、锁针法、接针法、齐针法、打子针法、套针法、雪花针法、虚实针法、乱针绣、盘金绣等四十多种。绣制不同的题材,选用合适的针法,能恰如其分地表现出不同造型的色泽感、空间感和质感,增强刺绣艺术的表现力。本次课程将学习“锁针”、“齐针”两种基本针法。