色彩的变奏(蜡染) - 通用课程 - 汉语桥团组在线体验平台

Resource Pool 资源库课程

Wax-resist Dyeing: A Set of Color Variations

色彩的变奏(蜡染)

Course Syllabus 课程章节

2

Wax-resist Dyeing: A Set of Color Variations is a course designed to last 50 minutes and taught in Chinese over two class periods. Wax-resist dyeing ranks among the age-old Chinese traditional folk textile dyeing processes. People invented it in some phases of human history to add to the beauty of clothing. Artistically, it depicts such occasions as life, work, wars and migration to create a simplified, distorted, hyperbolic and abstracted group of spiritual symbols that “personify nature” based on natural law and human thought. The symbols make up an idealized complete whole. The role of personification links up people spiritually so that human beings can share aesthetic experience. For this course, the instructor spends the first class period introducing theories of wax-resist dyeing, e.g. culture, patterns and representations, as well as analyses and explications of specific cases. The second class period relates to hands-on experience. The learners are asked to first delineate a pattern which is then dyed using paraffin wax complemented with beeswax to demonstrate a whole effect. The learners are taught how to dye a pure cotton schoolbag bearing four Chinese characters — 富贵有余 (lit.: “more than enough wealth and status”).

本课程《色彩的变奏(蜡染)》,计划时长50分种,分为两课时,授课语言为汉语。

蜡染是中华民族古老的民间传统印染工艺之一。蜡染是基于人们对服饰美化的需要,在人类文明进步到一定程度后产生的。蜡染是以生活、生产、战争、迁徙等场景,按照自然的规律和心理活动逻辑进行简体、变形、夸张和抽象而成的“人化自然”的心灵符号,并组成一种理想化的完形关系。这种“人化”作用沟通了人们心灵的联系,架起一座人类共同审美经验的桥梁。

本课程第一课时为理论讲解部分,为学员讲述蜡染的文化、图案和不同表现,并通过具体的实践进行分析说明;第二课时为实践操练部分。准备好事先勾勒好的图案,通过石蜡和蜂蜡画法的不同组合、印染,展现整体效果,计划教授学生蜡染一个纯棉《富贵有余》书包。

General Courses 通用课程