Lecture 2 Traditional Chinese Papermaking
第二讲 中国造纸术——“古法造纸”
Course Syllabus 课程章节
1It takes an extremely long period of time for paper to be invented, and China’s papermaking techniques condense the wisdom and painstaking efforts of ancient Chinese. Paper is suitable for writing, painting and printing, and it is thus an ideal medium for the dissemination of information, exerting a significant influence on human civilization. Today, it is a common practice to store book information by electronic media, and the rise of e-books has ushered in a new era of e-reading. However, e-books cannot hold a candle to physical books in terms of reading pleasure and experience. There is no denying that paper, which is within reach, has become a cultural and daily necessity. We will learn about one of the most important Chinese inventions – traditional Chinese papermaking in this lesson.
纸张的发明经历了一个极其漫长的过程,中国造纸术凝结了中国古代劳动人民的智慧和心血。纸张适合书写、绘画和印刷,是文字和信息传播的理想载体,对人类文明产生了重大影响。到今天,人们开始广泛采用电子存储介质来储存图书信息,电子书逐渐普及,人们进入了电子阅读时代,但纸质书的阅读情趣和感受依然是电子书无法比拟的。纸张触手可及,不可否认,它已经成为了人们文化生活和日常生活的必需品。本课程我们一起学习中国的造纸术——“古法造纸”。