Традиционный Китайский народный инструмент - гуцинь
中国传统民族乐器— 古琴
Course Syllabus 课程章节
1Цель этого курса - дать возможность большему количеству людей понять древнее культурное наследие гуцинь через объяснение и исполнение. Как один из старейших щипковых музыкальных инструментов в Китае и даже в мире, гуцинь имеет более чем 3000-летнюю историю и передается по наследству до наших дней. Среди множества фортепианных песен пьеса “Текущая Вода” может быть названа «завершающим произведением» в музыке гуцинь, она также известна своей историей «Высокие Горы и Текущая Вода Встретились». Эта история передается из поколения в поколение, а также демонстрирует культурный и духовный подтекст, который представляет гуцинь. Наследование и развитие музыки гуцинь оставило нам ценное культурное наследие, которое стоит понимать и беречь.
本课程旨在通过讲解与演奏,让更多人了解古琴这项源远流长的文化遗产。古琴作为中国乃至世界上最古老的弹拨乐器之一,已有三千多年的历史,传承至今。在众多琴曲中,《流水》这首曲子堪称古琴曲中的“封顶之作”,更因其与“高山流水遇知音”的故事而闻名于世。这个故事传颂千古,也展示了古琴所代表的文化与精神内涵。古琴音乐的传承与发展,为我们留下了宝贵的文化遗产,值得我们去了解与珍视。