中国美食——烟台鲅鱼水饺1 - 鲁东大学 - 2022“汉语桥”线上春令营-越南语言二周学习项目团组 - 汉语桥团组在线体验平台

2022 Chinese Bridge Two-week Online Spring Camp Chinese Language Study Group for Vietnam Students

2022“汉语桥”线上春令营-越南语言二周学习项目团组

Chinese cuisine–Yantai Chinese mackerel dumpling 1

中国美食——烟台鲅鱼水饺1

Course Syllabus 课程章节

1

Subject of this course is ‘an introduction to Chinese cuisine – Yantai Chinese mackerel dumpling’; and teaching mode is ‘teacher + chef’ ‘class +dining hall’, that is, the method of combining scenery teaching and practice teaching; and it is composed of two parts: theoretical explanation and practical operation. In the first part, we will learn in details through teacher’s explanation in the class, pictures of physical objects and life videos: 1. Four major cuisines including Lu Cuisine, Chuan Cuisine, Su Cuisine and Yue Cuisine; 2. Taste, characteristics, representative dishes and featured snacks of ‘Qilu’, ‘Jiaoliao’ and ‘Confucius Mansion’ for Lu Cuisine, top of the four major cuisines; 3. Chinese mackerel dumpling in Jiaoliao flavor of Lu Cuisine, including the tale of invention of dumpling, dumpling culture and customs of fishermen’s dumpling along the coast and so forth. In the second part, we will observe and learn the specific method of making Chinese mackerel dumpling. Mr. Wang, senior chef of dining hall for international students of Ludong University will offer hands-on demonstration of the process of making Chinese mackerel dumping: taking flesh, mixing stuffing, making dough, wrapping stuffing and boiling. By learning the course, students are able to be acquainted with the origin, characteristics and specific method of making Yantai Chinese mackerel dumpling, and understand the connotation of Chinese food culture, as well as the traditional virtue of Chinese of kindness, wisdom, diligence and friendly affection.

本课程主题为“中国美食介绍——烟台鲅鱼水饺”;教学模式为“教师+厨师”“课堂+餐厅”,即情景教学和实践教学相结合的方式;由理论讲解和实际操作两部分组成。

在第一部分中,我们将通过老师的课堂讲解和实物图片及生活视频等来详细了解:1.鲁菜、川菜、苏菜、粤菜等四大菜系;2.四大菜系之首鲁菜的“齐鲁”“胶辽”“孔府”风味、特点、代表菜及特色小吃;3.鲁菜胶辽风味中的鲅鱼水饺,包括饺子发明的传说故事、饺子文化及沿海渔家饺子的习俗文化等。

在第二部分中,我们将观看学习鲅鱼水饺的具体制作方法。由鲁东大学留学生餐厅的高级大厨王师傅亲自为大家演示鲅鱼水饺的制作过程:取肉、拌馅、和面、包馅、煮熟等。

通过本课程的学习,同学们可以了解烟台鲅鱼水饺的起源、特点及具体制作方法,亦可了解中国美食文化的内涵,及中国人的善良与智慧、勤劳与友爱等传统美德。


General Courses 通用课程