湘绣名作鉴赏 - 湖南大学 - 从“国礼”湘绣体验针尖上的湖湘之美—湖南大学“汉语桥”线上夏令营 - 汉语桥团组在线体验平台

Feel the Beauty of Hunan on the Needle Tip from Hunan Embroidery the “Chinese National Gift” --- "Chinese Bridge" Online Summer Camp of Hunan University

从“国礼”湘绣体验针尖上的湖湘之美—湖南大学“汉语桥”线上夏令营

Appreciation of Hunan Embroidery Masterpieces

湘绣名作鉴赏

Course Syllabus 课程章节

1

Through the previous lessons, we have mastered the basic knowledge related to Hunan embroidery and have a general understanding of the culture of Hunan embroidery. We should not only know the knowledge, but also learn to appreciate and analyze a piece of Hunan embroidery, which is the main content of lesson 5. The course starts with the interview video of master Jiang Zaihong, the inheritor of Hunan embroidery intangible heritage, and mainly tells his views on the importance of Hunan embroidery needlework and displays many exquisite Hunan embroidery works. Through this course, we hope that learners can master the following methods: understand the meaning of expressed by the work through observing and analyzing the embroidery content; master the skill level of the embroiderer or painter and the whole work by analyzing the needlework used in embroidery and the composition design of the work; at last, on the basis of the first two steps, we need to go deep into the work and analyze its connotation, that is to understand the implication behind it. This part often contains cultural elements, which is difficult. But after having command of this method, and learners can appreciate a piece of Hunan embroidery very well. In the course, we listed two works as examples to explain. The first one is the award-winning masterpiece "Birds Paying Homage to the Phoenix". We comprehensively analyzed this work from the aspects of history, background story, picture details, needlework skills, mounting, etc., and supplemented the cultural background of its main content - phoenix, so that learners can have a deeper understanding of the idiom and story of "Birds Paying Homage to the Phoenix". The second is Yueyang Tower, which is collected in the Hunan Hall of the Great Hall of the People. There is high artistic value in the work. Because it has a strong connection with the local regional culture of Hunan, we have also supplemented a lot of related historical and cultural knowledge and poetry content to expand the significance of the work on the basis of analyzing its creation background, content of appearance, composition design, work parameters and other basic contents. Finally, we used the "World’s Craftsmanship" video as the end of courses for the Hunan embroidery. The inheritance and development of any handicraft skills are worthy of respect and commemoration.

通过前几课的学习,我们已经掌握了与湘绣有关的基础知识,对湘绣文化有了大致的了解。而我们不仅要知道湘绣的知识,更要学会欣赏和分析一幅湘绣作品,这就是第五课的主要内容。

课程从湘绣非遗传承人江再红大师的采访视频开始,主要讲述了其对湘绣针法重要性的观点以及展示了很多精美的湘绣作品。通过本次课程,我们希望学习者能掌握以下的方法:通过观察和分析绣面内容了解作品表达的意义;通过分析绣品中使用的针法,剖析作品的构图设计等,掌握绣师或画师以及整幅作品的技艺水平;最后,在前两步的基础上,我们要深入作品内部,分析其内涵,也就是了解其背后的寓意,这部分往往带有文化的部分,是比较难的部分。学会这个方法,就能够很好地去欣赏一幅湘绣作品了。

课程中我们列举了两幅作品作为例子进行讲解。第一幅是获奖名作《百鸟朝凤》,我们从历史沿革、创作背景故事、画面细节内容、针法技巧、装裱等方面全面分析了这幅作品,并对其内容主体——凤凰进行文化背景的补充,让学习者对“百鸟朝凤”这一成语和故事有更深的了解。第二幅是藏于人民大会堂湖南厅《岳阳楼》,这幅作品有着很高的艺术价值,因其与湖南本地的地域文化有着极强的联系,所以在分析其创作背景、画面内容、构图设计、作品参数等基本内容的基础上,我们还补充了很多与其相关的历史文化知识和诗词内容,将作品的立意面扩大。

最后,我们使用了“天下匠心”视频来作为湘绣课程的结尾,任何手工技艺的传承和发展都值得尊重和纪念。

General Courses 通用课程