木兰从军 - 通用课程 - 汉语桥团组在线体验平台

Resource Pool 资源库课程

Mulan Joining the Army

木兰从军

Course Syllabus 课程章节

1

Hua Mulan was a folk woman in ancient China. She practiced horseback riding since childhood and was proficient in horseback riding. One day, the court conscripted men to fight against the enemy because the border had been invaded. Her father was noticed to join the troop. However, her father was old and in poor health. Mulan disguised as a man and got herself into the army in her father’s place. She got numerous military awards during 12 years of hard fighting. After the victory, the emperor summoned Mulan and wanted to reward her. But Mulan refused the rewards and requested to return to her hometown to take care of her parents. Since then, Mulan stayed at home, weaving and farming, and took care of her parents. The story of Mulan is a tragic and heroic epic. Hua Mulan fully possesses heroic character and feminine characteristics such as kind, brave, calm and witty, as well as her infinite love and dedication to her parents and motherland. Because of this, the story of Hua Mulan has been passed down from generation to generation and become a portrayal of the traditional moral spirit and optimistic spirit of the Chinese people.

花木兰是中国古代的一名民间女子,从小练习骑马精通于骑术。因外族入侵,皇帝招兵,她父亲的名字,也在征兵名册上,可是,父亲年老多病不能胜任,花木兰便女扮男装,替父亲出征。她征战十二年,多次建立功勋。战争胜利之后,皇帝召见有功的将士,要论功行赏,花木兰拒绝了封赏,请求回到家乡照顾父母。

从此木兰留在家园,纺织种地、孝敬双亲。木兰从军的故事,是一支悲壮的英雄史诗。她善良勇敢、沉着机智,对父母和祖国有着无限爱心和献身精神。也正因此,木兰从军的故事,一代代传承下来,成为中国人传统道德精神,与乐观精神的写照。


Course Syllabus

课程章节

General Courses 通用课程