现代广州及其独特的地位 - 通用课程 - 汉语桥团组在线体验平台

Resource Pool 资源库课程

Modern Guangzhou and its Unique Role

现代广州及其独特的地位

Course Syllabus 课程章节

1

This lecture discusses the unique role that Guangzhou plays in the Greater Bay Area (GBA). Situated in the south of China, Guangzhou is a historical and culturally inclusive city. Guangzhou has been a pivot for commercial and cultural exchanges between China and the world since antiquity. Since a few hundred years ago, Guangzhou has formed a tradition of being open to foreign ideas, with a developmental focus on international trade. This tradition has been preserved up to this day. In the new era of China’s opening-up and reform, Guangzhou needs to reposition itself within the Greater Bay Area. If Hong Kong is designated as a financial hub and Shenzhen a center of technological innovation, then Guangzhou is a city dedicated to human development for citizens of the GBA. Compared to Hong Kong and Shenzhen, Guangzhou has an edge on the living cost, public services, and industrial complexity. These factors allow Guangzhou to be inclusive of people of different levels of income and background.

本讲座讨论了广州在大湾区(GBA)中的独特作用。广州位于中国南方,是一座历史文化名城。广州自古以来就是中国与世界商业文化交流的枢纽。从几百年前开始,广州就形成了对外开放的传统,并以国际贸易为发展重点。这一传统一直保留至今。在中国改革开放的新时代,广州需要在大湾区重新定位。如果说香港被指定为金融中心,深圳被指定为科技创新中心的话,那么广州就是一座致力于为大湾区居民提供人类发展的城市。与香港和深圳相比,广州在生活成本、公共服务和产业复杂度方面具有优势。这些因素让广州能够包容不同收入和背景的人群。

General Courses 通用课程