《传统文化与现代科技的碰撞》—蕴含在科技成果名字里的中国范儿 - 天津大学 - 科技中国行 - 汉语桥团组在线体验平台

The development of science and technology in China

科技中国行

The Collision between Traditional Culture and Modern Science and Technology——The Chinese Style Contained in the Name of Scientific and Technological Achievements

《传统文化与现代科技的碰撞》—蕴含在科技成果名字里的中国范儿

Course Syllabus 课程章节

2

The Chinese dreams of space flight, sea exploration, health and happiness have existed since ancient times. They have been recorded in beautiful legends such as Chang'e flying to the moon, Kunpeng spreading its wings, and dragon entering the sea, which contain the infinite imagination of the Chinese people on the stars and the sea. Today, Chang'e has settled in the moon, Jiaolong has explored the sea and Shenzhou has traveled in space... Each beautiful myth has become a reality. China has made great achievements in science and technology which bear the dreams and pursuits of Chinese people. Many achievements are deeply branded with Chinese culture, such as Wukong dark matter detection satellite, Tianyan radio telescope, Jiuzhang quantum computer, Beidou satellite navigation system, Tiangong space station, Hongmeng operating system, etc. It is hoped that through the study of this course, foreign students can understand the cultural connotations behind Chinese scientific and technological achievements, and then have a more comprehensive, distinctive and stereoscopic understanding of Chinese image.

中国人的航天梦、探海梦、健康梦、幸福梦自古有之,嫦娥奔月、鲲鹏展翅、蛟龙入海……这些流传在中华大地数千年的传说,蕴含着华夏儿女对星辰和大海的无限想象。今天,“嫦娥”入驻蟾宫、“蛟龙”探秘大海、“神舟”遨游太空……一个个美丽的神话都变成了现实。

科技中国取得了重大成就,科技成果承载着中国人的梦想和追求,不少成果名称带有着深深的中国文化烙印。如“悟空”号暗物质探测卫星、“天眼”射电望远镜、“九章”量子计算机、“北斗”导航系统、“天宫”空间站、“鸿蒙”操作系统等等。

希望留学生通过本课程的学习,能够了解中国科技成果背后的文化内涵,进而对中国形象有一个更为全面、鲜明、立体的认知。

General Courses 通用课程