体验中国文化 - 通用课程 - 汉语桥团组在线体验平台

Resource Pool 资源库课程

Experiencing Chinese Culture

体验中国文化

Course Syllabus 课程章节

2

Shanxi Merchants: Shanxi Merchants are Shanxi businessmen. In the Ming and Qing dynasties, Shanxi merchants had its heyday and once held the leading position of Chinese business. They were famous both at home and abroad for their wealth and business talent. For hundreds of years, they dealt not only in trade, but also in money. Through countless innovations, Shanxi merchants extended the original pawnshops into Qianzhuang, Yinju, Zhangju, Yinhao, Piaohao etc., and other forms of financial enterprises which can be seen as the old-style Chinese private bank. These exchange shops were spread all over the China and other Asian countries and even to some countries in Europe. Thereafter, Shanxi became the cradleland of China's banking industry. In the third year of Daoguang Period of the Qing Dynasty (1823 AD), a Li family in Dapu Village, Pingyao County, Shanxi Province, closed their long-operated pigment house. In the name of their "Sanduotang" hall, they invested 360000 tael of silver to set up a money exchange shop called "Rishengchang", which was in the South Street of Pingyao County. As a result, the problem of difficult silver trading has been solved, and it had become a convenient banking industry for people to exchange, deposit and withdraw money in other places at that time. Emperor Daoguang praised it as "Huitong the world", which means Shanxi merchants’ credit is accepted all over the world.

晋商乃山西商人也。明清晋商曾执中国商道之牛耳。盛极一时。以雄财善贾而饮誉海内外。几百年来。他们不仅经营贸易,同时也是经营货币的商人。先辈们用无数个创新。将从明末开始的晋商当铺,扩展为钱庄银局帐局银号票号等金融企业,使其遍及全国各地乃至欧亚一些国家。成为中国银行业的始祖之地。大清道光三年,山西平遥达浦村一户李姓人家将经营数载的颜料庄关闭,以自家“三多堂”堂号的名义,全资36万两白银,在平遥城南大街成立了“日升昌记”票号。由此,银两不易交易的问题得到解决,成为异地汇兑存取的当代银行业。道光皇帝称其为“汇通天下”。

General Courses 通用课程