探索上海 - 通用课程 - 汉语桥团组在线体验平台

Resource Pool 资源库课程

Exploring Shanghai

探索上海

Course Syllabus 课程章节

2

We'll take you on a virtual tour of Shanghai's most famous attractions——the Bund, the City God Temple area and Shanghai museum. The two sides of the Huangpu River are home to buildings from different periods. From the bank building stood up more than a hundred years ago to the skyscrapers built in Pudong over the past 40 years, this area witnesses the history of Shanghai's development. Each building has its own story, deeply affecting the history and social life of this land. City God Temple area showcases Shanghai’s tradition, with not only Chinese architecture and gardens, but also authentic local snacks. With considerable amount of relics, Shanghai museum is considered to be one of the most worthwhile visiting spots. Let's go now!

我们将带你云游上海最著名的景点——外滩、城隍庙和上海博物馆。黄浦江两岸汇集了不同时期的建筑。从一百多年前的银行大楼到浦东40年来建起的高楼,这里见证了上海发展的历史,每一栋大楼都有自己的故事,深深影响了这片土地的历史和社会生活。城隍庙展现了上海的传统,这里不仅有中国特色的建筑与园林,还有地道的小吃。上海博物馆则收藏了很多精彩的历史文物。我们现在就出发吧!

General Courses 通用课程