汉语配音与解说 - 浙江传媒学院 - 2021年“汉语桥”浙传中华文化传播大讲堂 - 汉语桥团组在线体验平台

2021 “Chinese Bridge” CUZ Courses for Traditional Chinese Culture

2021年“汉语桥”浙传中华文化传播大讲堂

Chinese Voiceover & Narration

汉语配音与解说

Course Syllabus 课程章节

2

Chinese Voiceover & Narration is one of the key courses and also an integrated practical course of CUZ. It mainly provides students with a baisc understanding of the role and significance it plays as by way of doing voiceover and voice narration to Chinese films and TV documentaries in standard Chinese putonghua accent. The aim of the course is to enable students to master the fundamental methods and skills of voiceover and narration for Chinese films and TV programmes and documentaries, and improve their Chinese language skills and expression level of the art of spoken language. We, on this course, are looking forward to working with you to study, discuss and learn the art of voiceover and narration in Chinese, and promote the development of this form of art together.

《汉语影视配音》是浙江传媒学院的主干课程,也是一门综合性实践课程。主要讲授对汉语影视配音解说的作用、意义、表达方式、方法等内容的基本理解。课程目的是使学生掌握标准汉语普通话影视配音解说的基本方法,提高语言功力和有声语言艺术的表达水平。《汉语影视配音》课程,期待与大家共同研究探讨汉语配音解说艺术,并推动这一艺术形式的发展。

General Courses 通用课程