探访三坊七巷,“汉语桥”选手品读古厝中的人文底蕴
时间:2024-08-29来源:
8月28日,第二十三届“汉语桥”世界大学生中文比赛选手走进福州三坊七巷,深度体验中国古代里坊制度的“活化石”和“中国明清建筑博物馆”的独特魅力。



三坊七巷,作为国内现存规模较大、保护较为完整的历史文化街区,以其独特的建筑风格和深厚的历史底蕴,成为本次“汉语桥”选手们探寻中国文化的重要一站。



走进林觉民·冰心故居,选手们聆听了中国近代名人名家的生活故事。这里不仅展示了福州民居的建筑特点,还通过声光电技术再现了林觉民在香港滨江楼上书写《与妻书》的感人场景。“书房、卧室、花园……都有他们生活过的痕迹,我好像真的走进他们的生活一般。”来自缅甸的罗珠和表示,在名人故居里游览,仿佛开启了一场跨越时空的对话。


随后,选手们来到启蒙思想家、翻译家和教育家严复的故居,深入了解这位被誉为“中国西学第一人”的生平事迹。严复故居分为主座和花厅两部分,主座是典型的福州古民居,而花厅则是中西合璧的建筑风格。在参观过程中,不少希望从事中文翻译工作的选手,对严复提出的“信、达、雅”翻译标准展开了热烈讨论。


除了名人故居外,选手们还参观了二梅书屋,即福建民俗博物馆。这里展出的《二十四节气的闽式生活》,展示着福建一年四季的民俗活动。近千件的闽派古典家具、木雕木刻、瓷器、名人字画等,让选手们全面了解了富有福建特色的民俗文化。此外,二梅书屋内的福州传统建筑元素如马鞍墙、插屏门、灰塑等,让选手们对中国传统建筑有了更深入的认识。



在水榭戏台,选手们欣赏了由福州闽剧院演员带来的《牡丹亭》选段。这座建于明代的水榭戏台,曾是府内聚会和演戏的重要场所。接着,选手们近距离观看福州茉莉花茶的窨制工艺,并亲手跟老师学习“筛花”。




参观结束后,选手们都表示此行让他们受益匪浅,大家都十分期待在未来的学习和生活中,继续探索中国文化的魅力。

