第二十届“汉语桥”世界大学生中文比赛大洲突围赛举行
第二十届会议,10月8日至9日”汉语桥”世界大学中文比赛在大陆突围赛中举行,全球前15名诞生。

在刚刚结束的两次大陆突破赛平行赛中,来自五大洲的30名选手首次通过在线“云场”跨越11个不同时区参加同一场比赛,比赛分为“客观多项选择题”和“主观表达题”分为两部分,两个环节的累计得分是球员的总分。最后,各大洲的累计得分排名前三,并提升到世界前15名。
大陆突破赛由中央广播电视台主办朱迅同时,邀请了北京大学中文教育学院教授、院长赵阳和中央广播电视台主持人鞠萍中国宣传大使朱利安担任客座评委。同时,还有汉语桥”过去的参赛者刘正西、刘大树、苏晓晓等外国朋友组成了一个啦啦队,在回答过程中,现场嘉宾和来自五大洲的30名参赛者讨论了汉语的广度和深度,分享了学习汉语的乐趣。

玩家同时在线竞争
多个试题展示了中文的美
在最近的两次大陆突破赛中,“客观多项选择题”从中文语音、诗词典故、体育知识、地域文化等方面,不仅有反映参赛者对中国传统文化熟悉程度的问题,还有生态环境、奥运会、中国航天发展等方面的问题,还有文字、图片、音频、视频等方面的问题视频剪辑,从多个维度评估选手的中文水平。

在一个关于“春节”的问题中,中央广播电视台春节联欢晚会欢迎零铃的贺词成为热门话题,从评委到参赛者,他们都在回忆自己在中国过春节的美好经历,中国的春节习俗成为他们难忘的体验王安石说:“随着鞭炮声的响起,春风温暖了杜苏,成千上万的家庭总是用新桃子换旧桃子。”《元日》在另一次“天气预报”测试中,来自五大洲的参赛者通过镜头实时分享了他们当前的天气状况。尽管天气不同,但他们对汉语的热爱已经成为一种共同的联系。
在现场播放的视频片段中,“2021年东京奥运会”和“大熊猫的退化”今年也引起了热烈讨论。赵阳教授首先分析了“天”和“静”从语言结构的角度分析了两种比赛类型之间的差异。然后,运动员们纷纷分享了他们对奥运会的印象。其中,乒乓球已成为最受欢迎的运动。马龙、吕晓军、苏炳添、杨谦和全宏灿等中国运动员也受到了表扬在中国国宝大熊猫退化的问题上,专家们解释了“濒危”的原因,之后,几位参赛者分享了他们的国宝。

在上半场,主持人朱光泉和文静通过一部押韵短片提出了关于汉语“节奏美”的问题。赵阳教授分享了“汉语是一种艺术语言”由翻译徐元冲提出。来自世界各地的演奏者也用中文表演说唱和快板,展示了这种独特的节奏美,鞠萍“我妹妹”汉语桥”中国传统音乐艺术家方金龙以20节为主题,讲解中国传统乐器的韵味。方金龙通过他在长城上的独奏乐器,在诗《葡萄、酒、夜光杯,想马上喝琵琶》中介绍了琵琶的考题几位参赛者还分享了他们学习中国乐器的难忘经历,分享了中国音乐的魅力。
在下半场,主持人王士林谈到了中国航天事业的发展,特别是神舟十二号载人航天飞行的成功,这让中国航天界产生了充满传统文化的浪漫名字。录制老北京之声的秦思远引发了“老北京的呐喊”通过一个vlog,引发了众多参赛者和加油组的高年级学生分享他们对家乡的深刻记忆,现场互动气氛活跃。
汉语演讲想法主题
争取参赛者成功晋级
在“主观表达问题”环节,参赛者根据网上彩票图片进行命题演讲,测试其表达能力和语言组织能力。
来自蒙古的滕格斯根据图片信息讲述了废物分类和资源回收的环境保护,由于他清晰的水平、准确的发音和自然冷静的表现,几位评委和老师纷纷称赞他,“讲故事最重要的是引起观众的同情,他做到了。”
美国选手李晓宇不仅诠释了中国人在端午节赛龙舟的习俗,还通过图中赛龙舟的人的画面,总结出“团结就是力量”的主题,“表达完整,主题准确,语言表达到位。“她的表演也得到了评委和啦啦队的赞赏。来自尼日利亚的何淑仪通过角色扮演对照片中的两位老人进行了现场直播带货现场的场景和一次性的素描让现场的客人深受感染。
在两次大陆性突破赛的比赛后,亚洲组的丽莎和罗春凤得分相同,欧洲组的罗迪娜和莫敏浩得分相同,所以他们平分。最后丽莎和罗迪娜被提升,罗春凤和莫敏浩后悔离开了比赛。
接下来,前15名选手将进行两次大陆锦标赛。每个大陆的第一名总得分选手将成为大陆冠军并进入决赛,争夺全球锦标赛的荣誉。比赛过程将在中央视频和“汉语桥”在俱乐部应用程序上广播。


媒体聚焦