首页>赛事动态

第19届“汉语桥”世界大学生中文比赛海外预选赛高手云集

时间:2020-07-13来源:中外语言交流合作中心

近期,海外各赛区“汉语桥”大、中学生中文比赛仍在持续进行中。目前,第19届“汉语桥”世界大学生中文比赛海外预选赛已进入决赛阶段。与往年不同,今年因疫情影响,比赛均为线上比赛。无论形式如何变化,却总是无法阻挡学生们的参赛热情。今天,就让我们去各赛区看看那些精彩瞬间吧!

线上比赛持续进行,部分赛区决赛落幕

当地时间7月9日,第19届“汉语桥”世界大学生中文比赛科特迪瓦赛区线上决赛成功举行。本次比赛旨在扩大“汉语桥”世界大学生比赛在科特迪瓦的影响力,激发科特迪瓦大学生学习中文的热情,促进科特迪瓦大学生对中文和中华文化的进一步了解,加强中科文化交流。

1_副本.jpg

中国驻科特迪瓦大使馆政务参赞王毅先生表示希望选手们能通过“汉语桥”展现自己良好的中文语言基础和中国文化素养,鼓励科特迪瓦大学生学好中文,深入了解中国文化,为促进中科人文交流作出贡献。

博瓦尼大学副校长ATTA KOFFI特地为本次比赛发来贺信,他代表校长和领导委员会全体成员表达了对学生的支持与鼓励,希望选手们借此机会好好展示自己,学好中文。

演讲环节,选手们围绕中非亲如一家等内容展开演讲,深深地感动了在场的评委和参赛选手。冠军选手的书法“天下一家”植根于科特迪瓦大学学生心中,也为中科语言、文化的进一步交流合作打下了良好的基础。

经过激烈角逐,现场评委最终评选出科特迪瓦赛区一等奖1名,二等奖1名,三等奖3名。

在塞尔维亚,6月28日,第19届“汉语桥”世界大学生中文比赛塞尔维亚赛区决赛落幕。今年受疫情影响,比赛在线上进行,共设知识测试、中文演讲和中华才艺展示三个环节。其中,知识测试由选手登陆“Kahoot”网站直接做测试题,演讲和才艺由选手提前录制视频提交组委会,比赛时播放,评委通过线上打分。

2_副本.jpg

对于塞尔维亚大学生而言,中文学习并不容易,每年举办“汉语桥”比赛,就是为了鼓励克服困难、取得进步的学习者。相信各位参赛选手会取得好成绩。

比赛精彩纷呈,选手们纷纷秀出自己的“十八般武艺”,有动人心弦的中文歌曲弹唱,有声情并茂的中文诗词朗诵,有泼墨挥洒的中国画梅花。他们还结合当下的疫情,表达了自己对“天下一家”的理解和看法。

评委代表丽碧彩•库达诺娃(Ljubica Cudanov)对参赛选手们的高水平表现感到高兴和欣赏,同时表达了对第19届“汉语桥”世界大学生中文比赛塞尔维亚赛区决赛圆满举办的祝贺,希望中文学习者们能够现在打好扎实基础,未来为增进两个国家和文化之间的了解、为中塞友好往来做贡献。

最终,来自贝尔格莱德大学语言学院的卢卡•德拉苟耶洛维奇(Luka Dragojlovic)夺冠,获得被推荐代表塞尔维亚参加全球复赛的资格。

比赛精彩纷呈,学员各展风采

目前,已经有很多国家完成了比赛从“线下”到“线上”的创新转型。尽管比赛转移到了线上,但仍挡不住学生们对中文的热爱及参赛的热情,许多赛区的比赛关注度不降反升,各位选手的表现也是精彩纷呈。

当地时间7月4日,第19届“汉语桥”世界大学生中文比赛秘鲁赛区决赛在秘鲁首都利马成功举办。

3_副本.jpg

新冠病毒肆虐全球,秘鲁的疫情形势也十分严峻。基于这种情况,本次比赛利用“Zoom”网络会议平台在线上完成。疫情丝毫没有影响选手们的报名热情,经过两个多月的筹备,最终,来自秘鲁里卡多帕尔玛大学、天主教大学、阿雷基帕圣玛丽亚大学的7位选手成功晋级决赛。他们同台竞技,一展风采,共享中文与中华文化的魅力。

中国驻秘鲁大使梁宇先生为本次大赛专门发来贺信。他表示,“在新冠疫情如此严重,全民居家的情况下,比赛依旧能如期举办,承办方和各位参赛选手克服了种种困难,感谢大家为本次大赛做出的努力。

我相信,疫情过后,中秘两国外交关系将会更加密切,由此带来的对中文人才的需求会更加巨大,希望‘汉语桥’比赛能够在推动秘鲁中文学习中扮演重要角色,也期待涌现出更多优秀的高素质青年在推动两国合作和增进友谊方面发挥更大的作用。”

比赛分为主题演讲和才艺展示两个环节。在演讲环节,选手们围绕“天下一家”的主题进行了三分钟的演讲。选手们紧扣主题自拟题目,通过具体的事例讲述自己对“天下一家”的理解和感悟。演讲内容丰富多彩,有的分享了自己与中文结缘的趣事,有的讲述了自己在中国的所见所闻,还有的则表达了面对疫情,希望全球人民能团结起来共同对抗的愿景。

选手凌晓雨以《千里同好,天下一家》为题,讲述了中秘两国人民守望相助、共克时艰的感人故事。辛美芳谈到了她在中国学习时对中国文化的体验和感受。塞娅通过对中国夏令营的美好回忆,表达了其对中国的热爱和对中国文化的兴趣。尽管内容不尽相同,但却展现了他们扎实的中文功底、丰厚的知识储备和积极乐观的人生态度。

4_副本.jpg

在才艺展示环节,选手们以精妙的构思和精彩的表演呈现了一场令人印象深刻的线上视听盛宴:被汉字及中国功夫吸引的肯瀚辰带来了一首网络爆红歌曲《生僻字》和一段精彩的五步拳,塞娅的藏族舞蹈《我的九寨》优美流畅又潇洒灵活,陈安琪表演了舞蹈《丽人行遇上mojito》……他们的专注和热情让在场评委和观众感受到了他们对中文和中国文化的热爱,也将比赛推向了高潮。

在委内瑞拉举行的第十九届“汉语桥”世界大学生中文比赛委内瑞拉赛区决赛上,十三名选手讲述了自己和中文的故事,有的介绍了自己如何和中文结缘,有的则深情告白了自己的中文教师,还有的分享了自己学习中文的过程。

在主题演讲中,选手们围绕“天下一家”这个主题阐述自己的看法。他们有的引经据典,有的用委中两国的友谊来诉说着“天下一家”的重要性。虽然他们的发音未必字正腔圆,但是情真意切便足以让听众专心聆听他们的演讲;虽然他们说不上挥斥方遒,但眼里有光、心里有梦便足以让听众觉得他们未来可期。

在才艺展示部分,选手们用天马行空的想象力和十足的创意带来了一场视觉和听觉的盛宴。他们用五彩的颜料让魅力十足的京剧脸谱在拉美绽放;通过一把纸扇、一曲笛音把婀娜的国风舞蹈搬到拉美舞台;一袭红衣、两段水袖在异国唱起了婉转动人的戏腔;还有自制的黄袍、冠冕重现了当年始皇帝叱诧风云的英姿。经过激烈角逐,选手李鸥雅和萨落梅脱颖而出,获得比赛一等奖。

5_副本.jpg

而在阿塞拜疆,第19届世界大学生“汉语桥”中文比赛阿塞拜疆赛区决赛也于7月3日圆满落幕。比赛中,选手们从容不迫,轻松应答,以“天下一家”为主题,用标准的普通话、声情并茂地分享了自己的中文学习经历、中阿两国友好往来的历史渊源的故事。选手们吐字清晰、神态自然、感情投入,感染着每一位观看的嘉宾和评委。

无法阻挡的参赛热情,学员诉说“中文梦”

在决赛过程中,选手们不仅展示了扎实的中文功底和丰厚的中文知识储备,还纷纷表达了学习中文带给他们的改变和学习中文的收获。

在意大利,当地时间7月8日,第19届“汉语桥”世界大学生中文比赛意大利暨圣马力诺赛区比赛完美收官。其中,选手温迪(Wendy Wambo Wendja)、乐淑明(Sara Cadei)和艾嘉(Erika Parise)在比赛中表现出色,温迪还斩获本次比赛冠军。

6_副本.jpg

温迪的说唱歌曲《中国话》荣登“央视频”客户端

温迪是米兰国立大学汉语专业四年级的学生。她的语音基础很好,发音标准,表现力极强,在演讲环节给人留下深刻的印象。在才艺展示环节,温迪演唱了中文歌曲《中国话》。她手写了“中国话”三个字加入到了视频中,并有独自设计的说唱,加之标准的中文绕口令,令所有的观众和选手连连称赞。

她表示,“刚开始接触中文的时候,我就被中文吸引了,后来越学越喜欢。现在,我不仅可以跟中国人交流,还了解了很多有趣的有关中国的历史文化,我很开心。学习中文让我收获了快乐,也收获了成长,我希望未来能用我所学,为中意两国人文交流作出自己的贡献。”

“这是我的家乡贝加莫,是我最爱的地方。我知道在中国,也有这样的风景,还有更多美丽的风光,而中国是我现在最想去的地方,我总是在这里想以后在中国的学习和生活。”选手乐淑明(Sara Cadei)身穿红色仙鹤旗袍,录制了自己的参赛视频。

7_副本.jpg

乐淑明

乐淑明表示,“学习中文让我收获到了很多,从中文能力和中华才艺的获得,从自己和中国朋友的‘小情’到意中两国的‘大情’,再到中意两国不断加深的友谊,都让我深深震撼。”她表示,为了能与中国“如期而遇”,她会继续坚持学习中文,因为“汉语桥”给了她走近中国的机会,而学习中文让她对“天下一家”有了更真切的感受。

而在圣马力诺赛区总决赛中,陆家博结合自身经历,以中文全球化、全球防疫为例,表达了自己对主题——“天下一家”的理解。在才艺展示环节,陆家博发挥自己的特长,带来了一首中文说唱《暴风雨》。他将对中文的喜爱注入表演中,得到了大家的支持与喜爱。

他表示,“中文给我的生活带来了很多惊喜,很荣幸能够学习这个美丽的语言。在这里,非常感谢中文老师给予的所有帮助,通过此次比赛我很受鼓舞。未来,我会继续努力学习中文,不断提升自己的中文水平,希望有一天能去中国。”

在第19届“汉语桥”世界大学生中文比赛秘鲁赛区决赛中,学员辛美芳(Cinthya Vanessa Garicia Rojas)表示,“学习中文,让我与中国连接了起来。而通过我的努力,更多的秘鲁人也与中国人开始连接起来。”她还希望,通过“汉语桥”,让全世界的人们都连接起来,成为相亲相爱的一家人。

而当得知自己是冠军时,她无比兴奋的表示:“太棒了,我离自己的‘中国梦’又近了一步,非常感谢陶伟老师和赵黎虹老师对我的指导,我一定会更加努力学习中文的。”

简单真挚的话语,是学生们对中文梦的温情表白,是他们对“天下一家”的最佳描述,也是他们对中文和中国文化的热爱。