首页>赛事动态

哥伦比亚前总统桑佩尔二度出席大赛盛赞“汉语桥”

时间:2020-07-07来源:中国驻哥伦比亚大使馆文化处

6月30日,第十九届世界“汉语桥”大学生中文比赛哥伦比亚赛区“大华杯”云大赛在波哥大拉下帷幕。哥伦比亚前总统桑佩尔、副参议长恩里克斯及中国驻哥伦比亚大使蓝虎出席大赛并致词。中国驻哥伦比亚大使馆文化参赞朱晓燕、商务参赞董蔚,哥伦比亚前旅游部副部长、前驻华大使奥斯卡,驻华大使、麦德林孔院创始人及外方院长巴布罗,前驻华大使、哥中友协创始人及执行主席戈麦斯,哥中友协主席、著名律师、著名专栏作家和评论员、中国问题专家普亚那,华侨华人联谊会主席徐铭添,本次活动冠名单位——大华技术哥伦比亚公司总经理吴超,以及部分中资企业代表、孔子学院师生及观众逾百人参加了当天视频直播活动。

1593743258670039598__2f2b1e1ea8eb4d8d86ce12db776080a4_1.jpg

18位重量级评委参加2020年汉语桥大学生云大赛

蓝虎在致辞中表示,中哥建交40年来,两国人民从点点滴滴中相互学习,彼此借鉴,同甘共苦,守望相助,成为共同发展前进的好伙伴、真朋友。语言已经成为连接两国民心的重要文化桥梁,越来越多的哥伦比亚学子喜爱中文,愿意借助学习中文来增进两国文化互鉴。蓝虎说,此次大赛只是参赛选手“中国缘分”的起笔,祝愿大家取得好成绩,并在未来的“中国故事”中续写更多精彩篇章。

1593743258670039598__8c9025d6e8914eeaa63396c812472980_1.jpg

中国驻哥伦比亚大使蓝虎、文化参赞朱晓燕、商务参赞董蔚在2020年汉语桥大学生云大赛现场

桑佩尔连续第二年出席汉语桥大赛活动。他说:“面对突如其来的新冠肺炎疫情,有的人筑围墙、建藩篱,设尽层层路障;另一些人则架桥铺路,清除阻碍,搭建人类沟通的桥梁。汉语桥就属于后者。汉语桥让我们携手共进、共克时艰,为促进世界和平同舟共济、共同抗疫,这正是我们人类区别于地球其他动物的‘最美的语言’。”

1593743258670039598__b8d976994f9f46d2aa9635e9de40e919_1.jpg

哥伦比亚前总统桑佩尔致辞

“我们用语言沟通,用语言交流,用语言共处,用语言分享。正因如此,才愈显出汉语桥大赛的重要意义。汉语桥,让我们休戚与共、命运相连,彼此交流、分享各自的喜怒哀愁。感谢汉语桥给了哥伦比亚年轻人施展才华、了解世界的平台与机会,祝贺汉语桥大赛为中哥建交40周年再添新彩。亚里士多德说,友谊是栖息于两个身体中的同一灵魂,而今天的汉语桥是根植于中哥两国人民间不可切割的感情纽带。”

副参议长恩里克斯表示,“汉语桥”不仅仅是一场比赛,更是一个文化交流、文明互鉴的平台,是我们对古老灿烂的中华文明的一次靠近,是打开哥伦比亚大学生文化视野、世界视野的一扇明窗。在全人类都在经历疫情的艰难时刻,两国人民间的团结、友谊与合作是中哥关系最深厚的基础和前进动力。“

1593743258670039598__33aa3f4cdac048638b226a207d08518b_1.jpg

哥伦比亚副参议长恩里克斯致辞

尽管受到疫情影响,此次“汉语桥”中文比赛仍受到哥大学生们的青睐,最终安第斯孔院、麦德林孔院和塔德奥孔院的6名选手从20多位选手中脱颖而出,进入决赛。颂扬中哥合作抗“疫”成为今年选手演讲的热门主题,他们通过自己的故事,诠释了对“天下一家”和“构建人类命运共同体”独特理解。使馆邀请了18位为中哥友好做出重要贡献的两国人士担任评委。

1593743258670039598__fffeb0d07f3c48288e88254e7c1427f5_1.jpg

选手网络宣传海报

1593743258670039598__92a1e4cbda1f479b888443a71f7d1cea_1.jpg

6位选手人气榜

经过激烈角逐,最终麦德林孔子学院选手安德鲁荣获一等奖,安第斯大学孔子学院选手卡塔利娜和圣地亚哥分获二等奖和三等奖。卡塔利娜还荣获了网络最佳人气奖。同时,还产生了20名幸运观众。

1593743258670039598__3b1c4174372e47619766bdd843aedd97_1.jpg

2020年汉语桥大学生三位获奖选手

中哥互助抗疫和中哥建交四十周年成了本届汉语桥比赛演讲最热门的话题,选手们从不同角度,诠释了他们对“天下一家”和“构建人类命运共同体”独特理解。安德鲁在演讲中,通过疫情初期,世界给中国加油,中国抗疫阶段性胜利后,中国驰援世界其他国家抗疫的两幅生动图片,生动表达了“我们是真正的一家人,所有兄弟姐妹在一起互相帮助、互相温暖、心灵相通,构建和谐强大的人类命运共同体是我们这个大家庭共同的梦想。”丁晓龙在演讲中,结合切身体验,表达了对中国政府在疫情期间无私援助哥伦比亚的感谢。李飞鸿和卡塔利娜分别在中国的厦门大学和对外经贸大学学习过一年汉语,她们的演讲回顾了在中国学习的有趣经历,纷纷表示要成为中哥民间友好的使者。玛丽娅曾赢得2017年哥伦比亚中学生汉语桥比赛冠军,并代表哥伦比亚参加了在中国云南举行的中学生汉语桥比赛,三年后,再战大学生汉语桥比赛,她说:“汉语学习给我带来了更多的机遇。中国是我的第二故乡,中国人民就是我的家人。近年中国公司接连中标哥伦比亚地铁等大型基础设施项目,希望我以后能在哥伦比亚的中国公司工作,为中哥友谊贡献一份力量。”安第斯大学孔子学院的圣地亚哥,用仅学了三个学期的地道汉语,精彩演讲,打破了汉语难学的神话,激励了更多的汉语初学者学好汉语的信心。

选手们的才艺也是多姿多彩、精彩纷呈。安德鲁的诗歌朗诵《雪山长夜》声情并茂;丁晓龙的吉他弹唱《对面的女孩看过来》青春俏皮;李飞鸿的茶艺伴书法新意十足;卡塔利娜的太极拳轻灵圆活;玛丽娅的中国民族舞灵动飘逸;圣地亚哥的小提琴独奏《梁祝》婉转动听。

1593743258670039598__45d9c4907dd34413b2cba41c981bc196_1.jpg

2020年汉语桥大学生云大赛的6位选手

大赛评委之一的戈麦斯参加汉语桥云大赛,欣赏选手们的精彩表演后感动地说,选手们对汉语、对中国文化的挚爱,是献给哥中建交40周年最好的礼物,也是中哥友谊地久天长的见证。

今年汉语桥大赛虽没有了往年颁奖晚会的盛大场面,但中国驻哥伦比亚使馆积极创新,利用多媒体与云平台,于6月20日至28日将选手演讲和才艺视频上传YouTube网页,并通过安第斯大学孔子学院、麦德林孔子学院和塔德奥大学孔子学院网站、哥中友协、哥中商会、哥前留学生协会、华美国际等多家在线平台,推出脸书、推特、Instamatic,YouTube等链接,诚邀观众在线观看、热评、点赞。26日,在主办方的大力支持下,还首次成功将6名选手的参赛视频上传至全球汉语桥俱乐部网站平台,大大提升了汉语桥大赛在哥伦比亚的品牌影响力。在哥伦比亚边远城市缺乏网络覆盖、大部分低配置手机难以入网且一个账户之允许点赞一次的情况下,截至29日,仍有12221人次浏览选手视频,并留下了18994个点赞和留言,开启了两国文化活动“云模式”的新高潮。

中国驻哥伦比亚大使馆、央视、新华社、哥三家孔院、哥中友协等当地媒体均对活动做了大量报道。

1593743258670039598__811fa72fc1234d2eaed913a2a556a2ce_1.jpg

新华社中西文及中国驻哥伦比亚大使馆新闻网页

1593743258670039598__fba3103204ea48428071507b1014e273_1 (1).jpg

央视新闻网页