首页>赛事动态

第十九届“汉语桥”比赛创新形式,精彩升级

时间:2020-06-05来源:孔子学院

今年受疫情影响,以往的线下比赛无法正常开展。为此,各地孔子学院积极应对,创新比赛形式,首次采取线上比赛的方式开展,为各国中文爱好者搭起一个展示自我的平台。

创新比赛形式,线上决赛顺利进行

微信图片_20200605165730.jpg

当地时间6月1日,第19届“汉语桥”世界大学生中文比赛尼日利亚赛区决赛首次通过多方视频连线的方式举行。

比赛分为抽签问答、即兴问答、命题演讲以及才艺展示四个环节。进入决赛的9名选手表现出了较高的中文水平和对中国文化的深刻理解及热爱,他们流利的中文表达、丰富的知识结构、出色的才艺展示以及良好的赛风给各位评委留下了深刻印象。

早些时候,第19届“汉语桥”世界大学生中文比赛多米尼加赛区决赛采用线上直播方式进行。虽然不能当面“过招”,但选手们依旧热情不减,在教师的指导下认真准备,积极排练。

本届比赛的主题是“天下一家”,参赛选手在线进行自我介绍、主题演讲和才艺表演三个环节的比拼,并在赛后提交各自现场比赛的视频。选手们满怀激情地讲述了自己对中文的热爱,分享学习的快乐,同时也表达了对中国的向往。

 微信图片_20200605165709.jpg

选手们还带来了丰富多彩的才艺展示,包括诗朗诵、中文歌曲演唱、中国舞蹈表演、书法和茶艺展示等。选手贝德罗呈现了他的书法作品,他在镜头前铺展宣纸,挥毫下笔,用汉字表达了他对中文的热爱;白茹月带来一首中国歌曲《平凡天使》,在正式演唱前她动情地说道:“很多人的生活受到了新冠病毒疫情的影响,希望我们能早日共渡难关。”

经过评委的严格评选,最终,来自圣多明各理工大学孔子学院的白茹月获得比赛第一名。她说,“学习中文,探索中国文化,这不仅带给我无限惊喜,也给了我成长的机会。今天来参加比赛是完成我梦想的第一步,希望我能赢得去中国学习中文的机会。”

目前,泰国、乌克兰、吉尔吉斯斯坦、荷兰、南非等赛区也以在线形式完成了“汉语桥”世界大学生中文比赛或世界中学生中文比赛海外预赛。参赛选手纷纷表示,“孔子学院创造性地把比赛移至线上举行,让我们能够照常参加比赛,这种创新的形式不受时间空间的限制,非常方便。”

选手参赛热情不减,比赛现场精彩纷呈

疫情还在发展,目前已经有很多国家完成了比赛从“线下”到“线上”的创新转型。尽管比赛转移到了线上,但仍挡不住学生们对中文的热爱及参赛的热情,许多赛区的比赛关注度不降反升,各位选手的表现也是精彩纷呈。

当地时间6月3日,第19届“汉语桥”世界大学生中文比赛和第13届“汉语桥”世界中学生中文比赛亚美尼亚赛区决赛在线上举行。来自亚美尼亚埃里温国立大学、斯拉夫大学、“布留索夫”国立大学等5名大学生选手,29中学、中亚友谊学校、法语学校等中学的6名选手,经过层层选拔进入决赛。

微信图片_20200605165733.jpg

在开幕式上,中国驻亚美尼亚大使田二龙致辞说:“受疫情影响,大家在居家隔离阶段仍旧坚持学习中文、认真筹备‘汉语桥’比赛,充分体现了对中文和中国文化的热爱,也体现出克服困难的坚定信心。疫情结束后,中亚两国将迎来新的发展机遇,需要更多精通语言文化、善于沟通的人才。

语言是沟通的桥梁,文化是沟通的纽带。国之交在于民相亲,民相亲在于心相通。希望同学们继续坚定学好中文的信心。预祝比赛选手能够展示出自己的最高水平,预祝比赛圆满成功!”

决赛由中国文化知识笔试、才艺展示、中文演讲和即兴问答四个部分组成。其中,中国文化知识笔试已于5月27日通过“ZOOM”云视频会议平台线上举行。在才艺展示部分,选手们各显其能,精彩纷呈。

微信图片_20200605165735.jpg

微信图片_20200605165738.jpg

他们身着中国传统服饰,通过优美动人的中国民族舞蹈、音色柔美的中国民族乐器、深沉悠长的中国民歌、古朴淡雅的中国画,以及用西洋乐器弹唱中文歌曲,表演中文脱口秀、绕口令、单口相声、川剧变脸等,抒发了对中文和对中国文化的热爱。

在主题演讲环节,选手们围绕“追梦中文,不负韶华”“天下一家”的主题展开演讲。选手们各抒己见,分享了他们与中文结缘的故事、学习中文的心路历程、对中国的向往和对中文的热爱。多数选手的命题演讲和即兴问答都能做到发音标准、字正腔圆。

最终,来自法语学校的江尔杰(Artyom Muradyan)和来自“布留索夫”国立大学的林娜(Lida Papikyan)分别摘得了中学生组、大学生组的桂冠。

“布留索夫”国立语言与社会科学大学校长卡莉奈·阿鲁秋尼扬女士表示,孔子学院创新“汉语桥”比赛形式,活动举办得很成功。最后,她衷心祝贺选手们取得了好成绩,感谢孔子学院老师们的辛苦付出!

几乎同一时间,北马其顿圣基里尔·麦托迪大学孔子学院在线举办第19届“汉语桥”世界大学生中文比赛和第13届“汉语桥”世界中学生中文比赛北马其顿赛区决赛。

微信图片_20200605165742.jpg

圣基里尔·麦托迪大学校长尼古拉·杨克拉夫斯基(Nikola Jankulovski)在致辞中表示,圣基里尔·麦托迪大学与西南财经大学长期保持着友好密切的合作,双方合作建立的孔子学院在北马其顿中文教育中发挥着不可替代的作用,为北马的学生带来了学习中文的机会,也为他们架起了连接中国的桥梁。

本次比赛根据年龄划分为大学生组、中学生组和小学生组,分为笔试、主题演讲、中华才艺展示三个部分。

在主题演讲比赛中,各组选手分别围绕“天下一家”“追梦中文,不负韶华”和“快乐汉语,快乐童年”主题,分享了他们学习中文的历程,介绍了他们对中国以及中国文化的看法和认识,表达了他们对中文的喜爱和热情。优美的文字和流利的中文表达得到了评委们的高度认可。

经过激烈角逐,康斯坦丁娜·萨尔瓦诺斯卡(Konstantina Sarvanoska)、内拉·珍妮丝娃(Nela Janevska)、维多利亚·米哈伊洛娃(Victoria Mihajlova)分别获得大学组、中学组和小学组的第一名。

通过比赛,学生们检验了自己的中文水平,得到了锻炼,传递了爱和希望的力量。

参加“汉语桥”,他们有话说

一直以来,每年的“汉语桥”比赛都会吸引许多来自各国的中文爱好者参加。在舞台上,他们用中文演讲,展示才艺,娓娓道来对中文的热爱……

5月30日,第19届“汉语桥”世界大学生中文比赛胡志明市赛区决赛在越南胡志明市举行,来自越南南部省市12所高校的26名学生参赛。经过激烈角逐,来自胡志明市国家大学下属人文社会科学大学的武阮琼茹获得比赛冠军。

武阮琼茹在赛后表示,自己是在机缘巧合下接触到中文的,但自从开始学习后,便被中文的魅力深深吸引。“我今后要加倍努力学好中文,更加深入地了解中国文化,希望毕业后能够从事越中友好相关工作,促进越中文化交流。”

胡志明市国家大学下属人文社会科学大学副校长范晋夏在比赛前致辞时表示,近年来越中两国在经贸、教育、文化、旅游等领域合作不断加强,“汉语桥”比赛有助于增进学生对中文和中国文化等方面的了解。

在澳大利亚,第19届“汉语桥”世界大学生中文比赛悉尼赛区预选赛也顺利落下帷幕。受新冠肺炎疫情影响,本次比赛采取提交视频作品方式进行。各位选手中文流利、感情真挚、才艺精湛,让评委们大加赞赏。

对于为何要学习中文、参加“汉语桥”比赛,有选手说,语言加深了不同国家之间的交流;有选手说,不仅要学习语言,更要了解彼此的文化;还有选手说,对于“大家庭”来说,最重要的是互相理解。

值得一提的是,来自麦考瑞大学的Emma Pinn同学因为超龄不能参赛。虽然不能获得名次,但热爱中国语言文化的她仍然带来了精心准备的展示作品,特别是对中国歌曲《成都》的精彩演绎,优美婉转、让人陶醉。

在第19届“汉语桥”世界大学生中文比赛亚美尼亚赛区线上决赛结束后,选手们也纷纷通过电话、微信表达了对中文的喜爱之情和对中文老师们的感谢。

微信图片_20200605165748.jpg

中学生选手江尔杰表示,“我的梦想是成为外交官,用中文搭建一座中亚友谊之桥。感谢‘汉语桥’比赛,帮我踏上了成功之路的第一步。”

选手安娜说,“感谢孔院和孔院的老师们,在这特殊时期仍然坚持举行‘汉语桥’比赛,给了我们展示自我、获得成长的机会,你们辛苦了!”

 来源:中华人民共和国驻悉尼总领事馆教育组、驻尼日利亚使馆、新华网、多米尼加圣多明各理工大学孔子学院、亚美尼亚埃里温“布留索夫”国立语言和社会科学大学孔子学院、北马其顿圣基里尔·麦托迪大学孔子学院