首页>赛事动态

第十九届“汉语桥”世界大学生中文比赛各国预选赛进行时

时间:2020-04-22来源:孔子学院

为激发各国青年学生学习汉语的积极性,增进世界对中国语言与文化的理解,孔子学院总部打造了“汉语桥”系列中文比赛。包含“汉语桥”世界大学生中文比赛、“汉语桥”世界中学生中文比赛、“汉语桥”全球外国人汉语大会的“汉语桥”系列中文比赛。自2002年首次启动以来,已有154个国家近150万名大中学生踊跃参与了海外预赛,其中6500多名优秀选手来华参加了决赛,每年1亿多海内外观众收看比赛。

目前,“汉语桥”系列中文比赛已成为世界各国汉语学习者高度关注、积极参与的国际赛事,被誉为国际中文教育界的“奥林匹克”。

前不久,第十九届“汉语桥”世界大学生中文比赛各赛区选拔赛已经开启。受疫情影响,很多孔院克服万难,在做好各项防疫工作的前提下,选拔赛顺利进行,各孔院汉语教师和学员都在紧张的备赛中。现在,就让我们一起去看看吧~

  开展赛前培训,为学员参加比赛做好准备

为了让学员们在比赛中发挥出自己的最高水平,布隆迪大学孔子学院每年都会在选拔赛之前做各项培训工作。孔院教师历年来对这项活动都非常重视,一接到活动通知,汉语教师们就组织学生报名。通过初赛,17名成绩优秀的选手获得了进入复赛的资格。

微信图片_20200422103728.png

3月9日,孔院全体教师开始对第十九届“汉语桥”世界大学生中文比赛地区预选赛入选学生进行集中培训。24日,第一轮培训结束后,很多学生都表示,“在培训期间有很多的收获,汉语水平也得到了进一步的检验和提高,对中国文化方面知识的掌握得到了强化,对中国的了解更加深入。”

还有学生表示:“感谢老师给我们培训,让我知道‘汉语桥’考试都考什么、怎样考,这样也有助于我们针对性的复习备赛。”

随着培训的结束,3月28日,他们迎来复赛,争取获得进入决赛的资格。孔院领导对此早已做好全面又细致的安排,全体教师也已经做好了为每一位入选选手进行单独培训的准备工作。大家都愿以汉语为桥,竭尽自己之力,为促进中布两国文化的交流作出贡献。

在乌克兰,“汉语桥”前期准备工作已经早早开始。2019年12月,为了做好第十九届“汉语桥”世界大学生中文比赛地区预选赛的选拔工作,乌克兰南方师范大学孔子学院成功举办第七届“汉语桥”乌克兰南方地区大学生中文比赛暨第十九届“汉语桥”世界大学生中文比赛乌克兰南方地区预选赛前期选拔考试。

微信图片_20200422103733.png

选拔考试旨在遴选出优秀的学生参加2020年“汉语桥”乌克兰南方地区预选赛。选拔考试由杨苑老师、杨佳乐老师组织,遵循自主报名的原则,南方师范大学本科一年级至四年级共有12名优秀学生参加,学生们也都非常重视并且非常认真地准备和对待此次考试。

为了让汉语水平较好的学生在选拔考试中“晋级”,考试前孔院教师对学生进行了集中培训。对12名优秀学生,汉语教师们采取了一对多的培训方式,对每一位学员的优势和不足之处进行分析,并有针对性的提出不同的复习备考方案,让学员们能扬长避短,考出自己的真实水平。

  选拔赛进行中,学员的精彩表现获得赞赏

当地时间3月13日,第十九届 “汉语桥”世界大学生中文比赛吉尔吉斯斯坦赛区初选赛在比什凯克国立大学孔子学院下设国际大学孔子课堂落下帷幕。来自国际大学一至三年级的6名学生参加了角逐,近40名国际大学中文系学生观摩了比赛。

微信图片_20200422103220.png

本次比赛分为主题演讲、中国文化知识抢答和才艺展示三个环节。在主题演讲环节,选手们一一阐述了自己的梦想,如想去中国学习、想成为对别人有帮助的人、想让自己的国家更美好等,有小我有大家,有对自己的追求,有对别人的奉献。选手们饱含深情的演讲和流利的中文表达获得了评委和师生们的热烈掌声。

在中国文化知识抢答环节,选手们信心十足,展示了中文知识储备能力。在才艺展示环节,选手们展示了个人风采,精彩的表演迎来了阵阵欢呼声。

微信图片_20200422103245.png

经过激烈的角逐,国际大学二年级学生月珍珠(Какитай кызы Айдана)荣获第一名;国际大学三年级学生寒雨(Усенко Иван Андреевич)、白龙(Базарбаев Алмаз Сатыгулович)分别荣获第二名和第三名。

比赛期间,选手们表现出了对中文及中国文化的热情,同时也发现了自身的不足,积累了经验,为进入复赛做好准备。

在泰国,为积极准备第十九届“汉语桥”世界大学生中文比赛,历时一个月的皇太后大学孔子学院选拔赛于2月29日正式落下帷幕。经过报名筛选,最终共有18位选手脱颖而出。

微信图片_20200422103249.png

2月23日当天,所有选手共聚孔院第六教室参加选拔赛初赛。初赛形式为笔试,主要考察学生对中国文化常识以及语言基础知识的掌握情况。复赛分为三个环节,分别是主题演讲(30分)、即兴演讲(20分)、才艺表演(20分)三个部分,加上初赛笔试30分,一共100分。选手通过这三个环节综合展示自己的汉语水平及文化知识储备,三项成绩相加,按得分高低依次排名,确定晋级选手。

比赛在《“一带一路”如何助力泰国发展》的演讲中拉开了序幕。选手们声情并茂、激情昂扬的演讲得到了评委们的一致认可,精彩绝伦的才艺表演更是赢得了观众们一波又一波热烈的掌声。

微信图片_20200422103253.png

才艺展示环节选手们可谓是亮出了“十八般武艺”,有婉转悠扬的戏曲表演,也有优美动听的中国歌曲弹唱《琵琶行》,轻盈曼妙的古典舞引人入胜,深情的诗歌朗诵《乡愁》让在场的观众沉浸其中,久久不能自拔.....让大家享受了一场中国文化盛宴。

经过激烈的角逐,林思涵(Phatcharapohn Prasertsoong)、李德辉(Nattawut Amonpanpron)、书玲(Sansanee Chaiain)、李玲月(Kanyarat Somphong)、李敏敏(Thippharat Bunkoedsakun)、姜苗苗(Duansakaw Mongkorn)六名同学取得优胜,他们将代表皇太后大学孔子学院参加泰国赛区预选赛。

在匈牙利,赛格德大学孔子学院在大学也举办了2020年第十九届 “汉语桥”世界大学生中文比赛选拔赛。多名赛格德大学学生报名参加。

此次选拔赛分为主题演讲和中华才艺展示两部分。首先,每位选手以“天下一家”为主题进行了三分钟的演讲,她们分享了自己学习汉语的经历和乐趣、游历中国的感悟和体会、对“丝绸之路”和“一带一路”的理解,还有对“世界大同,天下一家”“构建人类命运共同体”的呼唤和期待。随后,选手们登场展示了中华才艺,书法、国画、诗歌朗诵精彩纷呈。

最终,日本选手彩音(Sonoda Ayane)以流利的汉语表达和遒劲挺拔的篆书取得第一名,匈牙利选手李雨桐(Almási Fanni)和晓可(Rácz Kata)获得并列第二名,匈牙利选手Fuzi Flora取得第三名,她们即将代表赛格德大学孔子学院参加匈牙利赛区预选赛。中外方院长首先对学员的表现给予肯定和赞赏,同时针对不足提出了意见和建议,鼓励他们继续努力,争取在地区预选赛中取得更好成绩。

  如何正确复习?冠军讲述学习备赛小技巧

为了全力帮助各位参赛学员准备比赛,第十八届“汉语桥”世界大学生中文比赛的总冠军及各赛区冠军纷纷传授了自己学习汉语、参加比赛的经验和技巧。

第十八届“汉语桥”世界大学生中文比赛全球总冠军获得者诗雨表示,“学语言就一个字——练。”

微信图片_20200422103258.jpg

诗雨说,还记得在刚学中文的第一周,自己就遇到了发音障碍。“汉语和阿拉伯语在发音方面差别很大。但是只要坚持,就总会有收获。”慢慢地,诗雨发现,汉语虽然难,但只要勤学多练就会有收获。

此外,在诗雨看来,参加比赛的过程心态非常重要。在参加总决赛的过程中,诗雨的汉语老师一直在鼓励她。“之前,老师说在学习的过程中,遇到瓶颈是很正常的。后来我改变方法后发现真的进步了。而在比赛中,我也相信保持好的心态一定会有好的结果。”诗雨说,“这就像长跑,跑到中途时总是最折磨人的,但只要熬过去,后面就会顺利。”

而对于第十八届“汉语桥”世界大学生中文比赛塔吉克斯坦赛区冠军何文娜来说,经常参加各种文化活动和各类比赛,不断挑战自我,就能帮助学习者勇敢开口。

微信图片_20200422103301.jpg

何文娜在民族大学求学的三年间,参加了孔子学院大大小小各类比赛,从最初的怯懦拘谨,到现在勇敢自信,每一次都是挑战,每一次都有收获。

对于汉语学习的诀窍,何文娜表示,“汉语学习是一条漫长曲折的道路,只要坚持走下去,就一定可以遇见柳暗花明的美景,收获自己心中的四月天。我之前也参加了上一届的‘汉语桥’比赛,最终只获得了优秀奖。虽然有点气馁,但是我没有失去继续学习汉语的信心。”

她补充道,“最重要的是要吸取比赛失败的教训,找出失败原因,继续努力就一定会收获好的结果。我觉得语言的学习到最后其实是学习一种思维方式。当你逐渐以中国人的思维去看待很多事情时,就会发现以前想不通的事情,突然就明白了。在塔吉克斯坦和中国两个国家、两种思维观念的影响下,我可以辩证思考很多问题,这让我的汉语更加地道,也让我更好地学习和成长。”

“世界上没有什么容易的事情,只有你坚持了才能学好”。第十八届“汉语桥”世界大学生中文比赛老挝预赛区冠军苏佳浩至今还记得他的第一任汉语老师鼓励他的这句话。

微信图片_20200422103303.jpg

苏佳浩说,刚开始学汉语的时候感觉汉语特别难,尤其是汉字,怎么也记不住。而且汉语发音也不是很标准,他一度想过放弃。但是,孔院的老师不断在身边鼓励他,给他各种指导,他觉得必须要坚持下去。“从那以后,我每天边读书边写汉字,每个汉字都要写几十遍。我还关注了二十多个汉语广播公众号,每天晚上都要听两个多小时的汉语节目,并尽可能地抽出时间在教室里自学。”

在这个过程中,他还积极参加诗歌朗诵比赛、中文歌曲比赛、汉语演讲比赛等,在大赛中改善自己的发音。慢慢的,他的汉语学习进入了快车道。

苏佳浩说,“参加‘汉语桥’让我学到很多东西。我就像一颗种子,经过孔院老师们的浇水、锄草、施肥,已慢慢开花结果。”希望每一位热爱汉语、心怀梦想的学子都能够实现梦想,在学习汉语的道路上走的更远。

来源:布隆迪大学孔子学院、乌克兰南方师范大学孔子学院、吉尔吉斯斯坦比什凯克国立大学孔子学院、泰国皇太后大学孔子学院、匈牙利赛格德大学孔子学院