首页>赛事动态
埃及姑娘诗雨：我想当“汉语桥”的世界冠军
关于"汉语桥"，是诗雨储存了四年的梦想。在她那本写满阿拉伯语的日记本里，有几个中文字特别显眼：汉语桥世界冠军！世界冠军这四个大字，诗雨特意用红笔加框圈住，意思是告诉自己，一定要坚持到底！
“你害怕困难吗？”记者问道。
“我害怕失败”诗雨说。
“‘学霸’是别人说的，我只是爱学习”
记者到达酒店时，诗雨正拿出那本写得满满当当的笔记本准备复习。这本笔记是她专门为"汉语桥"比赛而准备的，近五十页的笔记包含了成语、诗词、中国习俗等等的内容，其中红、蓝、黑三色笔勾画着不同的重点。眼前这位1米72、戴着厚重黑框眼镜、扎着一头脏辫的“巧克力姑娘”，是人人口中的“学霸”。
诗雨却不这么认为，“‘学霸’是别人说的，我只是爱学习而已。”
诗雨是埃及人，今年本科毕业于开罗大学中文系，九月将在北京师范大学读汉语国际教育的硕士学位。谈起学习汉语的缘由，在诗雨看来是一段阴差阳错的命中注定。
其实，这位大学四年每学期都是全年级第一的埃及姑娘，小时候很贪玩，根本不爱学习。因为高考失利与心仪的大学失之交臂，那段时间，诗雨垂头丧气、心灰意冷。
就在此时，诗雨的爸爸告诉她，“中国和埃及的关系非常好，而且在埃及的中国企业越来越多，所以学习汉语是一个很好的选择。”诗雨也了解到，开罗大学的中文系课程设置丰富，师资力量也很强大。“所以刚开始我真的就是奔着工作机会来考虑的。”
然而，刚进大学时，诗雨一无所有：没有计划、没有梦想、也没有奖学金。某种程度上，反而是诗雨骨子里的叛逆和倔强让她越挫越勇。“我听不得别人说我不好，我不允许别人把我的努力白搭了。”
一方面是为了证明自己足够优秀，另一方面则是要惩罚没考上理想学校的自己，诗雨从开学第二个星期，就找到了方向，开始发奋图强。
为了学好汉语，诗雨白天在学校上课，晚上在孔子学院学习。她甚至在大一的第二学期就主动要求老师用中文授课。除此之外，诗雨每学期都参加一两个比赛，像小品、诗词、唱歌、写作等等，统统不在话下。
不过学习汉语是一段痛并快乐着的过程。刚开始诗雨并没有感到太大的困难，直到有一次她参加会议，突然要求上台发言。在这样毫无准备的情况下，诗雨张口结舌。
“我特别的难过，感觉自己像‘花瓶’一样。”回忆唤起，诗雨依然非常自责。
“或许外国人基本的口语表达没问题，但在逻辑思维上就很难达到说服别人的程度。”诗雨开始意识到，锻炼表达能力的重要性和急迫性。于是，她参加了辩论赛。由于辩论赛需要现场抽题，持方限时发言，这对诗雨是快速提高的机遇。但同时也是挑战。欣慰的是，在艰苦奋斗之下，诗雨获得了两次团队第一名。
“我在汉语学习上花了很大的功夫，我很喜欢这门语言。所以毕业后我不希望只是找一份与它相关的浅显的工作。我想当汉语老师，它可以让我更深入探索汉语。”
“因为我要给学生一碗水，首先我自己要有一桶水。”
“支教让我更坚定汉语教师梦”
大三那年，诗雨在山东大学留学。一次偶然的机会，得知江西吉安黄坑在招募支教的志愿者，于是诗雨大胆地报了名。
面试候等室里坐着近百名面试者，他们拿着厚厚的简历和材料，看起来是有备而来的。“对比之下，我什么都没有准备，简历也只是现场写的。”无奈，诗雨只好对面试官从实招来。“我不知道要说些什么，但是我知道帮助别人是一件好事。”
“山区的孩子们有可能会害怕你，你有心理准备吗？”面试官问道。
害怕？诗雨觉得这个问题很奇怪。为什么会害怕呢？这在诗雨心里打了一个大大的问号。“我从来没有想过这个问题，但是我会给他们准备小礼物和糖果，和他们好好沟通，拉近距离的。”
第二轮面试要求课堂模拟展示，这对没有写过教案、没有给学生授过课，也没有跟小孩子有过亲密交流的诗雨来说，是道大难题。不过从面试官的提问中，诗雨得到了启发。
“我当时参考了‘汉语桥’天下一家’的概念，打印了来自世界各地的人的照片，希望在课堂上告诉孩子们世界是多元的。”按诗雨的话说，只有这种方式，才能让孩子们接受她。
为期十天的支教，诗雨要上九节课，包括手工、音乐、语言技能培养、地理文化、安全教育等等。“无论是中国人还是外国人，都要交详细的教案，要求特别严格。”即使诗雨为此准备了很多，但总是难以让人满意。“可能是词汇量的原因，我写的很浅薄。”
在诗雨的人生字典中，没有不可能。所以她几天不出门，一个人在宿舍重新打磨教案。“除了添加句子、动词等等，还要提前预设、避免冷场。比如我问了一个问题，没有人回答该怎么办？比如他们问我一些为难我的问题怎么办？像‘老师，你为什么会长成这样子？’‘老师，埃及那边会就是看木乃伊吗？’‘老师，你们会进入金字塔吗？’等等。”
“那我就在房间里照着镜子练习，‘小朋友们，你们好呀……’”诗雨回忆起那段时光，“觉得自己是‘疯子’，但没有办法，因为我觉得我需要看到自己，才能做到更好。”
经过整整一学期的培训和练习，诗雨已经准备好了。到达黄坑乡的那一刻，她瞬间明白为什么这些孩子们可能会害怕。“因为他们对外国人的印象停留在美国人的面孔上：金头发、蓝眼睛、白皮肤。很多孩子不知道埃及是什么，不知道这个世界上有黑人。”
班上三十来个孩子有的偷偷看她，有的主动问好，但没有人害怕。
2018年的冬天格外寒冷，在黄坑的山里，没有暖气，风是刺骨的寒风。诗雨穿上了所有御寒的衣服，全身上下贴满了暖宝贴，也抵不过这凛冽的寒风。“冷到骨头很疼，想起都难受。”
记得有一天，诗雨需要凌晨五点起床，准备早饭。可是就在起床那一刻，由于寒冷刺激导致整条腿失去知觉，连脚趾头都无法动弹。“队友们很担心，有人一直给我按摩，有人给我打热水，有人帮忙我上课，我觉得这是让我特别感动的事。”
“生活是一场梦想，真正的快乐不在于目的地，而在于它的过程。遇见不同的人，遭遇到奇奇怪怪的事，克服种种的困难，听听不同的语言，在我都是很大的快乐。我看，我听，我的阅历就更丰富了。”这是三毛《撒哈拉的故事》语录，诗雨一直记在心里。
“支教让我更坚定汉语老师的梦想。”
“我想当‘汉语桥’的世界冠军”
获得埃及赛区特等奖来中国，诗雨代表着自己的国家，倍感压力。在她满满当当的行李箱里，除了衣服以外，就只有复习资料。
关于"汉语桥"，是诗雨储存了四年的梦想。在她那本写满阿拉伯语的日记本里，有几个中文字特别显眼：汉语桥世界冠军！世界冠军这四个大字，诗雨特意用红笔加框圈住，意思是告诉自己，一定要坚持到底！
"汉语桥"是湖南卫视一档开播十八年的老牌节目，声名远扬。诗雨大一那年就知道"汉语桥"比赛，“那时候我看到了大伟学长（埃及），他是第十五届"汉语桥"的非洲总冠军，也是全球亚军。”看到学长在舞台上绽放光芒，诗雨一直默默关注，并暗暗下定决心：给自己四年的时间好好准备。
从2014年起，诗雨对看过的每一期"汉语桥"节目都做了厚厚的笔记。比如，考察了什么题目？选手是怎么回答的？评委是怎么点评的？遇到不懂的问题就网上搜索答案再自行拓展。“很多选手不熟悉比赛规则和机器之类的，其实如果看过比赛，就会知道要怎么做了。”
“我想当‘实力派’，想用我积累的中国文化知识好好表现，所以不想随便参加，不能‘赶鸭子上架’。”
准备了四年，"汉语桥"比任何比赛都重要。“努力了这么长时间，在大学生活的结尾，能通过汉语桥的大舞台让大家知道，这个埃及的小姑娘还是挺强的，这样就能证明自己，还代表着自己的国家。”
“比赛竞争非常激烈，大家的水平都很高。”诗雨对刚刚结束的决赛第一场很不满意。她懊悔地说，“有一个题目我明明知道答案，突然脑子懵了，就不知道怎么了。”
“很多人把希望寄托在我身上，他们会觉得，诗雨回来的时候，最起码也是非洲冠军。这可能是我一直以来给大家的印象。”
诗雨的父母特别重视教育和比赛，他们在微信上不断给诗雨拉票加油。不过，诗雨的父亲跟她说，尽力就好，爸爸看到你的努力就足够了。“爸爸妈妈陪伴我一起走过那么长的路，我现在没有工作，我唯一能回报他们的，就是我拿了好成绩给他们看。”
“所以我要用尽全力，回去的时候让他们特别骄傲，特别开心。”
了解诗雨的人都知道，她是一个完美主义追求者，她在接受任何挑战的时候，不会给自己输的机会。“我愿意天天不睡、不吃、不喝，但我一定要做到。”
“你害怕困难吗？”记者问道。
“我害怕失败。”诗雨说。
笔记最后一页的最后一个成语恰好是金榜题名。诗雨随即造句：“我希望能在‘汉语桥’的比赛金榜题名。”
采访完毕，诗雨买了杯咖啡，决定通宵复习。
