首页>赛事动态
第18届“汉语桥”亮相法国斯特拉斯堡
【欧洲时报记者孔帆巴黎报道】5月17-18日,第18届“汉语桥”世界大学生中文比赛法国预选赛在东部重镇斯特拉斯堡市国际中学成功举办。
杨进公参、凌军总领事、评委与选手、指导老师等合影。(图片来源:本文图片均由孔帆 摄)
本届比赛以“天下一家”为主题,共有来自全法22位学习汉语的孔子学院及各大学选手参赛。经过两天笔试、口试和才艺展示的角逐,评选出一、二、三等奖和5个单项奖。
来自国立东方语言学院的吴逸风(Mylo Taylor)技压群雄,获得一等奖,来自巴黎七大中文系的棠杳(Nicola JAUADEAO)、国立东方语言学院的成敏安(Anne-Marie TORRE)夺得二等奖,他们三人将被推荐代表法国赛区前往中国参加全球决赛阶段的比赛。
凌军总领事(左)为一等奖获得者吴逸风颁奖,右为海南航空代表辛立圆。
本届比赛由孔子学院总部主办、中国驻法使馆教育处指导,阿尔萨斯孔子学院和欧洲时报共同承办,斯特拉斯堡国际中学协办,并获得了华为法国代表处、海南航空法国巴黎分公司、法国香水企业花宫娜(Fragonard)公司的大力赞助。
经推荐院校选拔、驻法使馆教育处审核,来自全法孔子学院和5所大学的22名优秀选手符合申请条件,参加了5月17日的笔试和5月18日的口试和才艺表演。在口试比赛中,各位选手通过演讲、现场问答及才艺比拼展现了对中国文化和汉语的热爱。最终,综合笔试和口试成绩,经评委评审,产生了“三强”赴华决赛。同时,还有5位选手获得了最佳表演、才艺、风采、潜力和口才等5个最佳单项奖。
在口试和才艺表演环节中,选手们呈现了更加丰富的中国元素,除了传统的武术、舞蹈、书法表演,还增加了中医、养生、茶道、少数民族文化等。更有广场舞大妈、外出旅游休闲等热点,有的选手关注环境保护、种族问题,有的选手讨论是自由的边界,或生动活泼,或让人深思,有时让观众开怀大笑,有时让大家目光晶莹,整个比赛可谓高潮迭起。
三等奖获得者罗凡(Valentin ROGER)讲述了自己在中国一个边陲小镇参加婚礼的亲身经历。
三等奖获得者罗凡(Valentin ROGER)讲述了自己在中国一个边陲小镇参加婚礼的亲身经历,他动情地说,中国之伟大,不仅仅是上海的流光溢彩,更有偏远小镇的平安幸福;来自阿尔萨斯孔子学院的雷安美Lea RENAUD表演的“惊鸿舞”震惊四座,她表示中国文化就是“天下一家”文化的代表。她获得三等奖的第一名,获得赴华观摩比赛机会;拉罗谢尔孔子学院的韦夏理(Charly VILLAIN)在中国游学期间学会了茶道,并深入中国少数民族地区,还学会了演奏葫芦丝。他在才艺展现环节,笛子、葫芦丝无缝连接,游刃有余。
法国香水企业花宫娜代表雪逸(左1)为三等奖获得者颁奖。
中国驻斯塔拉斯堡总领事凌军、中国驻法国大使馆教育公参杨进应邀为获奖选手、指导老师颁奖并致辞。
凌军感谢斯特拉斯堡国际中学马和校长对此次活动的大力支持。他到任后参观的第一个中文课堂就是在斯特拉斯堡国际中学。他表示,参观了斯堡各个开设中文课堂的初中、高中,一个最深的印象是通过学习汉语,中法之间校际交流越来越密切,两国的学生和老师们相互学习,彼此了解不断加深。
习近平主席在几天前的亚洲文明对话大会开幕式上表示,“文明因多样而交流,因交流而互鉴,因互鉴而发展。我们要加强世界上不同国家、不同民族、不同文化的交流互鉴,夯实共建人类命运共同体的人文基础。未来之中国,必将以更加开放的姿态拥抱世界、以更有活力的文明成就贡献世界”
他希望选手们学好汉语,做两国文化传播的友好使者,为世界文明交流互鉴做出自己的贡献。
杨进在致辞中向获奖选手表示热烈祝贺,同时向法国各地孔子学院和大学的老师们、评委、华为公司、海南航空、法国花宫娜香水公司,以及到场的新闻记者表示衷心感谢。
“汉语很重要,法语很重要,而法语并非小语种。”杨进强调,语言交流是他重要工作之一,我们不仅要在法国推广汉语,还要在中国推广法语。“国之交在于民相亲,民相亲在于语相通”。今天,我们在这里举办第18届“汉语桥”世界大学生中文比赛法国区预选赛,而中国电视台与法国电视5台很快将举办中国学生学法语的大赛。他感谢大学生们积极参与比赛,同时感谢指导老师们付出的辛苦。杨进还为优秀指导教师奖的获得者杨茜(Inalco)、于冬梅(巴黎七大中文系)、陈跃(阿尔萨斯孔院)颁奖。
杨进公参(左1)为优秀指导教师奖的获得者杨茜(Inalco 右2)、于冬梅(巴黎七大中文系 右1)、陈跃(阿尔萨斯孔院 左2)颁奖。
杨进特别介绍了强大的评委阵容。皮卡第大学外国语言和文化学院院长闭世德(Georges Bêduc)担任评委会主席,艾克斯马赛大学中文教师葛韵馨(Christine Graziani),著名汉学家魏柳南(Lionel Vairon),国家汉办驻英国代表处主任陈同度,资深媒体人、欧洲时报常务副社长钟诚担任评委。
评委阵容强大。右至左:欧洲时报常务副社长钟诚,国家汉办驻英国代表处主任陈同度,艾克斯马赛大学中文教师葛韵馨,著名汉学家魏柳南,皮卡第大学外国语言和文化学院院长闭世德。
“汉语桥”世界大学生中文比赛是孔子学院总部主办的大型国际汉语赛事。自2002年第一届比赛开赛以来,每年都有70多个国家和地区的上百名外国汉语学习者赴华参加决赛,各国参与预赛活动的汉语学习者达数万人。法国赛区作为欧洲乃至世界最具分量的赛区之一,众多优秀的法国选手们在以往“汉语桥”大学生中文比赛在华决赛中获得了优异成绩。