首页>赛事动态

第十八届“汉语桥”世界大学生中文比赛白俄罗斯赛区决赛落幕

时间:2019-05-15来源:留白通讯

  5月11日,由中国国家汉办/孔子学院总部主办、中国驻白俄罗斯大使馆教育处承办,明斯克国立语言大学孔子学院协办的第十八届“汉语桥”世界大学生中文比赛白俄罗斯赛区选拔赛在白俄罗斯语言大学举行。中华人民共和国驻白俄罗斯共和国大使馆临时代办罗占辉,教育处李文华一等秘书,白俄罗斯共和国教育部首席专员克拉苏茨基,明斯克国立语言大学校长芭拉诺娃、副校长捷尔宾、白俄罗斯国立大学共和国孔子学院白方院长托济克、白俄罗斯孔子学院(课堂)中方院长、汉语教师、汉语教师志愿者,来自白俄罗斯各高校师生及12名参赛选手及中国留白学生代表400余人观看了比赛。

  下午一时,2019年第十八届“汉语桥”世界大学生中文比赛白俄罗斯赛区选拔赛在庄严的中白两国国歌声中拉开序幕。

  中华人民共和国驻白俄罗斯大使馆临时代办罗占辉在致辞中表示,很荣幸出席今天的世界级盛大赛事,并代表崔启明大使向大家致以诚挚问候,对明斯克国立语言大学孔子学院为本届“汉语桥”大赛做出的努力表示衷心感谢。罗代办说这是自己第四年出席白俄罗斯汉语桥比赛。四年间白俄罗斯青年学习汉语的人数与日俱增,汉语水平也日渐提高。他希望今天参加比赛的选手发挥出最好的水平,争取到赴华参加“汉语桥”世界大学生总决赛的机会,更加全面和深入了解中国了解汉语。他相信,在汉语桥的连接之下,中白两国间的合作之桥会更加坚固。罗代办表示,近些年中白关系在各个领域飞速发展,两周前白俄罗斯总统卢卡申科与中国国家主席习近平在第二届“一带一路”国际合作高峰论坛中进行了会谈,会谈期间两位国家领导人对中白双方的深入合作表示赞同与支持,相信未来双方在教育领域的合作将更加深入、全面,希望两国的大学生更加积极参与到两国合作中来。最后,罗代办向所有参与比赛筹备的工作人员对推广汉语与中国文化所做出努力表示衷心地感谢。

1.png

  白俄罗斯共和国教育部首席专员克拉苏茨基在致辞中表示,很荣幸出席本次盛大赛事。他表示,白俄罗斯政府在汉语教育和中国文化推广领域给予了极高的关注与支持,今年在白俄罗斯将开设汉语教师进修班,培训白俄罗斯籍本土汉语老师教授汉语。这充分显示了白俄罗斯人民对古老而美丽的汉语充满了极高的兴趣。今年5月下旬,中国教育部副部长将对白俄罗斯进行友好访问,他相信未来会有越来越多中白青年为中白双方的深入合作做出贡献。

2.png

  明斯克国立语言大学校长芭拉诺娃女士在致辞中回忆历届“汉语桥”世界大学生中文比赛白俄罗斯赛区选拔赛在明斯克国立语言大学举办的场景。她表示,第一届“汉语桥”大赛以前所未有的形式吸引了一大批白俄罗斯青年对汉语产生关注与兴趣,她表示要一如既往地为汉语和中国文化在白俄罗斯的推广与发展给予支持和关注。她认为,学习汉语对于理解中国传统文化,借鉴中国的飞速发展具有重要意义。巴拉诺娃校长赞赏白俄罗斯大学生学习汉语所取得的成绩,强调汉语这座伟大桥梁一定会将中白友好更为紧密的连接在一起。她预祝选手们在比赛中取得优异的成绩,祝中国的发展取得更大成功,祝中白两国友谊万古长存。

3.png

  白俄罗斯国立大学共和国孔子学院白方院长托济克在致辞中表示,汉语是一座桥梁,通过汉语这座桥梁,我们了解了中国数千年的文化与历史;通过这座桥梁中白双方最大限度的在各个领域间积极合作,包括文化,科技,经济,教育等领域。因此有必要把这座桥梁变得更加宽阔与坚固,有必要让更多的中白两国青年了解对方的语言与文化历史,为两国的合作与发展做出自己的贡献。

4.png

  本次比赛分为知识问答、命题演讲、即兴演讲和才艺展示共四个环节。知识问答题型丰富多样,设有选择,填空、列举、判断、及连线题等,题目内容包罗万象,包括中国文化、地理、历史及汉语常识等各方面的知识,深入考察选手的中文水平以及对中国文化的了解。

5.png

  命题演讲环节,参赛选手以“天下一家”为主题展开自己的论述。选手们有的以中国道家思想为出发点,论述自己对“天下一家,世界大同”的认识。有的以《地球村时代》为题讨论跨文化交流对构建人类命运共同体的重要意义,呼吁大家积极学习汉语,成为跨文化交流的使者,有的从个人、民族、国家三个层面呼吁大家互利合作、互相帮助,努力实现互利共赢,表达出全人类对和平的向往。

11.jpg

  即兴演讲环节,选手以现场抽签决定演讲题目,即兴发挥。虽然选手们的准备时间有限,但他们对演讲题目的深刻见解与稳定沉着的临场发挥,赢得评委与观众的阵阵掌声。

22.jpg

  才艺展示环节,选手们各显神通,歌曲、武术、相声、乐器等表演精彩纷呈。歌曲《shallow》低音柔和沉稳,高音婉转悠扬,如同天籁,小品《新闻歪报》,以调侃的方式播报各类新闻,把网络流行语与严肃的新闻用语相结合,汉语功底扎实,诙谐幽默,现场观众欢声笑语中夹杂着阵阵喝彩,使现场气氛愈加热烈,给评委与观众评委留下了深刻印象。武术《太极扇》,诗朗诵《超越国界》、《沁园春·雪》、《情书》,相声《学好普通话》,木偶戏《西游记片段》、吉他弹唱《烟火里的尘埃》等把现场气氛推向了一个又一个的高潮。明斯克国立语言大学中国语言与文化系的同学们也为现场带来了舞蹈《汉语热》、《心愿之旅》、《平凡之路》、《你就不要想起我》等精彩的歌舞表演。

33.jpg

  经过四个环节精彩激烈的角逐,来自白俄罗斯国立大学的亚历山德拉·恰邦荣获第一名,她将被推荐代表白俄罗斯赴华参加第十八届“汉语桥”世界大学生中文比赛。来自明斯克国立语言大学柳波芙·舒斯捷尔将被推荐赴华观摩第十八届“汉语桥”世界大学生中文比赛。

  中国驻白俄罗斯大使馆新闻参赞陈维伟也来到了比赛现场,他表示,近年来,在习近平主席和卢卡申科总统的支持下,中白两国教育方面的合作与交流日益密切,硕果累累。这离不开中白两国政府、教育部门领导和工作者勤奋认真负责的工作态度,离不开中白两国青年的积极参与。他热烈祝贺第十八届“汉语桥”世界大学生中文比赛白俄罗斯赛区选拔赛圆满成功,并预祝白俄罗斯“汉语桥”比赛越办越好,取得更加辉煌的成绩。

14.png

  明斯克国立语言大学副校长捷尔滨在闭幕式上表示,中白两国虽然相隔数千里,是“汉语桥”拉近了两国青年之间的距离,促进了中白两国间各领域的交流与合作。很荣幸能为世界级的汉语桥比赛提供一个高品质的比赛场所。今天在这里汇集了最好的中国文化、文学领域的专家以及汉语专家,他们为汉语教学、中国文化的推广做出了巨大贡献,希望选手们在比赛中能激发潜力、超常发挥,取得满意的结果。

15.png

  中国驻白俄罗斯大使馆教育处一等秘书李文华为获得第一名的选手亚历山德拉·恰邦颁奖。她表示,“汉语桥”世界大学生中文比赛已经走过了18个年头,选手们在这个舞台上展示了的良好语言水平与天赋,通过比赛达到了解中国语言与文化的目的。今天比赛的选手都很优秀,都是胜利者,希望能有更多白俄罗斯青年对汉语产生兴趣,加入到学习汉语、了解中国文化的大家庭中来。她表示,中国驻白俄罗斯大使馆将一如既往地支持汉语教学在白俄罗斯的发展,为白俄罗斯学习汉语的学生提供更广阔的展示才干和语言技能的舞台。

16.png

  第十八届“汉语桥”白俄罗斯赛区大学生选拔赛,赛出了水平,赛出了友谊。中白青年将会共建语言之桥,心灵之桥,合作之桥,使彼此能够更好更深入得交流学习,推动“天下一家”的实现。

21.png