汉语桥Q&A

“汉语桥”中文比赛问与答

问：什么是“汉语桥”中文比赛？

答：“汉语桥”中文比赛由孔子学院总部/国家汉办主办，旨在为世界各国爱好和学习中文的青年朋友提供学习和交流的平台。其包括：“汉语桥—世界大学生中文比赛”、“汉语桥—世界中学生中文比赛”和“汉语桥—全球外国人汉语大会”。

问：“汉语桥”系列中文比赛的举办时间是什么？

答：三个比赛均为每年度举办一次。

●大学生比赛于每年3月份到6月份开展海外预赛，6月份进行来华参赛选手的选定和邀请工作，7月份在华开展复赛和决赛；

●中学生比赛于每年3月份到8月份开展海外预赛，9月份进行来华参赛选手的选定和邀请工作，10月份在华开展晋级赛和决赛；

●全球外国人汉语大会于每年3月份到5月初开展预赛，5月底至6月中旬在北京开展半决赛和决赛。

问：报名资格是什么？

答：（1）大学生比赛：非中国国籍、年龄在18至30岁之间、在国外出生并成长、母语非汉语的外国高校在校生；

（2）中学生比赛：非中国国籍、年龄在15至20岁之间、在国外出生并成长、母语非汉语的外国在校中学生；

（3）全球外国人大会：非中国国籍、年龄在10至65岁之间、在外国出生和成长、母语非汉语的外国人。

问：赛事对“母语”统一定义和解释

答：“母语”是一个人在出生和成长环境中所掌握的一种或几种语言；如果选手的一位家庭成员中有母语是汉语的，那么组委会会认定汉语也是这位选手的母语之一。

问：“汉语桥”比赛比什么？

答：“汉语桥”比赛考察选手们的汉语语言能力、中国国情知识、文化技能和综合学习能力。一般比赛形式包括笔试、主题演讲、才艺展示和知识问答等。

问: 大约多少个国家的选手参加“汉语桥”比赛，有多少个选手去中国参赛？谁是比赛的评委老师？

答: 大学生比赛：自2002年以来，“汉语桥”世界大学生中文比赛已举办16届，已有120多个国家、超过100万名世界各地的青年学生通过这项赛事，展示并分享学习汉语的成果和快乐，其中3000余名优秀选手来华参加了复赛和决赛。每年度从各国家（赛区）的海外预赛中选拔1位优秀选手参加在华比赛，因此约140多名比赛选手、120多名观摩选手来华参加年度决赛。比赛评委有语言、文化、艺术专家及孔子学院院长等。

中学生比赛：自2008年以来，“汉语桥”世界中学生中文比赛已举办10届，共有100多个国家的3000多名外国中学生先后应邀来华参加决赛，共有10万多名外国中学生参与比赛活动。每年度从各国家（赛区）选拔2名优秀选手来华参赛，共约200名比赛选手、100名领队教师来华参加年度决赛。比赛评委为语言、文化、艺术等领域的专家。

全球外国人汉语大会：自2008年以来，“汉语桥”在华留学生汉语大赛已成功举办7届，2014年，更名为 “汉语桥”全球外国人汉语大会，赛事共有全国15个省市（含港、澳地区）、113所国内高校，81个国家近万名留学生参与，最终来自39个国家的近百名选手来北京参加半决赛和决赛。比赛评委有语言、文化、艺术专家等。

问：如何组织海外预赛工作？

答：每年1月份，孔子学院总部/国家汉办会向各中国驻赛区的使领馆发送海外预赛基金申请的通知，由使领馆牵头承办海外预赛。使领馆可联合当地孔子学院或孔子课堂组织海外预赛活动。工作流程参考《“汉语桥”海外预赛工作流程》（可在比赛网站下载）。

问：海外预赛的命名？

答：第十七届“汉语桥”世界大学生中文比赛某某赛区决赛；如赛区还有预选赛，则预选赛名称为第十七届“汉语桥”世界大学生中文比赛某某预赛；赛区自行排序的比赛届次，或与企业合作的冠名，原则上放在大赛统一命名的后面。例如：第十七届“汉语桥”世界大学生中文比赛某某赛区决赛暨某某国家第二届“某某杯•汉语桥”中文比赛。

问：可否网上收看往届“汉语桥”比赛视频？

答：可以。请登录汉语桥比赛官方网站：bridge.chinese.cn

问：如何确定来华参赛人员？

        答：所有来华参赛的选手，都要首先参加海外赛区的预选赛，优胜者经中国驻该赛区使（领）馆的推荐，由赛事组委会确认参赛选手资质并同意后，再由孔子学院总部/国家汉办向选手发送邀请函。

        请注意，预赛优胜选手获得被推荐参加在华比赛或观摩资格，需在华比赛组委会资格审定通过后，才确定为来华选手。各赛区预赛结果公布和媒体宣传中，避免直接确定某位获奖选手将来华参赛或观摩。

问：选手到达北京后，有无工作人员接机？怎么辨识是“汉语桥”工作人员？

答：会安排人员接机。接机人员在机场举着有“汉语桥”比赛的接机牌在出口迎候。如因各种原因没有找到接机人员，可以直接拨打邀请函上留有的手机号码，在华比赛期间24小时可以接听。

问:在北京的活动体验是怎样安排的？

答：主要会安排访问孔子学院总部，在长城和故宫等开展文化体验，之后就要赴湖南或者昆明，开始比赛活动。

问:来华参赛人员签证费用由谁支付？

        答:组委会为选手及领队教师提供往返国际机票和在华比赛期间的食宿交通，其余费用需要自理。也就是说，办理来华签证的费用由选手或领队教师自行承担。

问：所有的来华比赛选手都会获得孔子学院奖学金么？

答：是的。每位来华参加“汉语桥”比赛的选手，根据比赛晋级情况都会获得一项孔子学院奖学金。可能是一学期或一学年来华研修汉语的奖学金，最高的为来华攻读学位的奖学金。有的选手来华比赛，会获得两个以上的奖项，但是只可以选择使用所对应的一个孔子学院奖学金。

问：关于奖学金延期问题。

答： 2017年以前参赛的选手，可在奖学金有效期间内，通过所在国家的孔子学院或中国驻外使馆的教育处通过电子邮件向孔子学院总部申请，总部会给与回复，是否同意延期使用。如果没有做延期申请，则视为放弃该奖学金。

2018年及以后参赛的选手，所获各类奖学金注册使用年限均为3年，原则上需在有效期内使用。

电子邮箱：chinesebridge@hanban.org

孔子学院奖学金网站：http://cis.chinese.cn/

问: “汉语桥”比赛的奖项设置

答:大学生比赛：

（一）奖项

总冠军1名，洲冠军5名，一等奖5名，二等奖5名，三等奖15名；单项奖15名；其他参赛选手获优秀奖。

（二）奖励办法

●总冠军、洲冠军、一等奖：获来华攻读学位课程的孔子学院奖学金（自2018年开始保留3年资格）和往返国际机票。还将被授予“汉语大使”或“汉语之星”称号；

●二等奖：获2018年为期一学年来华进修汉语的孔子学院奖学金和往返国际机票；

●三等奖、单项奖：获2018年为期一学期来华进修汉语的孔子学院奖学金和往返国际机票；

●优秀奖：获2018年为期一学期来华进修汉语的孔子学院奖学金。

B:中学生比赛

评选出团体总冠军、洲冠军、优胜奖和网络人气奖，个人一、二、三等奖和单项奖；各奖项对应授予孔子学院奖学金

C:全球外国人汉语大会：

金奖1名，银奖1名，铜奖1名；优胜奖3名；其他参赛选手获优秀奖。

问: “汉语桥”比赛官网网址、微博账号

答：汉语桥官方网站：http://bridge.chinese.cn

 “汉语桥”微博账号：汉语桥

0