第16届“汉语桥”世界大学生中文比赛法国区预选赛举行

时间:2017-06-19 来源 欧洲时报 编辑:

  【欧洲时报记者黄冠杰奥尔良报道】“今天,当我站在这个强大的国家面前,亲眼见证了那个拿破仑口中沉睡的狮子真正觉醒时,我由衷地被感动了。中国人,带着他们的‘中国梦’成功地走向了世界的舞台。那么,我呢,今天站在你们面前的我,也带着我的梦想,想要敲开未来的门。你们的,是‘中国梦’,而我的却是‘梦,中国’!”16届“汉语桥”世界大学生中文比赛法国区预选赛选手、巴黎第七大学中文系二年级学生安东篱(Antoine CID)在演讲中讲述自己与汉语的不解之缘,深情诉说着他的梦想。

1.png

马燕生公参致辞。(图片来源:本文图片均由欧洲时报记者黄冠杰 摄)

  6月10日-11日,16届“汉语桥”世界大学生中文比赛法国区预选赛在位于法国中部的奥尔良大学举行。来自法国5所大学中文系和7所孔子学院的20名选手参加了比赛。以“梦想点亮未来”为主题,比赛分为笔试、主题演讲、知识问答和才艺表演4个环节。选手们的梦想各异,有要做教师的、有想当记者的、有要做翻译的……但是他们所有的梦想都被博大精深、富有魅力的汉语点燃,照亮他们的未来。

  比赛最精彩的部分是主题演讲和才艺比拼环节。演讲比赛,选手们围着“梦想点亮未来”主题,讲述了自己与汉语之缘、与中国之缘。巴黎7大选手安东篱说,他8岁时从电视画面看到报道中国时,就对中国产生了兴趣,这促使他学中文,想要了解这个神秘的国度。在巴黎7大留学读中国文学硕士研究生的来自意大利威尼斯的女孩白芳(Francesca BELLON)表示,自己是个对生活充满热情好奇的女孩,这就是她为什么选择学习中文,因为对自己进行挑战,而随着自己的中文程度的增长,她对中国的历史、文化都产生了极大兴趣,更离不开中文了。她本科读的是威尼斯大学中文系,毕业后考入巴黎7大中文系继续深造。她的梦想是在中国做一名记者,向欧洲介绍中国。国立东方语言文化学院选手榉梁(Julien SAINT-SEVIN)则表示是对中国京剧的热爱点亮自己的中国梦。来自拉罗谢尔孔子学院的选手艾门(Aimen Yaslam Ali MATAR)则表示,汉语给了他一双隐形的翅膀,让他的理想飞起来。他认为,如果每种语言都对应一种特定的颜色,那么“汉语一定是红色的”,神秘而富有生命力。而每一门语言都承载着本民族的文化特征,学好一门外语会潜移默化地将这种文化的特性融入自身。学习汉语改变了他的生活,也让他在未来飞得更高,看得更远。来自南太平洋法属波利尼西亚群岛塔希提岛的国立东方语言文化学院选手泰娃·莱(Teeeva REY)表示,从小就被父母赶着学中文,父母在她16岁时将其送到中国浙江省温岭的一所中学交流学习,从此开启了花季少女无法割舍的“中国梦”,现在她的梦想是做一名汉语老师,让更多的人学习汉语,了解中国。

2.png

布律昂校长致辞。

  而在才艺比拼环节,安东篱演唱的《童话》,声情并茂,很受欢迎,他也因此获得了最佳才艺奖。白芳与同学石磊的相声《反义词》、阿尔萨斯孔子学院选派的选手雷安美(Léa RENAUD)的傣族舞,诺欧商务孔子学院选手付桑达(Sandra FOURNIAL)的现场国画表演,奥尔良大学选手金银演唱的《爱你没错》等都给大家留下了深刻的印象。

经过激烈角逐,国立东方语言文化学院选手泰娃凭借出众的汉语表达能力、精彩绝伦的单口相声《地名大串联》以及对中国国情的了解一举夺冠。

  比赛期间,来自奥尔良大学夏斗湖校区的中国留学生为大家表演了合唱、独唱、京剧、摇滚乐等节目,与现场选手进行了热切的交流。

3.png

马燕生公参为冠军选手颁奖。

  出席颁奖仪式的奥尔良大学校长阿力·布律昂(Ary BRUAND)教授、中国驻法使馆教育处马燕生公参先后致辞。

  布律昂校长表示,随着中法交流的越来越深入,中法合作的范围越来越广阔,语言作为交流与相互认知的桥梁也越来越显示其重要意义。奥尔良大学一直以来致力于与中国的教育教学交流,与多所中国大学开展了校级合作与交流。这次协办汉语桥比赛,无疑对该大学的中文教育是一大促进。奥尔良大学将继续为中法教育交流与合作而努力。

  马燕生在致辞中向获奖选手表示热烈祝贺,同时向赛事的评委、专家及法国各地孔子学院和大学的中文教师表示衷心感谢。他对参赛选手表示高度赞赏,“你们努力学习中文,努力了解中国文化,积极参加比赛,以实际行动增进了中法两国人民之间的友谊,加深了两国文化的交流、交融。”他表示,“中国梦”是中国人民追求幸福的梦,也是同世界各国人民美好梦想紧紧相同的。汉语这个桥梁,把中法梦连接起来,也为实现梦想打下基础。“汉语桥”比赛促进了中文促进法国的校园,让更多的法国青年了解中国、理解中国文化,使得历史悠久的汉语和中国文化得以永葆青春。他相信这些熟悉、热爱中国和中国文化的年轻人必将成为中法人文交流和各个领域合作的使者,是中法友好关系的未来。而中法教育的深入合作也会为两国双边关系提供源源不竭的动力。

4.png

获奖选手与嘉宾及评委合影。

  本届比赛由中国国家汉办主办、中国驻法大使馆教育处承办、奥尔良大学协办。“汉语桥”世界大学生中文比赛是中国国家汉办主办的大型国际汉语赛事。自2002年第一届比赛开赛以来,已有80多个国家和地区的上千名外国汉语学习者赴华参加复赛决赛,各国参与预赛活动的汉语学习者更是达到数万人。法国赛区作为欧洲乃至世界最具分量的赛区之一,以宏大的赛事规模与出类拔萃的选手质量在众多赛区中独占鳌头。


0
  • 1