亚利桑那州立大学学生荣获 2017“汉语桥”世界大学生中文比赛美国西南赛区冠军
时间:2017-05-11 来源 美国亚利桑那州立大学孔子学院 编辑:
当地时间2017年4月29日,第十六届“汉语桥”世界大学生中文比赛美国西南地区预赛落下帷幕。来自美国亚利桑那州立大学孔子学院的两名学生萨曼莎(Samantha Sanders)和莱安(Ryan Featherston)凭借对汉语的极大热情和全身心的投入,分别荣获中级组和高级组的冠军。
冠军选手萨曼莎(左)、莱安(右)
本次比赛汇聚了来自美国亚利桑那州、新墨西哥州、夏威夷、南加州等美国西南地区各个大学的选手,共同争夺一张通往中国总决赛的入场券。当天的比赛从多个方面考察参赛者的汉语能力,参与者首先以“梦想点亮未来”为主题进行三分钟的演讲,之后考官就演讲内容进行提问。随后参赛者回答有关中国文化、地理、历史等知识问题,再到中华才艺展示,例如中国歌曲、绘画、舞蹈、武术、杂技等一系列文化才艺。
获得高级组冠军莱安流利清晰的汉语表达给评委留下了深刻的印象。这位来自亚利桑那州立大学的学生,目前主修经济学,也是亚利桑那中文旗舰项目中的一员。在题为《我的梦想》的演讲里,他讲述了自己在中国生活的故事。他住在一个普通中国人家里,在那里,他开始学习中文、尝试中国菜、结交中国朋友、知道了中国的礼仪、思想以及特有的观念。尤其是他的“中国弟弟”过生日的时候,分配蛋糕的顺序,让他深刻体会到了中美文化的差异,从而开始逐渐理解中国文化,渐渐地喜爱上了这样的文化。莱安认为,很多交际中的误解都来源于对彼此文化的不理解,他希望自己将来能够成为一名中美文化和贸易的交流使者,帮助人们减少跨文化交际中的误区,为中美友谊之桥添砖加瓦。
中国驻洛杉矶总领事馆参赞袁东为莱安颁奖
面对考官提出的问题和中国文化常识,莱安也对答如流。在才艺表演中,他演唱的中文歌曲《但愿人长久》更是惊艳全场,音调准确、吐字清楚,特别是配合《水调歌头·明月几时有》经典片段朗诵,为他最终拔得头奠定坚实基础。
获得中级组冠军的萨曼莎目前是亚利桑那中文系的学生。她对中国充满了深深的好奇心,在领航中文项目学习了一段时间中文后,她获得了一个为期两个月的去中国体验、学习的机会。在中国的那两个月,她走遍了北京、上海和台湾。对于不同的地方,萨曼莎的感受也不尽相同,她喜欢北京的名胜古迹、历史人文,也体会到了上海的现代化。同时,她也对台湾的独特小吃念念不忘。在她的演讲中,她提到,她的梦想就是建立一个非盈利组织去保护环境。在中国的那段时间,她发现很多中国人都习惯性地用环保袋,大家出行都用公共交通。渐渐地,她也开始关注环保、用环保袋。萨曼莎说,“因为我们只有一个地球,所以我们要保护地球,留给子孙一个美好的未来。”
在才艺表演环节,萨曼莎以一首《小情歌》打动了在场的评委和观众,轻柔的曲调和优美的歌词被她演绎得淋漓尽致。
合影
亚利桑那州立大学在本届的“汉语桥”世界大学生中文比赛美国西南赛区预选赛中硕果累累,这不仅是亚利桑那州立大学中文项目的成功,也大大激励了凤凰城地区学子们学习中文的热情和决心。