大学生汉语桥中文比赛惊艳连连

时间:2017-04-26 来源 世界日报 编辑:

 1.jpg 

  第16届「汉语桥」世界大学生中文比赛华盛顿赛区选拔赛,在马里兰大学圆满落幕,来自犹他州杨百翰大学的孟文睿(左)、汉正杰分别获得一、二等奖。(记者罗晓媛/摄影)

2.jpg

  第16届「汉语桥」世界大学生中文比赛华盛顿赛区选拔赛,在马里兰大学圆满落幕,选手与评委合影。(记者罗晓媛/摄影)

  第16届「汉语桥」世界大学生中文比赛华盛顿赛区选拔赛,22日在马里兰大学学院公园(College Park)校区圆满落幕,来自八州及哥伦比亚特区的19名选手各显神通,透过演讲、问答、才艺表演三大环节,分享他们学中文的故事。

  由于不少选手中文水平超群,评委还破例为一等奖增加一名额,分别由约翰霍普金斯大学的胡歌和杨百翰大学的孟文睿获得。主场作战的马里兰大学亦成绩斐然,柯力思(Elias Kibby)获二等奖。

  此次「汉语桥」比赛主题为「梦想点亮未来」,选手先围绕该题演讲。有人频频引经据典,有人运用大量排比句;有人矢言担当美中文化交流的桥梁,有人则大谈「中国梦」、「美国梦」。还有选手兴致到了,京剧更是说来就来。而「囧」、「梦想很丰满,现实很骨感」等中国流行文化产物,也被选手们运用自如,让比赛在演讲环节就亮点满满,引人入胜。

  随后的问答环节则从语法、历史、时事等角度考查中文水平,选手们的表现依旧亮眼,现场屡次爆发阵阵惊喜的掌声。在才艺展示环节,众选手更是拿出看家本领,藏族舞、功夫扇、快板、诗词朗诵、演唱中文歌曲都不在话下,还有人带来结合文化和语言的原创中文段子,引得现场笑声不断。

  一等奖得主胡歌,以字正腔圆的播音员式发音,惊豔全场。他曾在北京第80中学读高三,学中文才两年,而且来自非科班出身的生物物理系,学中文全凭兴趣。胡歌说,自己在中国亲身体验的一年,改变了原本从西方媒体描绘中获取的中国印象。「在快餐文化犯滥的时代,中国依然坚持道德教育,彰显大国的胸怀与气魄」。立志考医学院的他,相信学中文将对未来有帮助。

  此次比赛的另一亮点则是犹他州杨百翰大学的两名选手。获得一等奖的孟文睿从移民角度的美国梦演讲,就让人眼前一亮,随后的原创脱口秀也显示出中文水平不一般。他向本报指出,最早学中文只是因为学校要求学一门外语,但在用中文结交朋友,帮人翻译、解决困难的过程中,他也变成为了服务而学中文。他梦想在华人多的地方提供中西医服务。

  杨百翰大学政治系学生、二等奖得主汉正杰,则认为「四海之内皆兄弟」,不会说中文就无法和兄弟姊妹交流。立志当外交官的他学中文五年,曾在山东做助教。暑假即将到广州美使馆实习的他说,中美关系很重要,需要更多懂汉语的美国人,为保持良好的双边关系做贡献。

  承办选拔赛的马大孔子学院院长崔建新表示,今年一些选手的中文水平令人惊喜,不仅内容充实、意义深刻,语言表达也很地道,「听起来就像中国学生在演讲」。这亦体现美国学生对中国文化的热爱,以及海外汉语教学的成果。

3.jpg

第16届「汉语桥」世界大学生中文比赛华盛顿赛区选拔赛上,选手表演太极扇。(记者罗晓媛/摄影)

4.jpg

第16届「汉语桥」世界大学生中文比赛华盛顿赛区选拔赛,在马里兰大学圆满落幕,参赛选手各个身怀「绝技」,还有选手唱起黄梅戏。(记者罗晓媛/摄影)


0
  • 1