美丽“中国梦” 精彩“汉语桥”
当地时间5月31日上午,第十四届“汉语桥”世界大学生中文比赛巴西赛区总决赛在圣保罗举行,来自巴西7所孔子学院的11名选手参加了这次主题为“我的中国梦”的比赛。
巴西参赛选手在进行才艺表演
根据比赛规则,获得第一名的选手将代表巴西参加今年7月在中国举行的“汉语桥”全球比赛,而第二名亦有机会同行前往观摩比赛。去年的全球总冠军就来自巴西,这也使得今年巴西赛区的决赛十分引人关注。
此次比赛分为知识问答、主题演讲和才艺表演三个环节。问答环节中,类似“楚河汉界典出何处”,“钱不花完和钱花不完是否有区别”,“香港哪年回归中国”之类的问题被不断抛向参赛选手。
“从题目设置可以看出,孔院教学中力图传递给外国学生的,并不只是基本的文化常识,还有中国现当代重要事件,试图结合传统和当下,全面呈现中国面貌。”圣保罗州立大学孔子学院中方院长蔡蕾介绍说。
问答环节之后,每人5分钟的主题演讲是重头戏。对于参赛的11个年轻人来说,他们的“中国梦”缘起各不相同,梦想内涵亦有诸多差别。
有的梦想与山有关。“北岳恒山,奇花异草,怪石幽洞,像极了梦中的世外桃源,这便是我初次接触汉语的感觉,这个古老的东方国度的一切都像是恒山上的奇特美景,让我着迷……”
有的梦想被星空环绕。“中国的国旗是五星红旗,我想说,汉语,遇见你时所有星星都落在我头上,15岁,因为一首歌,我喜欢上了中国,搜寻有关中国的一切知识,这一年,我遇见了遥远天幕中的指路明灯—北斗星……”
有的梦想香气四溢。“你有没有吃过中国的面条?它的调料有酸有甜有辣,甚至有一点苦,就像生活的味道。我的中国梦好像一碗中国面条,充满中国人对美食的热爱和家人间的关怀,如此简单,又如此美味……”
才艺表演环节,场面一下热闹起来。研墨,悬腕,落笔—这是选手在表演中国书法;旋转,摆动,跳跃—这是选手在表演中国舞蹈;捧哏,逗哏—这是选手在表演中国相声……
现场的掌声更加频繁和热烈,“建国门”和“见过没”的段子引发笑声阵阵,而《酒干倘卖无》的旋律一响起,观众们就开始跟着节奏挥动手臂。“学得这么好可真不容易!”台下有中国观众忍不住感慨。
三轮比赛结束之后,宣布比赛结果的时刻到了,冠军和亚军的名字被念出。听到自己的名字,20岁的安夏一下哭了出来,她拿了今年的第二名。“我真的没想到,这是我第三次参加‘汉语桥’比赛了,终于获奖有机会去中国,我好开心!”从15岁第一次接触汉语到现在,安夏已经成为家人的骄傲,“妈妈跟身边每一个人说,我女儿会说中文!”但是安夏的梦想不止于会说中文,“我希望未来能够当一个中文流利的律师,或者成为一名外交官。”
“中巴两国的友好关系,是建立在两国互相了解的基础上。学习中文,了解中国的历史和文化,将可以在两国人民之间搭起一座沟通的桥梁。”出席此次比赛的中国驻巴西大使馆文化参赞石泽群说。
现场的掌声更加频繁和热烈,“建国门”和“见过没”的段子引发笑声阵阵,而《酒干倘卖无》的旋律一响起,观众们就开始跟着节奏挥动手臂。“学得这么好可真不容易!”台下有中国观众忍不住感慨。
三轮比赛结束之后,宣布比赛结果的时刻到了,冠军和亚军的名字被念出。听到自己的名字,20岁的安夏一下哭了出来,她拿了今年的第二名。“我真的没想到,这是我第三次参加‘汉语桥’比赛了,终于获奖有机会去中国,我好开心!”从15岁第一次接触汉语到现在,安夏已经成为家人的骄傲,“妈妈跟身边每一个人说,我女儿会说中文!”但是安夏的梦想不止于会说中文,“我希望未来能够当一个中文流利的律师,或者成为一名外交官。”
“中巴两国的友好关系,是建立在两国互相了解的基础上。学习中文,了解中国的历史和文化,将可以在两国人民之间搭起一座沟通的桥梁。”出席此次比赛的中国驻巴西大使馆文化参赞石泽群说。