用汉语讲述“我的中国梦”
来自法国克莱蒙费朗孔子学院的维维安•皮埃尔—托马斯在才艺展示中画了一幅孔子的肖像
6月13日,第十四届“汉语桥”世界大学生中文比赛法国预选赛在斯特拉斯堡市阿尔萨斯大区议会厅内举行。快板书、诗朗诵、电影配音、画孔子像、单口相声、评书、绕口令、剪纸……来自法国各地十余所孔子学院和3所大学的26名参赛选手或团队,围绕“我的中国梦”这一主题,向现场评委与观众献上了一台精彩纷呈的才艺盛会。
“全世界都在学汉语,咱们法国也不例外,图卢兹到诺曼底,里昂到马赛……”图卢兹孔子学院的韩浏熠带来的快板书引得全场掌声阵阵。他说:“庄子梦到自己成为一只蝴蝶,在花丛中自由自在地飞舞。我也希望有一天能像一只蝴蝶,围绕汉语这朵绚丽的花儿,永远做着一个美丽的中国梦……”
“学汉语和弹竖琴是我的最爱,二者缺一不可,放弃哪个我都受不了,太想鱼和熊掌二者兼得了。我梦想有一天,带着我的竖琴去中国留学,弹竖琴,唱更多的中国歌,那该是多么幸福呀!这就是我的中国梦。”身着纱裙的祝珊荷一边弹奏竖琴,一边演唱中文歌曲《放下》,打动了在场的每一个人。
从留尼汪孔子学院专程赶来参赛的霍安培,则有一个和平的中国梦:“我想通过学汉语,了解中国这个日益崛起的和平大国。我梦想有一天能到中国去教法语,播撒文化交流的种子,就像一只来自留尼汪的和平鸽。”
从对中国美食、美景的向往,到对中法关系更加紧密的期待,法国学生讲述着一个个缤纷的“中国梦”。最终,以流利生动、声情并茂的评书《三英战吕布》征服了所有人的周帝博获得了冠军。
“我特别喜欢中国的历史,为了学好中文,我学习了很多关于历史的词汇。”拔得头筹的周帝博在向本报记者介绍他的备赛过程时说,“最开始学评书的时候,我不知道怎么代入感情,是我的老师教我怎么通过手势和动作来表达,我的进步才越来越大。”
在被问及获奖感想时,获得二等奖的竖琴姑娘祝珊荷激动地流下热泪:“今天我们怀着一个同样的愿望来到了这里,那就是要把我们对中国和汉语的热爱分享给大家。”
据了解,自2002年“汉语桥”世界大学生中文比赛创办以来,法国以较大的赛事规模和出类拔萃的选手质量在欧洲名列前茅,其赴华参加总决赛的选手已连续7年斩获奖项。
“我觉得今天的一些选手非常优秀,他们的发音和表达能力都非常好,词汇量也很大。以前,法国人都觉得能说中文、读中文是不可思议的事,最近几年,类似这样的比赛足以表明中文已经不再那么神秘。”法国教育部汉语总督学白乐桑在接受本报记者采访时,对此次预选赛做出这样的评价。
中国驻法国大使馆教育处公使衔参赞马燕生向参赛的同学们表示祝贺。他说:“‘汉语桥’是连接中法两国人民语言、文化和友谊的桥梁,相信它必将帮助和促使更多法国青年学生了解中国,熟悉中华文化和语言,从而实现自己的中国梦。”